アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intransitável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTRANSITÁVELの発音

in · tran · si · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRANSITÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTRANSITÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
confortável
con·for·tá·vel
descartável
des·car·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
habitável
ha·bi·tá·vel
imutável
i·mu·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

INTRANSITÁVELのように始まるポルトガル語の単語

intransferível
intransigente
intransigência
intransigibilidade
intransigível
intransitabilidade
intransitado
intransitivamente
intransitivar
intransitividade
intransitivo
intransmissibilidade
intransmissível
intransnadável
intransparente
intransparência
intransplantável
intransponível
intransportável
intranstornável

INTRANSITÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
evitável
executável
imprestável
imputável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irrefutável
irretratável
irritável
mutável
rentável
suportável
tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるintransitávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTRANSITÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intransitável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intransitávelのポルトガル語での同義語

«intransitável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRANSITÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intransitávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintransitávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intransitável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可逾越
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

impassable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अगम्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وعر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непроходимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

intransitável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

infranchissable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dilalui
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unpassierbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

通行不能
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지나갈 수없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

impassable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Không thể
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடந்து செல்ல முடியாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पारगम्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçilmez
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impraticabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieprzekraczalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непрохідний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de netrecut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Άκαμπτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbegaanbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ogenomträngliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ufremkommelig
5百万人のスピーカー

intransitávelの使用傾向

傾向

用語«INTRANSITÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«intransitável»の使用頻度を示しています。
intransitávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intransitável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intransitávelに関するニュースでの使用例

例え

«INTRANSITÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintransitávelの使いかたを見つけましょう。intransitávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anuário estatístico: Província de Cabo Delgado
132 Intransitável TerraPlan. S/Actividades EN247 Moc. Da Praia/Palma Secund 81 Boa TerraPlan. Reabilitação EN257 Palma/Rio Rovuma Secund. 44 Má TerraPlan. S/Actividades EN244 CRZ EN106 Pemba/Mecufi Secund 35 Razoável ...
2
Fronteiras amazônicas do Brasil: saúde e história social
Já está asfaltada até Rio Branco e é intransitável durante alguns meses do ano no trecho Rio Branco-Cruzeiro do Sul. A partir dela, outras estradas foram abertas, na faixa de fronteira. As mais importantes já estão asfaltadas: a que vai de Rio ...
Victor Leonardi, 2000
3
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Intransitável quase, a rua Júlio de Castilhos. Só com a importância dos reparos que se tem sido feitos no calçamento da rua Júlio de Castilhos (trecho asfaltado), poderia ter sido aquela importante artéria pavimentada com paralelepípedos.
Jeferson Francisco Selbach
4
A ditadura escancarada:
As viasdeacesso terrestresse resumemna TRANSAMAZÔNICA, BELÉMBRASÍLIA e, nointerior daárea, aPA70 (MABARÁ CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA), A OP2 (SÃO DOMINGOSSÃO GERALDO), intransitável, e OP3 ( BREJO GRANDE ...
Elio Gaspari, 2014
5
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
... mais estreita apenas 300 yards [124 braças prox.J de largura. Â coitimunicação entre Fryburgo e Berne (*), c o paiz adjacente, era por um longo, Íngreme, e tortuoso caminho pelo valle abaixo, totalmente intransitável de inverno, e perigoso ...
6
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
Ipanema está intransitável. Há sempre um co- pacabanense jogando areia em nossos olhos ou um saquarema11 perguntando se a gente quer a bóia emprestada. Parece mentira, mas eles ainda estão na Idade da Bóia em pleno 1970.
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA
7
A Soluçao Federalista
... está treinada para a eventualidade de um sismo provável e violento que evolua para um maremoto em toda a costa como foi o caso em 1755. A orla costeira ficará rapidamente intransitável, reduzindo todo o apoio que teoricamente existe.
I. J. Lacerda, 2013
8
Relatorio
A. camará desta villa lembra como de mui imperiosa necessidade o melhoramento da estrada, que da villa se dirige para o porto do Una, que se acha intransitável, já pelos muitos atoleiros, e já pela feluclancia dei alguns proprietários, qUe ...
Espírito Santo (Brazil : State). Presidente, 1859
9
A hidra e os pântanos: mocambos, quilombos e comunidades de ...
Logo a expedição alcançaria a Fazenda Jussaral, onde montou acampamento. Seguiria em frente ao "poente com direção às preconizadas minas do Maracassumé, cuja entrada estava intransitável por falta de comunicações com as matas ...
Flávio dos Santos Gomes, 2005
10
Eros: dialética e retórica
Filho desses pais, o caminho ascensional de Eros compõe-se das antíteses: fácil /difícil, transi- tável/intransitável, inventivo/sem recursos. Atentos à caracterização de Eros, obtemos também a imagem do filósofo. Suspenso entre o saber e o ...
Donaldo Schüler, 1992

用語«INTRANSITÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintransitávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maricá: Em São José, moradores sofrem com rua intransitável
Com enormes piscinas de água suja, moradores da rua Nelson Alves de Souza, em São José do Imbassaí, sofrem constantemente com enormes poças de ... «Maricá Info, 10月 15»
2
“A BR 262 está intransitável”, desabafa deputado Angelo Guerreiro
A rodovia que liga Corumbá a Três Lagoas, em Mato Grosso do Sul, é considerada a segunda mais perigosa entre as oito rodovias federais que cortam o ... «Jornal Dia a Dia, 10月 15»
3
ERS–400 está quase intransitável entre Passa Sete e Sobradinho
Mas na ERS–400, no trecho entre Passa Sete e Sobradinho, a deterioração do asfalto torna a estrada praticamente intransitável. As crateras se multiplicam em ... «GAZ, 10月 15»
4
Rua de Mairinque está intransitável devido à falta de asfalto
A Rua Lameda Londres, no bairro René Ville, em Mairinque, se encontra intransitável, devido à lama que se formou no local por conta das chuvas e falta de ... «Jornal da Economia, 9月 15»
5
Moradores reclamam de rua intransitável em bairro de Rio Branco
Buracos, esgoto a céu aberto e lixo acumulado nas calçadas têm gerado reclamação e insatisfação aos moradores da rua Nassau, no bairro Montanhês, em ... «Globo.com, 4月 15»
6
Estrada de acesso ao Parque Nacional da Canastra continua …
A estrada que dá acesso a portaria I do Parque Nacional da Serra da Canastra permanece intransitável desde novembro do ano passado. A situação se ... «Globo.com, 3月 15»
7
Queda de barreira e alagamento fecham rodovias que levam ao litoral
A prefeitura de Santos informou que a entrada da cidade está, desde ontem à noite, quando a chuva começou, alagada e intransitável. Segundo a Defesa Civil, ... «EBC, 1月 15»
8
Chuva deixa regiões de SP em alerta para enchentes
A região da Pompéia, na Zona Oeste, registrou dois pontos de alagamento intransitável: um na Rua Turiassu e outro na Avenida Pompeia. Na região da Barra ... «Diário de S.Paulo, 12月 14»
9
Em Lisboa a Praça dos Restauradores ficou intransitável
Na Praça dos Restauradores, ao fundo da Avenida da Liberdade, quando desemboca no Rossio, o trânsito esteve esta segunda-feira condicionado devido ao ... «RTP, 9月 14»
10
Morador do Atlântico Sul reclama de bairro "intransitável"
Fábio Romero da Silva, morador do Atlântico Sul, em Campo Grande, reclama da situação precária nas ruas do bairro que, em épocas como essa, de chuva, ... «Campo Grande News, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Intransitável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intransitavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z