"করু"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でকরুの発音

করু  [karu]

ベンガル語でকরুはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのকরুの定義

カール・カール・クリー （Braj。）; シール; （ 'アッサム・マヒマ・コル・オラ'） [Bun。 √税金]。

করু [ karu ] ক্রি. (ব্রজ.) করে; করুক; কোরো ('অসম মহিমা কো করু ওর': বা. ঘো.)। [বাং. √ কর্]।

করুの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のকরুを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのকরুの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«করু»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 批准
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: aprobar
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Approve
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: स्वीकृत
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: وافق
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: утвердить
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: aprovar
• ベンガル語: করু
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: approuver
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: mengambil
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: genehmigen
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 承認します
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 승인
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: njupuk
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Phê duyệt
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: எடுத்து
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: घ्या
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: almak
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: approvare
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: zatwierdzać
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: затвердити
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: aproba
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: εγκρίνω
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: goedkeur
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Godkänn
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: godkjenne

«করু»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からকরুの使いかたを見つけましょう。করুに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

গোরা (Bengali):

ঘরে কিছু রাখিল না, ঘরের মেরেদের ইজ্বাত আর থাকে না] করু স দ৷ র এবং রিওর লে ৷ককে হাজতে রাখি র ৷ ছে, গ্রা!মর বহুতর লোক পলাতক হইর ৷ ছে | করুর পরিবার আজ নি র a , এমন-কি তাহার পরনের একখানি মাত্র কাপড়ের এমন দশ! হইর!ছে যে, ঘর হইতে সে বাহির হইতে প ৷রি ত না; তাহার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

jībanī ō ṭīkā samēta Jñānadāsa Ramanimohana Mallika. ভুলিল চকোর, চাদ জনু পাওল, মন্দিরে নাচয়ে ফেরি । গোগণ নবহু গোঠে পরবেশল, মন্দিরে চলু নন্দলাল। আকুল পন্থে, যশোমতী আও, জ্ঞান ভণিত রসাল । শ্রীরাগ। দুহু রাণী ঢুহু করু কোরে । ছরম ভরম করু দূরে।

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

আমার সেজে আমার রাদুজ্বা যেন ভোজন পান কর এক সিহাসূন্যে রসিরঃ an য়িশরালের দ্বাণে গোষ্ঠিরদিগন্ধে firm; করু t পরে" পুব্দু কহিলেন' হে পাঁমন ২ (W শয়ঢান তোমার এ ২ দিগকে গোট্টমর যত চালিতে চাহিয়াছে t কিস্ত আমি তোমার কারণ ণুত্বর্থনকৃ করিয়াছি যেন ...

William Carey, 1801

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

বাজপেয়সছস শাখ নিত্যং ফলমভপসসি: প্রাতরুহায় ভূপাল করু গোবিন্দ কীর্ত্তনং, কিং করিষ্যতি সাস্থে ন কিং যোগৈনরনায়ক । মুক্তিমিচ্ছসি রাজেন্দ্র কুরু গোবিন্দ কীর্ত্তনং : ১৮৭ । তৃতীয়স্কন্ধে ঐকপিলদেবং প্রতি দেবহুভূক্তে জহো বত শ্বপচোখতো গরীয়ান ...

Gopālabhaṭṭa, 1767

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

করু | শাশা বিজ্ঞানীঘাং সপ্তৈতা রাগ । নোষিতঃ! রাগেণরসভাগেন ষট । "িদুদির্ণযু চ। ববণানন্দ ধী ইতি রাজনির্ঘন্ট: ]। শব্দর স্নাবলী । রাগেণাছুম্নে ত্রি । রাগদঃ পুং তৈরণীক্ষপঃ । ইতি, রাজনির্ঘন্টঃ! রাগদাতরি ত্রি । রাগদালিঃ পু মসুরঃ। ইতি রাজ নির্ঘন্টঃ u ...

Rādhākāntadeva, 1766

Buro Angla (Bengali):

শর মুখ দেখে বুঝলে তিনি খুব বেশি খশি হযেছেন ৷ সে অমনি অচোজি পুরুতকে দুগোপুজোয় আদ্ধে শান্তিতে যেমন করে সব মন্তর আওডাতে শুনেছিল ঠিক তারি নকলে বললে -“ই W স্বাহা, কুরু-কুরু কুগুলিনী নমো৪ আমিতো দেবল পৃহাহ্ করু তুতাং হহ্ বং ছট ফট ব্রক্ষবিদ্যা হরিষে ...

Abanindranath Tagore, 2014

Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ

... কিঞ্চিজুঢনির্শে রাজ দরবারহই তে বিদায হইযা বাচাঁতে আসিলেন দোখন তবানন্দ ম জুমদার বসিযা রহিমাছেন অিডাসা করিলেন জুমি কি কার্ষেদ্রু এখন এখস্টনে আসিমাজ্ব 1 তাহাতে মজুমদার ক হিলেন মহারাজ আমার মনোবাজ্জা পৃর্ণ করিলেন কিছু কালের জল্যে বিদায করু'৷“ ...

Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811

Kēdāra Rāẏa

অর মিলাপ ছবো। জদি নীজর করী। জদি আপ ফুরমাই সো থারো রাজ ছৈ মো তোনে দীনু। জদি সলাম করি পাছে সমুদ্র মে মাতা ছী জীঠাব সূ কাটিলীনী। অর অরজকরী মাতা অপফুরমাবোজী মাফক পূজন করু। জদি মাতা কহী—মাহারৈ বলদান নিতি ছবা জাসী জীর্তে থারো রাজবণ্যো রহসী।

Jogendra Nath Gupta, 1914

Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1

... বাচ্চা I (তবে বাবার-ব্যাই ফে[রটুরেন্টি, জলনি I [ স্ত্রফরেটুর্টুযন্টি নেশা ছাড়াবার পাচন তৈরি করছিল I আরও হয়ে উঠল ৷ ] দাদা [আপন মান] : বেজ্বন্মরে দল I পতিত : মেরে নিলকা পুকুরমে আগ লাগা হ্যার দাদা I সব মশ্চিছ ঝটপট করতা, মরতি যাতা I অব ম্যার ক্যা করু* ?

Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983

Prema-bilāsa

3'TET§ I আমার শকতি নাহি বর্ণন করিবার ৷ গ্রন্থৰেত্তা লিখে যেই লীনাবলেকেনে ৷ কের] বর্ণন করে গ্রন্থ তার] কের] মানে ৷ আমি যে লিণিয়ে am নাহিক বিস্তার ৷ কেবল ত্রীমূখ আজ] -দামর্ধত্র আমার ৷ বার প্ররেঅেন আছে সে করু শ্ররণ ৷ দুঃখ নহে মোর মনে করিলে হেলন ৷৷ ...

Nityānanda Dāsa, 1913

用語«করু»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からকরুという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

টেকসই উন্নয়ন নিশ্চিত করুন

জাতিসংঘের সহগ্রাব্দ উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা (এমডিজি) অর্জনে বাংলাদেশ অসামান্য সাফল্য দেখিয়েছে; বিশেষ করে দারিদ্র্য হ্রাস, শিক্ষা ও স্বাস্থ্য খাতে অগ্রগতি প্রশংসনীয়। এমডিজি সমাপ্তির ধারাবাহিকতায় এবার নেওয়া হচ্ছে টেকসই উন্নয়নের নতুন লক্ষ্যমাত্রা-সাসটেইনেবল ডেভেলপমেন্ট গোলস তথা 'এসডিজি'। টেকসই অর্থনীতি, টেকসই সমাজ ও টেকসই ... «কুমিল্লার কাগজ, 9月 15»

সালমানের অপেক্ষায় এলি আব্রাম

স্বপ্ন সত্যি হওয়ার বিষয়ে শতভাগ আশাবাদী বলেও জানান এলি আব্রাম। 'মিকি ভাইরাস' করার পর আরেক সঞ্চালক কপিল শর্মার সঙ্গে কাজ শুরু করেন এলি আব্রাম। কমেডি শোয়ের মাধ্যমে জনপ্রিয়তা অর্জন করার পর এখন অভিনয়ে মন দিতে চাইছেন কপিল। তার ছবি 'কিস কিসসে প্যার করু' নিয়ে শুরু থেকেই আশাবাদী এই অভিনেতা। সিনেমার প্রচারে কপিল তাই মাঝে মধ্যেই ... «সমকাল, 8月 15»

যুক্তরাষ্ট্রে মুহাম্মদ (স.)র কল্পিত ছবি নিয়ে প্রতিযোগীতা : পুলিশের …

ইয়া আল্লাহ্‌ তুমি ইসলাম বিরুদিদের ওপর গজব নাজিল করু আমিন ইয়া রব। Like · Reply · May 3, 2015 11:52pm · Mohammed Monir UUddin Chowdhury ·. Works at Laptop World. আল্লাহ তুমি এই আয়োজন কারীদের হেদায়েত দান করো/ ধ্বংস করো। Like · Reply · 5 · May 3, 2015 10:30pm · Muradul Islam ·. Govt. P.C. College, Bagerhat. «আমার দেশ, 5月 15»

'জীবনে কখনো বিয়ের প্রয়োজন অনুভব করিনি'

আর সেই হিসাবেই কাজ শুরু করু। আমার অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে আমি যা পরিকল্পনা করেছিলাম তার ৬০-৭০ শতাংশই অর্জন করেছি। দেখতেই পাচ্ছ আমার লক্ষ্য কখনও থেমে থাকে না।' তাকে প্রশ্ন করা হয়েছিল, এখনো অবিবাহিত রয়েছেন, এর পেছনে কারণটা কী? কালামের কথায়, '(হাসি), এই প্রশ্নটা ৫০ বছরেরও বেশি পুরনো। ভারতে এমনকি ভারতের বাইরেও এই প্রশ্নের মুখোমুখি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 10月 14»