アプリをダウンロードする
educalingo
দুর্গম

"দুর্গম"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でদুর্গমの発音

[durgama]


ベンガル語でদুর্গমはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのদুর্গমの定義

顕著な[durgama]ビン。 1最も重要な場所に行く場所( 'Durgam Giri':遠隔地のNazrul)。 2刻み込み不能; 3悲惨(遠隔の謎); 4レア [C. Bad +√ガム+ au]。 B. それ


দুর্গমと韻を踏むベンガル語の単語

জঙ্গম · নির্গম · রোমোদ্গম · সমুদ্গম

দুর্গমのように始まるベンガル語の単語

দুর্-মুশ · দুর্গ · দুর্গ-পতি · দুর্গত · দুর্গতি · দুর্গন্ধ · দুর্গা · দুর্গা টুনটুনি · দুর্গাধি-পতি · দুর্গেশ · দুর্গোত্সব · দুর্গ্রহ · দুর্ঘট · দুর্ঘটনা · দুর্জন · দুর্জ্ঞেয় · দুর্জয় · দুর্দম · দুর্দশা · দুর্দান্ত

দুর্গমのように終わるベンガル語の単語

অগম · অগ্ন্যুদ্-গম · অধি-গম · অপ-গম · অভি-গম · অভ্যাগম · আগম · উদ্-গম · উপ-গম · উপাগম · খগম · গম · গম-গম · ঘনাগম · দন্তোদ্-গম · দুরব-গম · নিগম · নৈগম · পক্ষোদ্-গম · পরি-গম

ベンガル語の同義語辞典にあるদুর্গমの類義語と反意語

同義語

«দুর্গম»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

দুর্গমの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語দুর্গমを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのদুর্গমの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«দুর্গম»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

无路
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

sin senderos
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Pathless
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्गम
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

غير مطروق
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

непроторенный
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

intransitável
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

দুর্গম
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

non praticable
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

dilalui
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

unwegsamen
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

前人未踏の
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

길이없는
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

impassable
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

không có đường mòn
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

கடந்து செல்ல முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

दुर्गम
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

geçilmez
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

pathless
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

dziewiczy
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

вторований
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

neumblat
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάβατος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pathless
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

OBANAD
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

pathless
5百万人のスピーカー

দুর্গমの使用傾向

傾向

用語«দুর্গম»の使用傾向

দুর্গমの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«দুর্গম»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、দুর্গমに関するニュースでの使用例

例え

«দুর্গম»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からদুর্গমの使いかたを見つけましょう。দুর্গমに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
যখন তাহারা সমতলক্ষেত্র অতিক্রম করিয়া অপেক্ষাকৃত দুর্গম শৈলশৃঙ্গে আসিয়া উপস্থিত হইবে, তখন আরণ্য, পর্বত ও নানা দুর্গম গুপ্ত স্থান হইতে তাহাদিগকে সহসা আক্রমণ করিয়া চকিত করিবেন স্থির করিলেন। বড়ো বড়ো শিলাখণ্ডের দ্বারা গোমতী নদীর জল বাধিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
জীবানন্দ ক্ষণকাল চিন্তা করিয়া কহিলেন, সে ঠিক, আমাদের পথও খুব দুর্গম মনে হয়। তাঁহার শান্তকণ্ঠ ও নির্বিকার মুখের ভাব দেখিয়া জনার্দন নিজেকে আর সামলাইতে পারিলেন না। মরিয়া হইয়া বলিয়া উঠিলেন, হুজুর, পথ শুধু দুর্গম নয়—জেল খাটতে হবে। এবং আমরা একা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
লোক লোকান্তর / Lok Lokantar (Bengali) : Bengali Poetry:
দুরূহ আভাস আর সে দুর্গম পথে দেখা গেল প্রথম সওয়ার আমাদের, অহংকার বিন্দু বিন্দু ঘাম হয়ে ঝরে; একটু করুণা ছিল ঈশ্বরের নিষিদ্ধ অধরে? অতি জীর্ণ ভাঙা এক জংধরা ঋজু তরবারি আমরা সবাই মিলে গাইলাম অন্তিম কোরাস যেন শেষ বিলাসিনী সম্রাজ্ঞীর কয়েকটি ছেলে ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
যখন তাহারা সমতলক্ষেত্র অতিক্রম করিয়া অপেক্ষাকৃত দুর্গম শৈলশৃঙ্গে আসিয়া উপস্থিত হইবে, তখন আরণ্য, পর্বত ও নানা দুর্গম গুপ্ত স্থান হইতে তাহাদিগকে সহসা আক্রমণ করিয়া চকিত করিবেন স্থির করিলেন। বড়ো বড়ো শিলাখণ্ডের দ্বারা গোমতী নদীর জল বাঁধিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
জীবানন্দ ক্ষণকাল চিন্তা করিয়া কহিলেন, সে ঠিক, আমাদের পথও খুব দুর্গম মনে হয়। পারিলেন না। মরিয়া হইয়া বলিয়া উঠিলেন, হুজুর, পথ শুধু দুর্গম নয়—জেল খাটতে হবে। এবং আমরা একা নয়, আপনিও হয়ত বাদ যাবেন না। জীবানন্দ একটুখানি হাসিলেন, বলিলেন, তাই বা কি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
পৃথিবীতে যারা নতুন জন্মেছে দিদিমার কাছে তাদের এই চিরকালের খবরটি পাওয়া চাই যে, রাজকন্যা বন্দিনী, সমুদ্র দুর্গম, দৈত্য দুর্জয়,আর ছোট মানুষটি একলা দাঁড়িয়ে পণ করছে, ছোটো ছেলেটি চুপ করে গালে হাত দিয়ে ভাবে, 'দৈত্যপুরীতে আমাকে পাড়ি দিতে হবে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
(আকুল হইয়া) কিন্তু আমাদের পথ? জীবানন্দ। (ক্ষণকাল চিন্তা করিয়া) সে ঠিক, আমাদের পথও খুব দুর্গম মনে হয়। জনার্দন। (মরিয়া হইয়া) এককড়ি তা হলে সত্যই বলেছে! কিন্তু হুজুর, পথ শুধু দুর্গম নয়—জেল খাটতে হবে, এবং আমরা একা নয়, আপনিও বাদ যাবেন না। জীবানন্দ।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
Amr̥ta pathayātrī
দুর্গম পথে নচিকেতা আদালতের কাঠগড়া থেকে মহাপুরুষ নেমে এলেন অপরাধীরূপে শাস্তি স্বীকার ক'রে, আর য়েরোড়া কারাগারকে গ্রহণ করলেন “মন্দির” রূপে । এই য়েরোড়া মন্দিরের নিভৃতে সত্যাগ্রহী প্রতি মুহূর্তের চিন্তায় শুধু আলোকের পথ খুঁজছিলেন। সত্যাগ্রহীর ...
Subodha Ghosha, 1882
9
Śilam-pāhāra
এরূপ দুর্গম পথ চন্দ্রনাথে আলিয়া আর কোথাও দেখি নাই। আমরা বে কষ্টে সেই পথ অতিক্রম করিলাম, তাহা লিখিয়া অপরকে , হৃদয়ঙ্গম করান দুঃসাধ্য। এখনও সহস্রধারা যাইবার সেই | দুর্গম পথের কথা মনে হইলে শরীর কণ্টকিত হইয়া উঠে। বহু কষ্টে সেই দুর্গম পথ অতিক্রম করিবার ...
Rampada Bandyopadhyay, 1919
10
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
দিন বা ছাড়া, একে অপরের সাথে ছিল তাই সামান্য গতিবিধি, ঘুরে প্রতিটি বিকাশ মুক্ত হয়েছে যে - প্রাচ্য ও পাশ্চাত্য- দুর্গম পর্বত চেইন এবং দুর্গম মরুভূমি, দুই বোথ ওয়ার্ল্ডস দ্বারা হাজার হাজার মাইল জন্য একে অপরের থেকে পৃথক অন্তরায়, সভ্যতার নিজস্ব টাইপ, ...
Nam Nguyen, 2015

用語«দুর্গম»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からদুর্গমという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
পাহাড়ি গরু বিক্রি হলো ১ লাখ ৪০ হাজার টাকায়
সাজেক ইউনিয়নের দুর্গম গ্রামগুলোতে অর্ধশত গরুর খামার রয়েছে। ভারত থেকে গরু আসা বন্ধ করে দেওয়ার খবর শুনে স্থানীয় গরু ব্যবসায়ীরা দুর্গম পাহাড়ের খামারিদের দ্বারস্থ হন। এবার হাটে গরুর দাম অন্য বছরের তুলনায় বেশি। পশুর হাটে এবার ৭০ হাজার থেকে ১ লাখ ৪০ হাজার টাকায় যেসব গরু বিক্রি হয়েছে, গত বছর তেমন গরুর দাম ছিল ২৫ হাজার থেকে ৭০ হাজার ... «প্রথম আলো, 9月 15»
2
কলোরাডোর দুর্গম পাহাড়ে বিমান বিধ্বস্ত
দুই ইঞ্জিনবিশিষ্ট সেসনা ৩১০-এইচ বিমানটি রোববার স্থানীয় সময় বিকাল সোয়া ৪টার দিকে সান হুয়ান পর্বতের দুর্গম অঞ্চলে বিধ্বস্ত হয়। ওই অঞ্চলটি পাথুরে পর্বতের অন্তর্ভুক্ত বলে জাতীয় পরিবহন বোর্ড (এনটিএসবি) জানিয়েছে। এনটিএসবি'র মুখপাত্র পিটার ক্নুডসন জানিয়েছেন, বিমানটিতে থাকা পাঁচ আরোহীর সবাই মারা গেছেন। তবে সান হুয়ানের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
3
দুর্গম অঞ্চলে বাধাগ্রস্থ হচ্ছে প্রাথমিক শিক্ষা কার্যক্রম
বলা হয় শিক্ষকরাই জাতি গঠনের কারিগর। কিন্তু দুর্গম অঞ্চলের প্রাথমিক বিদ্যালয়গুলোর এক-তৃতীয়াংশ শিক্ষক এখনো অনিয়মিত পাঠদানে। আবার অনেক জায়গায় বিদ্যুৎ সংকটের কারণেও বাধাগ্রস্ত হচ্ছে শিক্ষা কার্যক্রম। তাই প্রাথমিক শিক্ষায় জাতিসংঘের সহস্রাব্দ উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা অর্জনের কিনারে এসেও পিছিয়ে যাচ্ছে বাংলাদেশ। «চ্যানেল 24, 9月 15»
4
দিঘীনালার দুর্গম নৌকাছড়া এলাকায় বিপুল আগ্নেয়াস্ত্রসহ আটক ১
খাগড়াছড়ি জেলার দিঘীনালা উপজেলার দুর্গম কামুখ্যাছড়ি-নৌকাছড়া এলাকায় অভিযান চালিয়ে ভারতে তৈরি দুটি এসএলআর, একটি এমজি, একটি এসএমজি, রাশিয়ায় তৈরি একটি অ্যাসল্ট রাইফেল, আনুমানিক ৩০০ রাউন্ড গুলি, আটটি ম্যাগজিন ও বিপুল পরিমান সেনাবাহিনীর পোশাক উদ্ধার করা হয়েছে। এ ঘটনায় পার্বত্য চট্টগ্রাম জনসংহতি সমিতি ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
5
দীঘিনালায় যৌথ বাহিনীর সঙ্গে গোলাগুলি, সন্ত্রাসী আটক
খাগড়াছড়ির দীঘিনালা উপজেলার কামুক্ষাছড়া এলাকার দুর্গম ছাতকছড়া এলাকায় যৌথ বাহিনীর অভিযানে পাঁচটি আগ্নেয়াস্ত্র ও সাড়ে ৪০০টি গুলি উদ্ধার করা হয়েছে। এ সময় একজনকে আটক করা হয়। আটক ব্যক্তির নাম বড়শোভা চাকমা ওরফে নান্টু (৪০)। ঘটনার সত্যতা নিশ্চিত করেছেন সেনাবাহিনীর খাগড়াছড়ি রিজিয়নের অধিনায়ক স ম মাহবুবুল আলম। «এনটিভি, 9月 15»
6
অভিযান দুর্গম ঝরনা জিংসিয়াম সাইতার
বান্দরবান থেকে ফিরে: আধাঘণ্টা অনেক কম সময় মনে হলো। কোনো কবি এ যৌবনা ঝরনার সামনে এসে বসলে আস্ত একখানা কবিতার বইতার লিখে ফেলতে পারতেন আমি নিশ্চিত। তৌহিদের অনেক তাগাদার পর গাইগুঁই করতে করতে উঠলাম। জাদিপাইকে ছেড়ে আবার ফিরলাম বাস্তবতায়। যতটুকু নেমেছিলাম ততটুকুই আবার উঠতে হবে। হাঁপাতে হলো কিন্তু উঠতে তো হবে! নামার সময় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
7
পাহাড়ে ঘাঁটি ও নেটওয়ার্ক বাড়াচ্ছে বিচ্ছিন্নতাবাদীরা
পার্শ্ববর্তী দেশের বিচ্ছিন্নতাবাদীরা শক্ত ঘাঁটি করছে সীমান্তবর্তী পাহাড় এলাকায়। অস্ত্রশস্ত্র মজুদ করে রাঙামাটি, খাগড়াছড়ি, বান্দরবান ও কক্সবাজারের দুর্গম পাহাড়ে প্রশিক্ষণ চালানোর পরিকল্পনা রয়েছে তাদের। বাংলাদেশের সীমান্তরক্ষী বাহিনী বর্ডার গার্ড বাংলাদেশের (বিজিবি) টহল জোরদার থাকলে কৌশল পাল্টায় তারা। «সমকাল, 8月 15»
8
আরাকান আর্মির বিরুদ্ধে অভিযান অব্যাহত
তিনি জানান ঘটনাটি যেখানে ঘটছে সেটি অত্যন্ত দুর্গম এবং সে কারণে ওই এলাকাটির ওপর পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ এখনো যায়নি। যদিও ইতোমধ্যে ১১০ কিলোমিটারের মতো দুর্গম এলাকায় আমাদের উপস্থিতি নিশ্চিত করা হয়েছে এবং সামনে আরও এগিয়ে যাওয়া যাবে। Image copyright border guard bangladesh Image caption বিজিবি মহাপরিচালক মেজর জেনারেল ... «BBC বাংলা, 8月 15»
9
বন ও শঙ্খ : শাসন করছে আরাকান আর্মি
অন্যদিকে থানচিতে বড়মদক হলো এ দেশের বিজিবির শেষ ক্যাম্প। বাকিটা টহলের মাধ্যমে খানিকটা দেখভালো করা যায়। বলা যায়, বড়মদকের পর প্রায় পুরোটাই জঙ্গি ও বিচ্ছিন্নতাবাদীদের জন্য নিরাপদ আশ্রয়স্থল। এ দেশের দুর্গম পাহাড়ের ১৪৮ কিলোমিটার এলাকা একেবারে অরক্ষিত। শুধু মিয়ানমার নয় ভারতের ২২১ কিলোমিটারসহ মোট ৪২৯ কিলোমিটার এলাকা ... «এনটিভি, 8月 15»
10
জার্মানিতে বাংলাদেশি অভিযাত্রী
দুর্গম রাস্তা পাড়ি দিয়ে পাহাড়ে আরোহণ কিংবা খরস্রোতা নদী সাঁতরে লক্ষ্যে পেঁৗছানো_ ট্রায়াথলনের এসব অভিযান এখন আর বাঙালির কাছে শুধুই বইয়ে পড়া কাহিনীতে আটকে নেই। জার্মানির প্রবাসী এক বাংলাদেশি অভিযাত্রী এমনই এক ট্রায়াথলনে অংশ নিয়ে নজর কেড়েছেন। সুমিত পাল নামের এক তড়িৎ প্রকৌশলী সম্প্রতি নেদারল্যান্ডসের ... «সমকাল, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. দুর্গম [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/durgama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA