アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"দুরুদুরু"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でদুরুদুরুの発音

দুরুদুরু  [duruduru] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でদুরুদুরুはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«দুরুদুরু»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのদুরুদুরুの定義

Dururu [duruduru] dr duradur。 দুরুদুরু [ duruduru ] দ্র দুরদুর

ベンガル語辞典で«দুরুদুরু»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

দুরুদুরুと韻を踏むベンガル語の単語


দুরুদুরুのように始まるベンガル語の単語

দুরারোহ
দুরালাপ
দুরাশা
দুরাশয়
দুরাসদ
দুরি
দুরিত
দুরুক্তি
দুরুচ্চার
দুরুত্তর
দুরূহ
দুরোদর
দুর্-মুশ
দুর্গ
দুর্গ-পতি
দুর্গত
দুর্গতি
দুর্গন্ধ
দুর্গম
দুর্গা

দুরুদুরুのように終わるベンガル語の単語

অগরু
অনূরু
অমর.তরু
অররু
অশ্রু
আঁদরু-পেঁদরু
আবরু
আব্রু-আবরু
ইস্ত্রুপ-স্ত্রু
রু
ঊরু-উরু
কদ্রু
রু
কল্প-তরু
কশেরু
কসেরূ-কশেরু
কারু
কুঁদরু
কুমেরু
কেঙ্গারু

ベンガル語の同義語辞典にあるদুরুদুরুの類義語と反意語

同義語

«দুরুদুরু»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

দুরুদুরুの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語দুরুদুরুを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのদুরুদুরুの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«দুরুদুরু»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

Duruduru
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Duruduru
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Duruduru
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

Duruduru
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Duruduru
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Duruduru
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Duruduru
270百万人のスピーカー

ベンガル語

দুরুদুরু
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Duruduru
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Duruduru
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Duruduru
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Duruduru
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Duruduru
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Duruduru
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Duruduru
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Duruduru
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Duruduru
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

duruduru
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Duruduru
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Duruduru
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Duruduru
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Duruduru
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Duruduru
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Duruduru
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Duruduru
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Duruduru
5百万人のスピーカー

দুরুদুরুの使用傾向

傾向

用語«দুরুদুরু»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«দুরুদুরু»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、দুরুদুরুに関するニュースでの使用例

例え

«দুরুদুরু»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からদুরুদুরুの使いかたを見つけましょう。দুরুদুরুに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
শাপমোচন / Shapmochan (Bengali): Bengali Musical Drama
গলার স্বর জলে-ভরা মেঘের দূর দুরুদুরু ধ্বনির মতো। "কিছু ভয় নেই আমার, জয় হল তোমারই।" এই বলে মহিষী অাঁচলের আড়াল থেকে প্রদীপ বের করলে। ধীরে ধীরে তুলে ধরল রাজার মুখের কাছে। কণ্ঠ দিয়ে কথা বেরোতে চায় না। পলক পড়ে না চোখে। বলে উঠল, "প্রভু আমার, প্রিয় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
কিন্তু আমি চোখ ফিরিয়ে দেখি, ক্যালেণ্ডারে বছর উড়ু-উড়ু, তুচ্ছ দুটো শালিখ নেচে বেড়ায়— এবং শুনি বুকের দুরুদুরু, শুনি আপন বুকের দুরুদুরু। সেখানে এক মত্ত আগন্তুক রক্তকণায় তুলেছে তোলপাড়— সেইটুকুতেই সুখ, আমার সুখ। কথা বলা বড্ড বেশি হবে, লক্ষ ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
3
Citragītamaẏī Rabīndra-bāṇī
... ধরা পড়েছে I কিন্তু পার্বডীর তাবাতিব্যক্তির ছবিটিই বোধ হর সবচেরে আকষণীর হরেছে এবং সমস্ত কবিতাটির মধ্যে এই অংশের নিমাণ সর্বোত্তম হরেছে নিছুসন্দেহেস্থখে পৌরীর আখি ছলছল, তার র্কাপিছে নিচোলাবরণ ৷ তার বাম আখি ফুরে থরথর, তাঁর হিধা দুরুদুরু দুলিছে, ...
Kshudiram Das, 1984
4
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
'কামড়ালি! আমাকে তুই কামড়ালি? দাঁড়া তোর আমি কী করি দ্যাখ।' কী করিবে? কুসুম তাহার কী করিবে? বুক দুরুদুরু করে মতির। ছোটোবাবুকে যদি বলিয়া দেয়! মতির মনে হয় সে কুসুমের হাতে কামড়াইয়া দিয়াছে শুনিলে ছোটোবাবু ভয়ানক রাগ করিবে। খানিক পরেই সে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
5
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
তা কি কখনও হয়! ১৫ সে ভারী রহস্যকথা কারা করে কে বা করে পৃথিবী শাসন অলক্ষ্যে দাঁড়িয়ে কেউ ঘেঁটে দিচ্ছে পৃথিবীর জীবনযাপন রচনা। রানিটিকলির মোড় নাকি এখন আর চেনা যায় না এ-কথা মহালক্ষ্মী দুরুদুরু বুকে তাকায় রামির দিকে, রামি আবার কী বলে কে জানে!
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
6
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
ট্রেন চলতে শুরু করিয়াছিল; সুরেশ আর কথা কহিবার অবকাশ পাইল না; অচলা তাহার গায়ের কাপড় ছাড়িয়া দিতেই সে দুরুদুরু বক্ষে দ্রুতবেগে প্রস্থান করিল; সে কোনদিকে না চাহিয়া ছুটিয়া চলিল বটে, কিন্তু তাহাকে দৃষ্টি দ্বারা অনুসরণ করিতে গিয়া আর একজনের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
যা দেবী সর্বভূতেষু শক্তিরূপেণ সংস্থিতা। ওরা রাস্তায় নামে। ব্রাহ্ম মুহুর্ত। মৃদুমন্দ সমীরণ। এসেছে শরৎহিমের পরশ। আমলকি বন কাপে যেন তার বুক করে দুরুদুরু, পেয়েছে খবর পাতা খসানোর। হালকা বাতাস রাস্তার শালপাতা ছেচড়াচ্ছে। পটলার দোকানে ধোয়া।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
8
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... 'দশজন পরষেশ্বর, অনেক কাদছি, আর আমারে কাদাইও না ৷' অবশেষে উঠিল অনতর-মার কথা ৷ তার বুক দুরুদুরু করিতে লাগিল ৷ একথাটাও ভারতকেই তুলিতে হইল, নতুন যে লোক আসিযাছে, আপনারা সকলেই শুনিযাছেনা তাবে লিযা কিভাবে সমাজ করিতে হইবে আপনারা বলিযা যান৷ তাংর ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
গৃহদাহ (Bengali):
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher). হেট করবার জনে !ই তুমি ইচেছ করে রলেচ | !ট্টন চলিতে শুরু করির৷ছিল; সুরেশ আর কথা কহিব IQ অরক৷শ পাইল না; অচল! তাহার গ!রের ক!পড় ছ৷ভির৷ দিতেই GI দুরুদুরু বশো !*চতবেগে পন্থ৷ন করিল; GI কে৷নদিকে ন! চ ৷হির ৷ ছুটির!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
Abol Tabol (Bengali):
Sukumar Ray. পাঁচো আর পাঁ[চ]নি পাঁচো কয় পাঁচানি, খাসা ভোর চাঁচোনি! শুনে শুনে আনমন নাচে মোর প্রাণমন! মজা-গলা চাঁচা সুর আহাদে তরদুপুর! গলা-চেরা ধমকে গাছপালা চমকে, সুরে সুরে কত পাঁচ গিটকিরি কাঁচেকাঁদ্রুচ! যত ভয় যত দুখ দুরুদুরু ধুকধুক, তোর গানে ...
Sukumar Ray, 2014

用語«দুরুদুরু»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からদুরুদুরুという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
নেপালে ভূমিকম্পের পর নতুন যে শঙ্কা
জুনু শ্রেষ্ঠা বলেন, 'পাহাড়ি পথটি ছিল ভাঙাচোরা আর ঘুটঘুটে অন্ধকার। হাঁটতে হাঁটতে ব্যথা বেড়ে গেলে আমি দাঁড়িয়ে যেতাম।' সম্প্রতি এএফপির প্রতিবেদনে জানানো হয়, ভূমিকম্পের পর থেকে এ পর্যন্ত নেপালে ৩০ হাজারের বেশি নারী দুরুদুরু চিত্তে সন্তান জন্ম দিয়েছেন। তাঁদের মধ্যে অনেকেরই গল্প জুনুর মতো। যাঁরা প্রত্যন্ত পাহাড়ি গ্রামে বাস ... «প্রথম আলো, 9月 15»
2
আমাদের দেশ হেরে যেতে পারে না
প্রিয় দেশ ও প্রাণপ্রিয় বাবা-মাকে ছেড়ে আসার কারণে কান্নাভেজা চোখ, দীর্ঘ ভ্রমণের ক্লান্তি, দুরুদুরু বুকে ইমিগ্রেশন ও কাস্টম পার হয়ে বেরিয়ে প্রাণপ্রিয় বন্ধুর হাসিমুখ অভ্যর্থনা। মনে হচ্ছে এই সেদিনের কথা, কিন্তু কেটে গেছে এর মধ্যে দুটি বছর, কী আশ্চর্য! মানুষের স্বপ্ন ও বাস্তবের মধ্যে সব সময় অনেক ব্যবধান থাকে। একজন স্বপ্নবাজ মানুষ ... «প্রথম আলো, 9月 15»
3
বর্ষা নিয়ে অনিশ্চয়তায় ফের পড়ল সেনসেক্স
... এ দিন প্রকাশিত হয়েছে দেশের আর্থিক বৃদ্ধির হার। এপ্রিল থেকে জুন মাসে তা দাঁড়িয়েছে ৭ শতাংশে। আগের তিন মাস অর্থাৎ জানুয়ারি থেকে মার্চের তুলনায় ০.৫% কম। কাজেই এ বার অপেক্ষা আর্থিক বৃদ্ধি কমে যাওয়ার এই বিরূপ প্রভাব আজ, মঙ্গলবারের শেয়ার বাজারের উপর পড়ে কি না। দুরুদুরু বুকে লগ্নিকারীরাও আপাতত সেই দিকেই তাকিয়ে রয়েছেন। «আনন্দবাজার, 8月 15»
4
প্রেমিকার ছোট ভাই
তখন মা আর সন্দেহ করবেন না। পরিকল্পনা মোটামুটি ফাইনাল হয়ে গেল। জন্মদিনের দিন সন্ধ্যায় সেজেগুজে চলে গেলাম মিতুদের বাসায়। প্রেমিকার বাসায় প্রথম গমন। স্বাভাবিকভাবেই হার্ট বিট বেড়ে গেল। দুরুদুরু বক্ষে সোফায় গিয়ে বসলাম। আশপাশে অনেক গেস্ট। একটু পর আমার সামনে এসে দাঁড়াল খাজা মোহাম্মদ শমসের। আমি আদুরে গলায় বললাম, 'এই যে বাবু! «প্রথম আলো, 8月 15»
5
আশিকের মতো বিলুপ্ত প্রায় মানুষেরা
নির্দিষ্ট দিনে মিলা দুরুদুরু হৃদয়ে অপেক্ষা করে। আশিক আসে। জিন্সের প্যাট ও পাঞ্জাবি পরা। একহারা লম্বা গড়ন আর চশমার আড়ালে গভীর দুই চোখ। আশিককে ভালোই লাগে মিলার। যুগের নিয়মে প্রাথমিক জড়তা কাটতেও তেমন সময় লাগে না। কফি শেষ হওয়ার মাঝেই আপনি তুমিতে রূপান্তরিত হয়ে যায় অজান্তেই। এখন কোথায় যাবে? মিলা প্রশ্ন করে। «প্রথম আলো, 8月 15»
6
'দ্বিতীয় আবদুল আলীম হওয়া সম্ভব নয়'
সেই ঘটনা শুনেছিলাম - নাম ঘোষণার পর দুরুদুরু বুকে মাইক্রোফোনে গান শুরু করলেন - 'সদা মন চাহে মদিনা যাবে'- ধর্মীয় গানটি। অনুষ্ঠানে অতিথি হিসেবে এসেছিলেন শের-এ-বাংলা একে ফজলুল হক। তিনি গান শুনে খানিকক্ষণ কেঁদেছিলেন। আব্বাকে কাছে ডেকে নাম-পরিচয় জেনে নিয়ে তখনই তাকে মার্কেটে নিয়ে পাঞ্জাবী, পায়জামা, শেরোয়ানি, টুপিসহ আরও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»
7
নীল অশ্রু
আমার সবচে ভালো সার্টটা ২য় বার স্ত্রী-করে, আর মিল্টনের কাছ থেকে একটা প্যান্ট ধার করে দুরুদুরু বুকে ওদের খুলসীর বাসায় হাজির হলাম। বিশাল বাড়ী, ড্রেস্ট দারোয়ান, বয়-বেয়ারা দেখে আরও বেশী নার্ভাস লাগছিলোল। ওরা বড়লোক শুনেছি কিন্তু এতটা বড়লোক সে বিষয়ে আমার কোন ধারণা ছিল না। আমাকে নীচের তলায় ড্রইং রুমে বসানো হলো। বয় একটা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»
8
গ্লোবের হ্যামলেটে মুগ্ধতা
সারাদিনই বৃষ্টি ছিল ঢাকায়। কখনও মুষলধারে আবার কখনও বা গুঁড়িগুঁড়ি। তবে সরকারি ছুটি থাকায় যানবাহনের তেমন ভিড় রাস্তায় ছিল না। রোজার এই সময়ে চট্টগ্রামে বাংলাদেশের সঙ্গে দক্ষিণ আফ্রিকার শেষ ওয়ানডে ম্যাচের ফলের দিকেও দেশবাসীর দুরুদুরু বুকে অপেক্ষা। যে কারণে কোথাও তেমন ভিড় নেই। বেশিরভাগ মানুষই টেলিভিশনের সামনে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»
9
রাস্তার গাড়ি থামিয়ে হরিণ শিকার করল সিংহ
পর্যটকদের গাড়ি ততক্ষণে স্টার্ট বন্ধ করে দুরুদুরু বুকে অপেক্ষায়। চাক্ষুষ এভাবে সিংহ দেখে অনেকেই অবাক নয়নে চেয়ে। কিন্তু তখনও তারা জানেন না আরও কত বড় একটা সারপ্রাইজ অপেক্ষা করে আছে তাদের জন্য। ঘটনাটা ঘটল কিছু পরে রাস্তায় এক কৃষ্ণসার হরিণ আসার পর। সিংহকে দেখে পালাতে যাচ্ছিল হরিণ। কিন্তু হাতের সামনে শিকার পেয়ে সিংহ ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»
10
তুমি জানো আমি জানি
দুঃস্বপ্নটা গেঁথে রইল মনে। পাঁচ. একা শোয়ার ঘরে কেঁদে কেঁদে, ঘুমে জাগরণে, মন খারাপ করা স্বপ্নের ভার নিয়ে নন্দিনীর আর একটি সকাল শুরু হল। সে ভুলে গিয়েছিল ধ্রুবর আসার কথা। বারান্দার পোর্টিকোতে ওর গাড়ির হর্ন শুনে মনে পড়ল। আনন্দর সঙ্গে প্রথম পরিচয়ের দিনগুলোর মতোই ওর বুক দুরুদুরু করতে লাগল। ইচ্ছে করলেই সে ধ্রুবকে ফিরিয়ে দিতে পারে। «Jugantor, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. দুরুদুরু [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/duruduru>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう