アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ধ্বস্ত"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でধ্বস্তの発音

ধ্বস্ত  [dhbasta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でধ্বস্তはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«ধ্বস্ত»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのধ্বস্তの定義

荒廃した[dhbasta] Bin。 破壊され、破壊された。 売春婦。 [C. √破壊されました。 ধ্বস্ত [ dhbasta ] বিণ. বিনষ্ট, ধ্বংসপ্রাপ্ত; পতিত। [সং. √ ধ্বন্স্ + ত]।

ベンガル語辞典で«ধ্বস্ত»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ধ্বস্তと韻を踏むベンガル語の単語


ধ্বস্তのように始まるベンガル語の単語

োসা
োয়া
োয়াট
ৌত
ৌতি
ধ্বংস
ধ্ব
ধ্বজা
ধ্বনন
ধ্বনা
ধ্বনি
ধ্বন্যাত্মক
ধ্বাস্ত
ধ্যাত
ধ্যান
ধ্যাবড়া
ধ্যেয়
ধ্রিয়মাণ
ধ্রুপদ
ধ্রুব

ধ্বস্তのように終わるベンガル語の単語

অনভ্যস্ত
অপদস্ত
অপরাস্ত
অপ্রশস্ত
অবিন্যস্ত
অভি-গ্রস্ত
অভ্যস্ত
স্ত
অস্তব্যস্ত
স্ত
উপ-ন্যস্ত
খাস্ত
স্ত
গোস্ত
চিরাভ্যস্ত
চোস্ত
তরস্ত
ত্রস্ত
দরখাস্ত
দস্ত-বদস্ত

ベンガル語の同義語辞典にあるধ্বস্তの類義語と反意語

同義語

«ধ্বস্ত»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ধ্বস্তの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ধ্বস্তを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのধ্বস্তの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ধ্বস্ত»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

灭亡
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

perecido
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Perished
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

मारे गए
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

هلك
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

погибший
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

pereceram
270百万人のスピーカー

ベンガル語

ধ্বস্ত
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

péri
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

terkorban
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

umgekommen
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

死んだ
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

사망
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

tiwas
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

thiệt mạng
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

உயிரிழந்தனர்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

नाश
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

mahvolmuş
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Perished
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

zginęła
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

загиблий
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

dispărut
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

έχασαν τη ζωή τους
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

omgekom
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

omkom
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

omkom
5百万人のスピーカー

ধ্বস্তの使用傾向

傾向

用語«ধ্বস্ত»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ধ্বস্ত»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、ধ্বস্তに関するニュースでの使用例

例え

«ধ্বস্ত»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からধ্বস্তの使いかたを見つけましょう。ধ্বস্তに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা396
পদবুজে বা হাটিয়া পার হওনোপযুক্ত নদীর ! ষণ, হাটিয়া পারহওনযোগ্য তট, অল্পজল, তড়া অাছে ে দীতে, থাই পাওয়া যায় যে নদীতে, তলস্নশ হয় যাহার। To Fordo, o, a. Sax. নষ্ট-কৃ, ধ্বস্ত-কু, বিনাশ-কু, দুঃথী-কু, : থী-কৃ, শ্রান্ত-কু, ক্লান্ত-কু, জয়-কু, পরাজয়-কু ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
মায়াবী রাবণ / Mayabi Raban (Bengali) : Bengali Poetry:
রাবণ একদিন রাত্রিকালীন অদৃশ্য ঝড় হব হুলস্থূল করব সমস্ত ডালপালা মিহিন মসলিন হয়ে জড়াব তোমাকে তুমি ভিতর, আমি বাইরের বর্ম হব তোমার একদিন যুদ্ধ যুদ্ধ খেলা হলে আমি পরাজিত, ধ্বস্ত সৈনিক সন্নত তুমি আরব্য হবে আমার আমি কাব্য লিখব হোমার একদিন স্বপ্নদৃশ্যে ...
মেঘ বসু / Megh Basu, 2014
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কিন্তু বিধাতা বিরূপ, অকস্মাৎ কাল সন্ধ্যায় আবিষ্কৃত হল বন্দনার স্কন্ধদেশে স্থান নাই, ছোট সে তরী- অর্থাৎ কিনা দয়াময়ীর সকল সঙ্কল্প, সকল স্বপ্নজাল ধ্বস্ত-বিধ্বস্ত করে কে এক সুধীরচন্দ্র তথায় পূর্বাহ্রেই সমারূঢ়, তাঁকে নড়ায় সাধ্য কার! এই বলিয়া সে আর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু বিধাতা বিরূপ, অকস্মাৎ কাল সন্ধ্যায় আবিষ্কৃত হল বন্দনার স্কন্ধদেশে স্থান নাই, ছোট সে তরী- অর্থাৎ কিনা দয়াময়ীর সকল সঙ্কল্প, সকল স্বপ্নজাল ধ্বস্ত-বিধ্বস্ত করে কে এক সুধীরচন্দ্র তথায় পূর্বাহ্লেই সমারূঢ়, তাঁকে নড়ায় সাধ্য কার! এই বলিয়া সে আর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
... বৃদ্ধের বিষয় রেখে দাও বন্ধক, দেখিয়ে বেশ্যার অঙ্গ-উচ্ছাস তপস্বীকে করো বিদূষক : অপরাজেয় কাম! করুণা করো তুমি আমার গুরু বৈরাগ্যে। তোমাকে চায় পোষ মানাতে যারা, হয় ক্রমশ অতি অস্বস্থ, অজানা সিন্ধুর উজানে ভাসে কেউ, কেউ বা মিল খুঁজে ধ্বস্ত। হে কাম ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
6
স্বাগত বিদায় / Swagata Biday (Bengali) : Bengali Poetry:
কবির মৃত্যু কঠিন ফটক থেকে এইমাত্র মুক্তি পেলো যারা দেয়ালে টিকটিকি, পোকা, সূক্ষ্ম মাছি জানালার কাচে : বোঝেনি, হয়েছে ধ্বস্ত মালিকের দুর্ধর্ষ পাহারা। নারী? যারা কখনো কামিনী ছিলো, অন্তত বনিতা ; বন্ধু—যারা অকালমৃত্যুর ফলে হয়েছিলো ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
7
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
তুমার সাথে ওই মোল্লাদের কী সম্পক্কো? মোস্তাকিন হাটতে হাটতে দেখছিল গ্রামখানি। ধুলোয় ভরা পথ। পথের দুধারে মাটির ভিটে সব। কোনোটা ধ্বস্ত। আবার কোনোটা গড়ে তোলা। বৃদ্ধ তাকে দেখাতে লাগল, বলল, এখেন দিয়ে ইছামতী বয়ে গিইছিল, গাঙের পানি ...
Amara Mitra, 2006

用語«ধ্বস্ত»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からধ্বস্তという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ওঁদের সঙ্গে কথায় গল্পে হারিয়ে যাই খনির অতলে
এই ধোঁয়া-ধুলো এবড়ো খেবড়ো ধ্বস্ত মালভূমির বাহার আর খনি-গর্ভের রহস্য—হয়তো এ সবকে মনে মনে ভালবেসে ফেলেছিলাম বলেই পড়ে রয়েছি এখানে। ডিসেরগড়ের নদী পাড়ের এই জনপদে আমার পৈতৃক বাড়ি। তবে, অবসরের পরে আমার আর পাঁচ জন পদস্থ সহকর্মী যে সহজ রাস্তাটা বেছে নিয়েছেন, কোনও বড় শহর, নিদেনপক্ষে আসানসোলের কোনও ছিমছাম পাড়ায় দিব্যি ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
'ধর্ষিতাকে বিয়ে করলে ধর্ষকের সাত খুন মাপ'
সবথেকে বড় কথা, যে ব্যক্তির দ্বারা একটি নাবালিকা বা সাবালিকা মেয়ে দৈহিক বা মানসিকভাবে ক্ষত-বিক্ষত হয়েছেন, তাঁর ধ্বস্ত দেহমনে যে ভয় বা ঘৃণা বাসা বেধেঁছে, স্বামী হবার পর তার প্রতি ভক্তি, শ্রদ্ধা, ভালবাসার বদলে সেই ঘৃণা ও ভয় সারাজীবন কি তাঁকে কুরে কুরে খাবে না? পাশাপাশি সমাজের একাংশ আবার এটাও মনে করে যে, মেয়েটি যদি খুব ... «Deutsche Welle, 8月 15»
3
সে দিন দু'জনে
তিনি নায়ক। ঘড়ির কাঁটায় দুপুর তিনটেয় হাজির। তিনি নায়িকা। যথারীতি লেট এবং লম্বা লেট। এ বার নায়িকা এসে যখন ফোটোশ্যুটের জন্য সিঁড়ির ধারে দাঁড়ালেন, তখন নায়কের খোঁজ নেই। তাঁকে ডাকতে ডাকতে নিয়ে আসার মাঝে আবার নায়িকা নিজের ঘরে ঢুকে গিয়েছেন। তাঁর নাকি আর একটু প্রসাধন বাকি। ক্রমেই উদ্বিগ্ন আর ধ্বস্ত হয়ে পড়ছেন ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
4
শূন্য এ বুকে...
একসময় ধ্বস্ত এই পরিবারটি অন্তহীন পথ পাড়ি দিয়ে শ্রীমঙ্গল পৌঁছায়। দেশে ফিরে রাজকুমার কাহিনিটি আবার লিখতে থাকেন এবং একসময় তাঁর মনে হয় মৈত্রেয়ী যেন তাঁকে বলছে, 'তোমাকে এত কষ্ট দিচ্ছি কেন, জানো বাবা? এই প্রেক্ষাপটকে পুঁজি করে তুমি তোমার না বলতে পারা কথাগুলো যাতে বিশ্ববাসীকে জানাতে পারো।' পাঠক, আত্মজাকে লিখিত এ ... «প্রথম আলো, 8月 15»
5
ক্যানসার-যুদ্ধে ভরসার হাত ধ্বস্ত পরিজনকেও
আধো আবছায়া ঘর। শীর্ণ চেহারাটা মেডিক্যাল বেডে শুয়ে। বয়সের চেয়ে মাথায় চুল একটু বেশিই পাতলা। কেমোথেরাপির মাসুল। চোখ দু'টো বোজা। মানুষটা ঘুমোচ্ছে। পাশের টেবিলে ডাঁই করা ওষুধ। তার পাশে লোহার চেয়ারে বসে আরও একটা মানুষ। ক্লান্ত, উস্কোখুস্কো চেহারা। চোখের তলায় কালি। মুখের ওপর একটা কালো পর্দা টাঙানো যেন। একদৃষ্টে ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
6
মোদীর পাক নীতির দোলাচল গো়ড়া থেকেই
কারণ যা-ই হোক, পাকিস্তান আজ অস্তিত্বের সংকটে ধ্বস্ত রাষ্ট্র। ভারত বিরোধিতা ছাড়া অন্য কোনও সদর্থক আত্মপরিচিতি-সন্ধানের সৎ সাহস বা কল্পনা সে দেশে নেই। আমেরিকা ও চিনের ওপর নির্ভর করেই তার আর্থ-সামাজিক দিনযাপন। সেই জন্যও ভারতের সঙ্গে শত্রুতায় সুবিধে। ভারতের সঙ্গে সম্পর্ক স্বাভাবিক হলে পাকিস্তানের রাষ্ট্রসত্তার ঝাঁঝ আপনা ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
7
ফাঁসি প্রশ্নে ঝুলেই রইল ইয়াকুব মেমন
দেশ সুপারহিট. 'কীভাবে মরব', ৪৮ ঘণ্টার রিসার্চে সুইসাইড যুবতীর · ধ্বস্ত কেদার গড়ে তুলতে দিচ্ছে না অশরীরীরা! এই হোটেলে মেলে ১ টাকায় ভরপেট মিল! 'সানির কন্ডোম কমার্শিয়ালে Rape বাড়বে' · স্বপ্নের BRTS: কথা ছিল কলকাতার, করে দেখাল পুনে. খবর দেশ. ভারতে পথেই শেষ ৭৫ হাজার! আমেদাবাদে ফেংশুই মেনে কংগ্রেস ভবন · খাপের নিদান, 'দুই বোনকে ... «Ei Samay, 7月 15»
8
আপনাকে আদর করবে শতাব্দীর নয়া কোচ!
দেশ সুপারহিট. 'কীভাবে মরব', ৪৮ ঘণ্টার রিসার্চে সুইসাইড যুবতীর · ধ্বস্ত কেদার গড়ে তুলতে দিচ্ছে না অশরীরীরা! এই হোটেলে মেলে ১ টাকায় ভরপেট মিল! 'সানির কন্ডোম কমার্শিয়ালে Rape বাড়বে' · স্বপ্নের BRTS: কথা ছিল কলকাতার, করে দেখাল পুনে. খবর দেশ. ভারতে পথেই শেষ ৭৫ হাজার! আমেদাবাদে ফেংশুই মেনে কংগ্রেস ভবন · খাপের নিদান, 'দুই বোনকে ... «Ei Samay, 7月 15»
9
কী অপরূপ এই বাংলাদেশ
একটু আগে দক্ষিণ আফ্রিকা যেখানে ব্যাট হাতে থরথর করে কাঁপছিল, সেখানে মারের পরে মার, অসহায় দক্ষিণ আফ্রিকার খেলোয়াড়েরা সীমানা থেকে বল কুড়িয়ে আনতে আনতে ধ্বস্ত! সেই উইকেটে খেলতে নেমে সৌম্য কিংবা তামিমের চোখেমুখে দেহভঙ্গিমায় কোনো ভয়ডর দেখেছেন? ভয়শূন্য ক্রিকেট বা ফিয়ারলেস ক্রিকেট—বাংলাদেশের খেলা সম্পর্কে যা বলা ... «প্রথম আলো, 7月 15»
10
হোক চুলচেরা বিচার, হোক আর্কাইভও
হুগলি আর ফরিদপুর, দু-বাংলার দু-ধরনের দরিদ্রজীবনই আমি চিনি। কখনো আমার মাকে, কখনো ওঁর মাকে এক অসহনীয় অবস্থা আর যন্ত্রণার মধ্যে দিন কাটাতে দেখেছি।' ভাঙা বাড়ি, পোড়ো বাড়ি, ভাঙা মানুষ, ভাঙা বিবেক, ভাঙা পট, ধ্বস্ত দেশ, ধ্বস্ত পৃথিবী; আর তারই ছড়ানো টুকরোগুলো জুড়ে নিয়ে মৃণালের যাপনচিত্রই তাঁর চলচ্চিত্র। তাই আদ্য-মধ্য-অন্ত ... «আনন্দবাজার, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. ধ্বস্ত [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/dhbasta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう