"ধড়া"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でধড়াの発音

ধড়া  [dhara]

ベンガル語でধড়াはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのধড়াの定義

ダー[dhaa] b。 死体（ふくらはぎ）。 [C. ドッジ]。 Acme、（話されている）Churn B. 1スリ・クリシュナの詩と王冠; 2（ドレスアップまたは不正行為）のドレス、パンツ、重い服装（車のラッシュはどこですか？

ধড়া [ dhaḍ়ā ] বি. ধটি, কটিবস্ত্র (পীতধড়া)। [সং. ধটিকা]। ̃ চূড়া, (কথ্য) ̃ চুড়ো বি. 1 শ্রীকৃষ্ণের কটিবাস ও মুকুট; 2 (কৌতুকে বা ব্যঙ্গে) সাজপোশাক, কোটপ্যাণ্ট জাতীয় ভারী পোশাক (এই অবেলায় ধড়াচুড়ো পরে কোথায় চললে?)।

ধড়াの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のধড়াを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのধড়াの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ধড়া»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 缠
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: taparrabo
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Loincloth
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: लंगोटी
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: مئزر
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: набедренная повязка
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: loincloth
• ベンガル語: ধড়া
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: pagne
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: cawat
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Schurz
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 褌
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 들보
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Loincloth
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: khố
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: அரைத்துணி
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: Loincloth
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: peştamâl
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: perizoma
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: loincloth
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: пов´язка на стегнах
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: loincloth
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: περίζωμα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: lende doek
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: loincloth
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: loincloth

«ধড়া»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からধড়াの使いかたを見つけましょう。ধড়াに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

... যাব চল ষেধা কমল-আম্বি। কায়—কাহাকে। ষাঙ—যাক । ৩৬ ভাল-কপালে।_গিরি—গিরি মাটি। পুরে– শব্দ বা ধ্বনি করে ; নিনাদ করে। ৩৭ ধরিয়া রয়েছে, , বিপিনে ভেটিব ধেয়া শুাম জলধরে। রাখালের বেশে ঘাব হরিষ অন্তরে। চুড়াটি বান্ধহ শিরে যত সখীগণ। পীত ধড়া ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). কি করি ভেবে মরি মন-মাঝি ঠহর দেখি নে। ব্রহ্মা আদি খাইছে খাবি,১ সেই নদীর পার যাই কেমনে। মাডুয়াবাদী যেমন ধারা, দেশে যায় পড়িয়ে ধড়া সেই দশা মূল ভাব না জেনে। শক্তিপদে ভক্তিহারা, কপট ভাবের ভাবুক ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...

যাত্রার গান, যাত্রার গল্প অনেক শুনিয়াছিলকিন্তু একটা আস্ত-যাত্রা এই প্রথম শুনিল; চূড়া ধড়া ঠেঙ্গা লাঠি সহিত সাক্ষাৎ কৃষ্ণ এই প্রথম দেখিল। আহ্লাদে উছলিয়া উঠিল। নিশ্চিত সম্বাদ রাখি যে, পরদিন মুচিরাম, গালাগালি মারামারি বা চুরি বা মাতাকে প্রহার ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

কিন্তু হরিধ্বনি, নামগান, চিতাসাজানো, গঙ্গামাটি মাখিয়ে নাইকুণ্ডলি জলে ফেলে দেওয়া—তারপর গলায় ধড়া পরে বাড়ি ফিরে এসে মনে হচ্ছিল—মা শেষ হয়ে যায়নি। হোম যজ্ঞ, মন্ত্রপাঠ—নানান হইচইয়ের মধ্যে মা ফুরিয়েও ফুরোচ্ছিল না। কুবের আর নগেনের ওপর ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা214

Dut. সুন্ধুগা, সাঁড়ক. এত্বো কাষ্ঠ ' Raftered, a. বরগাছাওয়া. বরগাওয়ালা. বরগায় নির্মিত ৷ Rafty, a. (র্শতর্শেতিয়া, শীতল, জষছুজফ্রে প্তমটে, প্তমশ, ছাতাপড়া. ভিজে I Resm- 8- Sex- নেকড়া. কানি. ধড়া চীর. বা আঁর্ণ বন্ত্র. পুরাতন বা ন্দ্রর্টুড়া কাপড় ...

Ram-Comul Sen, 1834

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

তার পর সেই গৈরিক বসনখানি অর্ধেক ছিড়িয়া ধড়া করিয়া চারু অঙ্গে শান্তি পরিধান করিল। অবশিষ্ট অর্ধেকে হৃদয় আচ্ছাদিত করিল। ঘরে একখানি ক্ষুদ্র দর্পণ ছিল, বহুকালের পর শান্তি সেখানি বাহির করিল; বাহির করিয়া দর্পণে আপনার বেশ আপনি দেখিল। দেখিয়া ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...

... বুড়ো— যষ্ঠির বাড়ি সুগ্রীবে মারি কল্লে যে তার মাথা গুড়ো, অবাক কল্লে রাবণ বুড়ো। (আহা) অতি মহাতেজা সুগ্রীব রাজা অবাক কল্লে রাবণ বুড়ো। (আরে) গদা ঘুরাইয়া দিল উড়াইয়া লক্ষ্মণেরি ধড়া চুড়ো— অবাক কল্লে রাবণ বুড়ো। (ওরে) লক্ষ্মণেরে মেরে.

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Gobindamaṅgala

পরাইল পীত ধড় কটিতে কিঙ্কিণী বেড়া পায় শোভে নূপুর বাজনি। করিয়া কুষ্ণের বেশ যশোমতী পরবেশ গৃহকর্ম করিবার তরে। তবে কৃষ্ণ মনোরথে চলি যায় রাজপথে উপনীত গোপীর মন্দিরে। : হেনকালে সেই নারী কাখেতে কলসী করি যমুনা চলিল জল আশে। তার শুম্ভ ঘরে যাছ নবনী ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Satīka Bīrāṅganā kābya

নবীন-নীরদ বর্ণ'; শিখি-পুচ্ছ শিরে ; ত্রিভঙ্গ ; সুগল-দেশে বর গুঞ্জামালা ; মধুর অধরে বাণী ; বাস পীত ধড়া ; ধ্বজবজাঙ্ক শ-চিহ্ন রাজীব চরণে ; যোগীন্দ্র-মানস-পদ্ম ; মোক্ষ-ধাম ভবে ! যত বার হেরি দেব, আকাশ-মণ্ডলে ঘনবরে, শক্র-ধনুঃ চড়াবপে শিরে,— তড়িৎ স্বধড়া ...

Michael Madhusudan Datta, 1885

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

দংশনাদি সংকটকালে গণমানব ওঝাবৈদ্যেরই শরণাপন্ন হত। ওঝারা, অনেক সময়ে, বিশেষ ধরনের বেশবাস পরে চিকিৎসার্থ গ্রাম-গ্রামান্তরে ঘুরে বেড়াত। কাজীরে দংশিয়া বেড়া ওঝামূতি ধরি। ঔষধির বলি বোঁড়া লৈল কান্ধে করি। পাট-ধড়া পরে বোড়া শিরে শোভে টোপ।

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

用語«ধড়া»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からধড়াという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

পাট ব্যবসার হালচাল

এর পর এসব সুগোছালো ও নরম পাটের আঁশকে সাধারণত ১০ কেজি ওজনে 'ধড়া' হিসেবে বেঁধে ফেলা হতো। এসব পাট তারা রংপুর অঞ্চলে পাট ব্যবসার বড় কেন্দ্র গাইবান্ধায় বড় পাট ব্যবসায়ীদের কাছে বিক্রি করতেন। এসব ব্যবসায়ীর প্রায় সবাই ছিলেন ভারতীয় নাগরিক, যারা সাধারণত মাড়োয়ারি নামে পরিচিত ছিলেন। ১৯৬৫ সালের পাক-ভারত যুদ্ধের পর এরা পূর্ব ... «Boinik Barta, 6月 15»

৫০তম পর্বে ধারাবাহিক নাটক 'বসতবাটি'

... জমি ব্যবসার ম্যানেজারের গ্রামে গিয়ে ঠাঁই নেয় সে। সেখানেও গ্রামেও একটি মেয়ের সঙ্গে প্রেমের সম্পর্ক গড়ে তোলে সে। এভাবে চলতে থাকে তার প্রতারণার জাল। এরপর আবারও সে শহরের উদ্দেশ্যে যাত্রা করে। কিন্তু বিধি বাম শহরে গিয়ে এবার আর শেষ রা হয় না তারা। জমি কিনে সর্বসান্ত হওয়া এক ক্রেতার মাধ্যমেই পুলিশের হাতে ধড়া পড়ে জালাল। «ATN বাংলা, 5月 14»