アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ধড়"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でধড়の発音

ধড়  [dhara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でধড়はどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«ধড়»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのধড়の定義

レイ[dh] b。 ウエストに1つの肩または肩; 2ヘッドレスボディ。 3体(「その人生は根ざしなければならない」ナスルール)。 [階層]。 ধড় [ dhaḍ় ] বি. 1 কাঁধ বা ঘাড় থেকে কোমর পর্যন্ত দেহাংশ; 2 মস্তকহীন দেহ; 3 দেহ ('যেন প্রাণ আসল ধড়ে': নজরুল)। [হি.ধড়]।

ベンガル語辞典で«ধড়»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ধড়と韻を踏むベンガル語の単語


ধড়のように始まるベンガル語の単語

কল
টি
ধড়-ফড়
ধড়-মড়
ধড়
ধড়াস
ধড়ি-বাজ
নশ্রী
নি
নিক
নিচা
নিষ্ঠা
নিয়া
নী
নু
নেশ

ধড়のように終わるベンガル語の単語

আপীড়
ইঁচড়
ইচড়-ইঁচড়
উজাড়
উপুড়
এফোঁড়-ওফোঁড়
ওয়াড়
ড়
কড়-কড়
কড়মড়
কশাড়
কাঁকুড়
কাঁড়
কানড়
কাপড়
কামড়
কালা-পাহাড়
কিড়-মিড়
কুঁড়
কুড়

ベンガル語の同義語辞典にあるধড়の類義語と反意語

同義語

«ধড়»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ধড়の翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ধড়を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのধড়の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ধড়»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

躯干
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

torso
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Torso
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

धड़
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

الجذع
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

торс
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

torso
270百万人のスピーカー

ベンガル語

ধড়
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

torse
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Torso
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Torso
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

胴体
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

몸통
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

awak
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Torso
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

டார்சோ
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

असा पुतळा
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Torso
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

torso
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

tułów
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

торс
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

trunchi
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κορμός
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bolyf
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Torso
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

torso
5百万人のスピーカー

ধড়の使用傾向

傾向

用語«ধড়»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ধড়»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、ধড়に関するニュースでの使用例

例え

«ধড়»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からধড়の使いかたを見つけましょう。ধড়に関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
যদু ডাক্তারের পেশেন্ট / Jadu Dactarer Pasent (Bengali): ...
তার পর আমাকে বললেন, ওহে ডাক্তার, এরা বলছে যে জটির ধড়ে পঞ্চীর মুণ্ডু আর পঞ্চীর ধড়ে জটির মুণ্ডু লাগাতে হবে। আমিও ভেবে দেখলুম এই ব্যবস্থাই ভাল। স্তম্ভিত হয়ে আমি বললুম, এ কি রকম কথা বাবাঠাকুর! মুণ্ডু বদল হতেই পারে না, ভিয়েনা কনভেনশানে তার কোনও ...
পরশুরাম (রাজশেখর বসু) / Parshuram (Rajshekhar Basu), 2014
2
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
তার পর রমাকান্তকে বললুম, তুই ধড় দুটো কাঁধে করে আশ্রমে নিয়ে চল, মুণ্ডু দুটো আমি নিয়ে যচ্ছি। আশ্রমে এসে রমাকান্ত আমার উপদেশ মত ধড় এক জায়গায় আর মুণ্ডু আর এক জায়গায় শুইয়ে দিলে। খণ্ডযোজনের আগে পর্যন্ত এই রকম তফাৎ রাখাই তাম্রোক্ত পদ্ধতি।
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
3
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
তাদের মধ্যে একজন প্রবীণ ব্যক্তি বলেছেন মা কালীর সম্পত্তি ঠাকুর মহাশয় মুসলমানের কাছে হস্তান্তর করে গেছেন তাই শোকে দু:খে দেব-দেবীরা আসন ত্যাগ করে গয়া কাশী চলে গেছেন। এখন যা রয়েছে তা ধড় পড়ে আছে, প্রাণ নেই। গেছে। এখন ঐ ভাঙাচোরা ধড় পুন:স্থাপন ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
4
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
তাদের হাতে পনেরো-বিশ হাত লম্বা বাঁশের মাথায় বাঁকানো চাঁদের আকৃতির কোটা হেসো, যা দিয়ে দূর থেকে একটি মোক্ষম টানে ধাবমান মানুষের মুণ্ড ধড় থেকে নিমেষে আলাদা করে যায়, আর যার ব্যবহার ও কৌশল একমাত্র স্থানীয় নমোশূদ্রদের মধ্যেই প্রচলিত। শারিবা ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
5
Uttama purusha
... কামিলও এক দিকে ছিটকে এল ৷ আনীম মুরগি জবেহ করতে গিযে গলাটিকে ধড় থেকে একেবারে আলাদা করে দিযেছে ; ছিরৰুণ্ডর্টি আনীনের হাতে, ধড় কামিলের হাতে ৷ কামিল থরথর করে কাঁপছিল ৷ এক সমর চমকে উঠে সে ধড়টিকে মাটিতে ফেলে দিল ৷ য_ছুপূজান আর্তস্বরে বলে উঠলেন: ...
Raśīda Karīma, 1961
6
Kālo bhyanera jānāla
আদতেই সে যখন ওনির নিদে*শে বিকশয়ে ডোনার আগে মর্বোর ছে'ড়া কট্রিথাম্র তুলে ধরে জহ্ৎ করে পাট্রিন্টচার নেবার জনা, কলজেটা ধড়াস করে উদেট বার তার I কৰীপহ্নি উঠে সারা শরৰীরে I দছু*ফাল্যা হার বাওনা ধড় I জমাট বাধা কালো লেক্ট I {I করে চোখ ব'.হ্জে.. ৷ কেমন ...
Haripada Datta, 1986
7
Cilekoṭhāra sepāi
আর শালা টুনফিক পুলিস কি-না তাকে দেখতে পেয়ে ট্রা'ফিক জাম ছাড়াবার কাজ বাদ দিয়ে, টুকে ড্রাইতারের কাছ থেকে ধুর নেওর৷ স্থগিত রেখে বাঁশি বাজাতে বাজাতে এগিয়ে আসছে তারই দিকে ৷ তার পিঠের ওপর রানুর জনস্ত ধড়, এই ধড় নিয়েদে*ড়োবার গতি পাওর৷ বার ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
8
Prabandha saṃgraha
অনেক মনে করেন আত্মা কেবল জ্ঞান-মাত্র;—তাহা যদি হইত তবে তদনুসারে শরীরও কেবল জ্ঞানেন্দ্রিয় মাত্র হইত, ধড়-শূন্য মুণ্ড-মাত্র হইত! কেহ বলেন আত্মা কেবল কম্মোদ্যমমাত্র;—তাহা যদি হইত, তবে সেই অনুসারে শরীরও কেবল কম্মেন্দ্রিয়-মাত্র হইত—স্কন্ধকাটা ধড় ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
9
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
... পব্রার নার;কে বলেছিল-হজরত, এতটুকু মেহেররানি আপনার কাছে চাইব আনি ! আমার ম;**ডুটা ধড় থেকে কেটে ফেলে দেবে-হরতো বাদশার কাছে পাঠাবে 1 হজরত, আমার এই ম;'ডুটা আপনি নিজে হাতে কবর দেবেন ৷ দেখবেন রেন কোনমতে আমার ম;ৎডুহনি দেহটার সঙ্গে এটাকে কেউ জ;ড়ে ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988
10
নীল কমল আর লাল কমল: Neel Kamal Laal Kamal - Thakurmar ...
রাণী মনের আগুনে জ্ঞান-দিশা হারাইয়া রাণী র গলা দিয়া এক লোহার ডেলা গড়াইয়া পড়িল। রাণী র পা উছল, রাণীর চোখ উখর', সোনার ডেলা, লোহার ডেলা নিয়া রাণী ছাদে উঠিল। হুম হুম খাম – আরো খাবো। আর দিকে বলে, –. অজিত ধড় মড় করিয়া উঠিয়া দেখে, ঘর ছমছম.
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015

用語«ধড়»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からধড়という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
রটনা নয়, তথ্যে জোর দেবে ইতিহাস
কিন্তু ঘটনা হল, গোড়ায় কমিশনের তিন সদস্যই নেমে নিয়েছিলেন যে তাইহোকুতে বিমান দুর্ঘটনাতেই নেতাজির মৃত্যু হয়। পরে জল অন্য দিকে ঘুরল। কমিটির রিপোর্ট: প্রথমে একমত হয়েও পরে এক অজ্ঞাত কারণে সুভাষের ভাইপো সুরেশচন্দ্র বসু রিপোর্টে সই করেননি। সমর গুহ যে ছবিতে শরৎচন্দ্র বসু ও সুভাষচন্দ্র বসুর ধড়-মুন্ডু একত্র বসিয়ে নেতাজি বেঁচে আছেন বলে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
মুন্ডু ছাড়াই যে মুরগিটি বেঁচে ছিল টানা দেড় বছর
আজ থেকে সত্তর বছর আগে আমেরিকার কলোরাডোতে এক চাষী তার খামারের একটি মুরগির শিরশ্ছেদ করেছিলেন। কিন্তু ওই মুরগিটি – পরে যে মাইক নামে পরিচিত হয়েছিল – সে মরতে রাজি হয়নি, বরং তার পরেও আরও আঠারো মাস বেঁচে থেকে বিখ্যাত হয়ে গিয়েছিল। কিন্তু মুন্ডু ছাড়া শুধু একটি মুরগির ধড় কি আদৌ এত লম্বা সময় বেঁচে থাকতে পারে? ১৯৪৫-র ১০ ... «BBC বাংলা, 9月 15»
3
টয় ট্রেনে কাটা পড়ে মৃত্যু
টয় ট্রেনে কাটা পড়ে মারা গেলেন এক অজ্ঞাতপরিচয় ব্যক্তি। বৃহস্পতিবার সকাল সাড়ে ন'টা নাগাদ শিলিগুড়ির মহাবীরস্থান রেলগেট এলাকার লেভেল ক্রসিংয়ে ঘটনাটি ঘটেছে। ট্রেনে কাটা পড়ে ধড় থেকে ওই ব্যক্তির মাথা বিচ্ছিন্ন হয়ে এলাকাতেই পড়ে থাকে দীর্ঘক্ষণ। দেহটি আটকে গিয়েছিল ট্রেনের নীচে। পরে ইঞ্জিন থেকে কামরা আলাদা করে তা উঁচু ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
4
দল গোছাতে বাধা দিতে ধর-পাকড়: রিপন
বিএনপির পুনর্গঠন প্রক্রিয়ায় বাধা দিতে তৃণমূল পর্যায়ে দলের নেতা-কর্মীদের আবার ধড়-পাকড় করা হচ্ছে বলে অভিযোগ করেছে বিএনপি। ... রিপন বলেন, “যখন আমাদের দলের পুনর্গঠন প্রক্রিয়া একেবারে তৃণমূল পর্যায় থেকে চলছে, তখন দেখতে পারছি- তৃণমূল নেতা-কর্মীর বিরুদ্ধে সরকারের দমন-নিপীড়ন, গ্রেপ্তার, হামলা ও ধড়-পাকড় আবার শুরু হয়েছে।”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
5
মানব প্রবৃত্তির আলোয় ফিরে এল 'হয়বদন'
দেবদত্তের স্ত্রী পদ্মিনী সোচ্চার ভাবেই কামনা করে কপিলের শরীর। কালক্রমে দু'জনেই আত্মহত্যা করে। পরে যদিও মা কালীর আশীর্বাদে প্রাণ ফিরে পায়। কিন্তু পদ্মিনীর 'স্বেচ্ছাকৃত ভুলে' দেবদত্ত ও কপিলের ধড় ও মাথার অদলবদল ঘটে। পদ্মিনী বেছে নেয় কপিলের শরীর ও দেবদত্তের মাথাওয়ালা পুরুষটিকেই। এরপরই তিন জনের দৈনন্দিন জীবনচর্চার মধ্যে ঈর্ষা ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
6
দরদর করে ঘামছিলেন সমরেশ
... লস্করদিঘির বাসিন্দা নুর হাসান জানান, মঙ্গলবার খবরের কাগজ ও টিভি দেখে দুর্গাপুরের বাসিন্দা সুচেতা ও তাঁর শিশুকন্যা দীপাঞ্জনার মর্মান্তিক পরিণতির কথা জানতে পারেন। বুঝতে পারেন, মা-মেয়েকে টুকরো করে ব্যাগে পুরে ফেলায় মূল অভিযুক্ত সমরেশ সরকারই সে দিন তাঁর গাড়ি ভাড়া নিয়েছিলেন। সমরেশের কোলে নীল সুটকেসে ছিল সুচেতার ধড়«আনন্দবাজার, 9月 15»
7
খণ্ডে খণ্ডে লাশ পাচার আগেও দেখেছে মহানগর
প্রায় একই সময়ে ওড়িশার বোলাঙ্গির স্টেশনে পাওয়া যায় এক মহিলার ধড়, আর হায়দরাবাদের নামপল্লি স্টেশনে দু'টি পা। সব জোড়া দিয়ে পুলিশ নিশ্চিত হয়, এ সব একই মহিলার। কিন্তু তিনি কে, পনেরো বছরেও রেল-পুলিশ জানতে পারেনি। তদন্তে ঝাঁপ পড়েছে। লোকালে কে. শিয়ালদহ স্টেশনে দাঁড়িয়ে ডানকুনি লোকাল। এক কামরায় পড়ে রয়েছে সাদা একটা ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
8
সুচেতা খুনের কথা কবুল, কিন্তু কে মারল মেয়েকে
জেরায় সমরেশ জানান, ওই ব্যাগ দু'টিতে ছিল সুচেতার ধড়-মুণ্ড এবং দীপাঞ্জনার দেহ। শেষ পর্যন্ত রবিবার রাতে ব্যারাকপুরের মঙ্গল পাণ্ডে ঘাট থেকে একটি মৃতদেহ-সহ ব্যাগ উদ্ধার করেছে পুলিশ। প্রাথমিক ভাবে মনে করা হচ্ছে, এটি দীপাঞ্জনার দেহ। চতুর্থ ব্যাগটির খোঁজ চালানো হচ্ছে বলে পুলিশ জানিয়েছেন। দুর্গাপুর থেকে ফেরার ব্যাপারেও পুলিশকে ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
9
অনার কিলিং- বোনের মাথা কেটে, কাটা মুণ্ডু নিয়ে গোটা গ্রাম ঘুরল …
বোনের ধড় পরে থাকে মাটিতে, মুণ্ডুটা নিয়ে গোটা গ্রাম ঘুরতে থাকে দুই দাদা। চিত্‍কার করে বলতে থাকে, 'এই নাও সবাই দেখো প্রেমের শাস্তি হল এটাই।' অবাক করা কথা হল পুলিস দুই ভাইয়ের কারও বিরুদ্ধেই কোন চার্জ গঠন করেনি, গ্রেফতারও করেনি। ৯ ভাইয়ের একটাই বোন ছিল ফুল। ছয় ভাই কাজ করে দিল্লিতে। ঘটনার দিন তাদের বাবা- মা উপস্থিত ছিল না। «২৪ ঘণ্টা, 8月 15»
10
'অন্তিম যুদ্ধ' বাধাতে আইএস-নজরে ভারত
এমনকী, আল কায়দাকেও পাশে চাইছে। বস্তুত আইএস এখন খিলাফত বা ধর্মীয় সাম্রাজ্যের একচ্ছত্র অধিপতি হিসেবে নিজেদের জাহির করছে। 'যত ক্ষণ না তামাম দুনিয়া দখল করে প্রতিটি শত্রুর ধড়-মাথা আলাদা করা যাচ্ছে, তত ক্ষণ খিলাফত জারি থাকবে। এই সত্য মেনে নেওয়া উচিত। খুব তেতো হলেও এটা গিলতে হবে।'— বলা হয়েছে নথিতে। মার্কিন প্রতিক্রিয়া কী? «আনন্দবাজার, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. ধড় [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/dhara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう