アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ধ্বনি"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でধ্বনিの発音

ধ্বনি  [dhbani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でধ্বনিはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«ধ্বনি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのধ্বনিの定義

サウンド[dhbani] b。 1単語、ノイズ(泣); 2つの語彙(音声学); 3盗賊。 [C. √音声+ E]を選択します。 詩b。 (AL)は、最高の詩のバッハースよりも楽しいです。 それは素晴らしいです 聞こえて、結晶化した 理論b。 音韻学、音韻学の音響解析 変更b。 発音の音は発音で変化します。 科学B 音声学、音韻学のプロセスに関する科学的探究と分析 投票b。 会議では、提案の前または反対の声の声、声の投票。 甘さb。 婉曲 ラインB 言葉の音で風を吹き込みます(「風の風に打ちなさい」:Ravindra)。 ধ্বনি [ dhbani ] বি. 1 শব্দ, রব (ক্রন্দনধ্বনি); 2 বাক্ধ্বনি (ধ্বনিতত্ত্ব); 3 ব্যঙ্গ্যার্থ। [সং. √ ধ্বন্ + ই]। ̃ কাব্য বি. (অল.) যে উত্কৃষ্ট কাব্যে বাচ্যার্থের চেয়ে ব্যঙ্গ্যার্থ বেশি মনোহর হয়। ̃ বিণ. শব্দিত, নিনাদিত। ̃ তত্ত্ব বি. বিশেষ ভাষায় ব্যবহৃত ধ্বনির বিশ্লেষণসংক্রান্ত বিদ্যা, phonology. ̃ পরিবর্তন বি. উচ্চারণে শব্দের মূল ধ্বনির পরিবর্তন। ̃ বিজ্ঞান বি. বাগ্ধ্বনির প্রক্রিয়া সম্বন্ধে বৈজ্ঞানিক অনুসন্ধান ও বিশ্লেষণ, phonetics. ̃ ভোট বি. সভায় গলার আওয়াজে প্রস্তাবের পক্ষে বা বিপক্ষে মত জ্ঞাপন, vote of voice. ̃ মাধুর্য বি. শ্রুতিমধুরতা। ̃ রেখা বি. শব্দের আঘাতে বাতাসে আলোড়ন ('ধ্বনিরেখা টেনে দিয়ে বাতাসের বুকে': রবীন্দ্র)।

ベンガル語辞典で«ধ্বনি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ধ্বনিと韻を踏むベンガル語の単語


ধ্বনিのように始まるベンガル語の単語

োসা
োয়া
োয়াট
ৌত
ৌতি
ধ্বংস
ধ্ব
ধ্বজা
ধ্বন
ধ্বন
ধ্বন্যাত্মক
ধ্বস্ত
ধ্বাস্ত
ধ্যাত
ধ্যান
ধ্যাবড়া
ধ্যেয়
ধ্রিয়মাণ
ধ্রুপদ
ধ্রুব

ধ্বনিのように終わるベンガル語の単語

অগ্নি
অন্তর্গ্লানি
অমনি
অযোনি
অশনি
আঁটুনি
আকনি
আঞ্জনি
আঞ্জুনি
নি
আপনি
আপুনি-আপনি
আম-দানি
আমানি
আর-মানি
আর্জুনি
আলুনি
ইউ-নানি
নি
ইরানি

ベンガル語の同義語辞典にあるধ্বনিの類義語と反意語

同義語

«ধ্বনি»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ধ্বনিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ধ্বনিを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのধ্বনিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ধ্বনি»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

声音
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

sonar
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Sound
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनि
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

صوت
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

звук
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

som
270百万人のスピーカー

ベンガル語

ধ্বনি
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

sonner
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

bunyi
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

klingen
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

소리
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

swara
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

âm thanh
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

ஒலி
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

ध्वनी
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

ses
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

suono
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

dźwięk
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

звук
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

sunet
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

ήχος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klink
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

ljud
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

lyd
5百万人のスピーカー

ধ্বনিの使用傾向

傾向

用語«ধ্বনি»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ধ্বনি»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、ধ্বনিに関するニュースでの使用例

例え

«ধ্বনি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からধ্বনিの使いかたを見つけましょう。ধ্বনিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা155
Clack, n. s, Fr. ধ্বনি বিশেষ, অবিশ্রান্ত শব্দ বিশেষ, কেঁচং বা ঠ ন ২ বা টিপ ২ ইত্যাদি ধ্বনি. The clack of a mill যখন জাত। তে শস্য না থাকে তখন ঘন্টার ধ্বনির ন্যায় যে শব্দ হয় । To Clack, b, n. কেচ২ ধ্বনি-হ, ঠন ২ বান২ঢেপ ২ইত্যাদি শব্দ-হ, -বড় ২-কৃ, বকং-কৃ ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
স্ফোটের অভিব্যক্তির অনুকূল ব্যাপারের সংজ্ঞা "ব্যঞ্জনা | ভর্তৃহরি স্ফোটশব্দ, ব্যঞ্জক ক্ষণবিধ্বংসী বর্ণরাজি এবং ব্যঞ্জনব্যাপার এই তিনটিকে আবার 'ধ্বনি'-সংজ্ঞার দ্বারা নির্দেশ করিয়াছেন। সুতরাং স্ফোটবাদিগণের মতে শ্রয়মান বর্ণসমূহ স্বতঃ নিরর্থক, ...
Swami Prajnanananda, 1993
3
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
ধ্বনি নবকুমারের কর্ণে প্রবেশ করিল। কি অর্থ, কি উত্তর করিতে হইবে, কিছুই মনে হইল না। ধ্বনি যেন হর্ষবিকম্পিত হইয়া বেড়াইতে লাগিল; যেন পবনে সেই ধ্বনি বহিল; বৃক্ষপত্রে মম্মরিত হইতে লাগিল; রমণী সুন্দরী; ধ্বনিও সুন্দর; হৃদয়তন্ত্রীমধ্যে সৌন্দর্যের লয় মিলিতে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
4
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
নিজের অজান্তেই নীহার মুখে হাসি ফুটে উঠল। ক্যাপসুলের ভেতর মিষ্টি একটা গন্ধ ছড়িয়ে পড়েছে। একটা মৃদু সঙ্গীতের ধ্বনি শোনা যাচ্ছে, মনে হচ্ছে অনেক দূর থেকে সেটি ভেসে আসছে কিন্তু নীহা জানে এটি ঠিক ক্যাপসুলের ভেতরেই তার জন্য তৈরি করা সংগীতের ধ্বনি
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
5
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
ওই শোনো ক্রন্দনের ধ্বনি—সকাতরে প্রজার আহবান। ওরে বৎস, মাতৃহীন আমি এ রাজ্যের রানী, জননী তোদের। পত্রে ফিরতে হলে অন্তঃপুরের কক্ষ সুমিত্রা সুমিত্রা। এখনো এল না কেন? কোথায় ব্রাহ্মণ? ওই ক্রমে বেড়ে ওঠে ক্রন্দনের ধ্বনি। দেবদত্তের প্রবেশ দেবদত্ত।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ক্রমে দূর গ্রামের কোলাহলের অস্ফুট ধ্বনি থামিয়া গেল, নিশীথের বায়ু আধার বকুলকুঞ্জের পত্র মর্মরিত করিয়া বিষাদের গম্ভীর গান গাহিল। অমর গাঢ় অন্ধকারের মধ্যে, শৈলের সমুচ্চ শিখরে একাকী বসিয়া দূর নিঝরের মৃদু বিষগ্ন ধ্বনি, নিরাশ হৃদয়ের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Rupashi Rupshar Itikatha:
তাদের উল্লাস ধ্বনি যেন ইসলামুদ্দিনের হুমকির ইতিবাচক প্রতিধ্বনি। উত্তেজিত ছেলে-ছোকরার দল। তারা সুযোগের অপেক্ষায় ছিল। ছুটে এল বিহারীদের উল্লাসে অনুপ্রাণিত হয়ে। মোক্তার সাহেব ও শঙ্কর যারপরনাই শারীরিক লাঞ্ছনার শিকার হলেন। সেই মুহুর্তে ভীড় ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
ক্রমে দূর গ্রামের কোলাহলের অস্ফুট ধ্বনি থামিয়া গেল, নিশীথের বায়ু আধার বকুলকুঞ্জের পত্র মর্মরিত করিয়া বিষাদের গম্ভীর গান গাহিল। অমর গাঢ় অন্ধকারের মধ্যে, শৈলের সমুচ্চ শিখরে একাকী বসিয়া দূর নিঝরের মৃদু বিষগ্ন ধ্বনি, নিরাশ হৃদয়ের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
সঙ্গে নেই। তাই সবাই সেখানেই অপেক্ষা করতে থাকেন। কিছুক্ষণ পর হারেস এসে পৌঁছান। হারেসকে তুলে নিয়ে তারা বাকিয়ে গার্কাদে পৌছে জোরেশোরে তাকবীর ধ্বনি দেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শত কিলোমিটার দূর হতে সে তাকবীর ধ্বনি শুনতে ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
10
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
আবার গায়বী ধ্বনি আসবে ঃ হে মুহাম্মদ (সা)! মাথা উত্তোলন করুন এবং বলুন, আপনার কথা শ্রবণ করা হবে। আপনি যা প্রার্থনা করবেন তা আপনাকে দেয়া হবে। সুপারিশ করুন, কবুল করা হবে। তখন তিনি করুণ স্বরে প্রার্থনা করবেন—হায়! আল্লাহ্, আমার উম্মত, আমার উম্মত ।
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004

用語«ধ্বনি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からধ্বনিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
বাংলানিউজসহ ৪ মিডিয়াকে জেসিআই'র সম্মাননা
কম, দৈনিক কালেরকণ্ঠ, এশিয়ান টেলিভিশন ও রেডিও ধ্বনি- এ চার মিডিয়াকে সম্মাননা দিয়েছে জুনিয়র চেম্বার ইন্টারন্যাশনাল (জেসিআই)। শুক্রবার (২৮ আগস্ট) সন্ধ্যায় রাজধানীর সোনারগাঁও হোটেলে জেসিআই সম্মাননা অনুষ্ঠানে এ চার মিডিয়াকে সম্মাননা দেওয়া হয়। দেশের তরুণদের উজ্জীবিত ও অনুপ্রাণিত করার জন্য এবং তারুণ্যকে গুরুত্ব দিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
2
ডং ধ্বনি থামানোর চ্যালেঞ্জ আজ ময়দানের 'ঘুঘু' কোচের
লাল-হলুদ ড্রেসিংরুমে ইতিমধ্যেই টানা ছয় বার লিগ চ্যাম্পিয়ন হওয়ার গন্ধ ম ম করছে। তার কিছু সুবাস বাইরেও বেরিয়ে আসছে টিমের কোনও কোনও ফুটবলারের মাধ্যমে। আর সেটা আটকানোর প্রাণপণ চেষ্টায় বিশ্বজিৎ ভট্টাচার্য। ইস্টবেঙ্গল কোচ ফুটবলারদের বারবার সতর্ক করছেন। তাঁদের মধ্যে যাতে আত্মতুষ্টি না আসে সে জন্য পুলিশ ম্যাচের আগের দিন ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
3
কবিতায় মিলল দুই বাংলা
২০ ও ২১ আগস্ট 'অভিন্নহৃদয়ে কবিতার ধ্বনি' শিরোনামের দুই দিনব্যাপী এই কবিতার অনুষ্ঠানের আয়োজন করে প্রমা আবৃত্তি সংগঠন। আয়োজনে সহযোগী ছিল ভারতীয় সহকারী হাইকমিশন। ২০ আগস্ট সন্ধ্যায় অনুষ্ঠান উদ্বোধন করেন চট্টগ্রামে ভারতের সহকারী হাইকমিশনার সোমনাথ হালদার। উদ্বোধনী আয়োজনের পর মঞ্চে বসে আলোচনা সভার আসর। এতে বিশেষ অতিথি ... «প্রথম আলো, 8月 15»
4
আজকের চট্টগ্রাম
প্রমা আবৃত্তি সংগঠনের আয়োজনে ভারত ও বাংলাদেশের আবৃত্তি শিল্পীদের অংশগ্রহণে দুই দিনব্যাপী আবৃত্তি সন্ধ্যা 'অভিন্ন হৃদয়ে কবিতা ধ্বনি' সমাপনী সন্ধ্যা ছয়টায় শিল্পকলা অ্যাকাডেমি মিলনায়তনে। কথক নাট্য সম্প্রদায়: রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা অবলম্বনে মঞ্চ নাটক 'চার অধ্যায়' সন্ধ্যা সাতটায় থিয়েটার ইনস্টিটিউট মিলনায়তনে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
5
বর্ষায় কেওক্রাডংয়ের চূড়ায়
যে দেশে কেবল আছে পাহাড়ের চূড়া, মেঘের দল, বৃষ্টির আনাগোনা আর দূর পাহাড় থেকে বয়ে আসা তীব্র বাতাসের শোঁ শোঁ ধ্বনি! ... লালা বমের দোতলা কটেজ থেকে পুরো পাহাড়কে মনে হচ্ছিল মায়াবীপুরীর অন্য দেশ। যে দেশে কেবল আছে পাহাড়ের চূড়া, মেঘের দল, বৃষ্টির আনাগোনা আর দূর পাহাড় থেকে বয়ে আসা তীব্র বাতাসের শোঁ শোঁ ধ্বনি! যেভাবে যাবেন. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
6
ছোট পাখির গান এত সুরেলা ও মিষ্টি কেন?
মার্ক আরো জানান, তবে ছোট আকারের পাখি যেগুলো আছে তাদের কণ্ঠ থেকে যে ধ্বনি বের হয় তা মানুষের কাছে সুরেলা বলে বিবেচিত হয়ে ওঠে। এসব পাখির ... কানাডার ইউনিভার্সিটি অব উইন্ডসোর-এর বায়োলজিস্ট ড্যান মেনিল জানান, কিছু পাখির কণ্ঠে শুধু সুরেলা ধ্বনি বেরিয়ে আসে তা নয়, বরং তাদের সুরে দারুণ বুদ্ধিমত্তার পরিচয় ফুটে ওঠে। এসব গানের ... «কালের কন্ঠ, 7月 15»
7
মানুষের মতো কথা বলতে পারে এমন পাখির সন্ধান
এ প্রজাতির পাখি আদিম মানুষের ভাষায় কথা বলে। বিশেষজ্ঞদের ধারণা, প্রাথমিক আধো-আধো ভাষাই পর্যাক্রমে একটি পূর্ণাঙ্গ ভাষার রূপ নেবে। গবেষণায় দেখা গেছে, ওই পাখিরা কতিপয় ধ্বনি একত্রে উচ্চারণ করে তৈরি করে অর্থপূর্ণ শব্দ। আর তা দিয়ে একে অন্যের সঙ্গে ভাব বিনিমিয় করে। বিজ্ঞানীরা দৃষ্টান্ত দিয়ে বলেন, ওই পাখির ব্যবহৃত দুটো ধ্বনি ... «Bhorer Kagoj, 7月 15»
8
মানুষের ভাষায় কথা বলবে অস্ট্রেলিয়ার গল্পবাজ পাখি!
এ প্রজাতির পাখি আদিম মানুষের ভাষায় কথা বলে। বিশেষজ্ঞদের ধারণা, প্রাথমিক আধো-আধো ভাষাই পর্যাক্রমে একটি পূর্ণাঙ্গ ভাষার রূপ নেবে। গবেষণায় দেখা গেছে, ওই পাখিরা কতিপয় ধ্বনি একত্রে উচ্চারণ করে তৈরি করে অর্থপূর্ণ শব্দ। আর তা দিয়ে একে অন্যের সঙ্গে ভাব বিনিমিয় করে। বিজ্ঞানীরা দৃষ্টান্ত দিয়ে বলেন, ওই পাখির ব্যবহৃত দুটো ধ্বনি ... «Jugantor, 6月 15»
9
যাত্রা শুরু করলো 'রেডিও ধ্বনি'
ঢাকা: অবশেষে বাণিজ্যিকভাবে যাত্রা শুরু করেছে 'রেডিও ধ্বনি'। গত সোমবার আনুষ্ঠানিকভাবে ২৪ ঘণ্টার সংবাদভিত্তিক এ রেডিও চ্যানেলটি যাত্রা শুরু করে। এ বিষয় জানতে চাইলে 'রেডিও ধ্বনি'র সিনিয়র রিপোর্টার শাহরিয়ার জামান দিপ বুধবার রাতে ব্রেকিংনিউজকে বলেন, বাংলাদেশের প্রথম ডিজিটাল ২৪ ঘণ্টার সংবাদভিত্তিক রেডিও চ্যানেল। «breakingnews.com.bd, 6月 15»
10
বাংলা ২য় পত্র
ঘর্ষণজাত ধ্বনি আর কী ধ্বনি হিসেবে পরিচিত? ক. নাসিকা খ. স্পৃষ্ট গ. শিস ঘ. কম্পিত ৩৬। যে ধ্বনি উচ্চারণকালে জিভ কম্পিত হয় তাকে কী ধ্বনি বলে? ক. নাসিকা খ. স্পৃষ্ট গ শিস ঘ. কম্পিত ৩৭। যে ধ্বনি উচ্চারণের সময় বাতাস জিভের পেছনের এক পাশ বা দু-পাশ দিয়ে বেরিয়ে যায় এবং জিভ দাঁত অথবা দন্তমূলে অবস্থান করে তাকে কী ধ্বনি বলে? ক. পার্শ্বিক খ. «প্রথম আলো, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. ধ্বনি [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/dhbani>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう