"একাত্মা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でএকাত্মাの発音

একাত্মা  [ekatma]

ベンガル語でএকাত্মাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのএকাত্মাの定義

Ekatma [ēkātmā]（-Than）Bin。 共通の魂を持っているそれらの魂。 一緒に [C. ワン+ソウル] B. 連帯

একাত্মা [ ēkātmā ] (-ত্মন্) বিণ. একই আত্মা যাদের এমন, অভিন্নহৃদয়; একমন। [সং. এক + আত্মন্]। বি. একাত্মতা।

একাত্মাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のএকাত্মাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのএকাত্মাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«একাত্মা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: Ekatma
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Ekatma
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Ekatma
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: Ekatma
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: Ekatma
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Ekatma
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Ekatma
• ベンガル語: একাত্মা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Ekatma
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Ekatma
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Ekatma
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: Ekatma
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: Ekatma
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Ekatma
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Ekatma
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: Ekatma
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: Ekatma
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Ekatma
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Ekatma
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Ekatma
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Ekatma
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Ekatma
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Ekatma
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Ekatma
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Ekatma
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Ekatma

«একাত্মা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からএকাত্মাの使いかたを見つけましょう。একাত্মাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

গোরা বিনয় যে একাত্মা; অসামান্যতাগুণে গোরার উপরে তাহার একটা ভক্তি আছে বটে, কিন্তু তাই বলিয়া ললিতা যে-রকমটা মনে করিয়াছে সেটা গোরার প্রতিও অন্যায় বিনয়ের প্রতিও অন্যায়। বিনয় নাবালক নয় এবং গোরাও নাবলকের অছি নহে। গোরা নিঃশব্দে লিখিয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

সঙ্গীতে রসসৃষ্টির ও আনন্দানুভবের কারণ সাধারণীকরণব্যাপার, কেননা সঙ্গীতের কথায় ও স্বরের তথা সুরের ব্যঞ্জনায় রস সৃষ্টি হয় বিভিন্ন প্রকারের এবং শিল্পী ও শ্রোতা উভয়েই ঐ সঙ্গীতের কথা বা সাহিত্য এবং স্বরের বা সুরের তরঙ্গের সঙ্গে একীভূত বা একাত্মা ...

Swami Prajnanananda, 1993

Birasa saṃlāpa

আর এমনি চমৎকার লোক এরা নালিশও ক'রবে না, আগাড় ভাগাড় যাই হোক তিন হাত চাই মাটি শুকুনো হাড়ে সার দেয়ার। মাটির সাথে একাত্মা, আহা, কী সামান্য প্রয়োজন। শব্দহীন নিবিকার জলের জীবন। মৃতু্যু আর জীবন সমান। হুজুরের অপূর্ব শাসন। মাঝে মাঝে মনে হয় একটু ...

Abul Hussain, ‎Ābula Hosena, 1969

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

উহা দ্বারা দুইটি আত্মা একত্রিত হইয়া একাত্মা হইয়া যায়, এবং যাহাতে উভয়ের পরস্পর ঘনিষ্ঠতা, নির্ভরতা, সুখ, সাহায্য ও আসঙ্গ জন্মে তাহাই উদ্বাহ ক্লিয়ার প্রধান উদ্দেশ্য। কিন্তু উক্ত প্রেম প্রজ্ঞার সাক্ষাৎ কর্তৃত্ব ও উপদেশ দ্বারা সঞ্চালিত ও শাসিত না ...

Abināśacandra Ghosha, 1918

Khaṛadahe Rabīndranātha

কিন্ত: গোধলি লনে যখন সে একাকী প্রাসাদের ছাদের ধারে এসে দাঁড়ায় তখন তার মন প্রকতির সঙ্গে; একাত্মা হয়ে যায় । কবি বলছেন ঃ “সেই ক্ষণকাল তব সঙ্গিনী সদর সন্ধ্যাতারা, সেই ক্ষণকাল তমি পরিচয় হারা।” কিছম পরেই নারী আবার ফিরে আসে বাস্তবের কর্মময় জীবনে ...

Tāpasa Mukhopādhyāẏa, 1992

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

একের কল্পনা রূপ সাধকেতে কয় ! হংসরূপে সর্বান্তরে, ব্যাপিল যে চরাচরে, সে বিনা কে আছে ওরে এ কোন নিশ্চয় । স্থাবরাদি জঙ্গম, বিধি বিষ্ণু শিব যম, প্রত্যেকেতে যথাক্রম, যাতে লীন হয় । কর অভিমান থর্ব, ত্যজ মন দ্বৈতগর্ব, একাত্মা জানিবে সর্ব, অথও ব্রহ্মাওময় ।

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

Prabandha saṃgraha

... মূলমন্ত্রকে (Causeকে) সেনাপতিত্বে বরণ করিয়া ও তাহার অধীনে সুবিনীত সৈন্যদলের ন্যায় যন্ত্রবদ্ধ হইয়া—সকলের সহিত সকলে একাত্মা হইয়া—-কোমর বাঁধিয়া কাজে লাগুন। এখনও যদি পরিষদ গা ঝাড়া দিয়া উঠিয়া এইরূপ সুবিহিত প্রণালীতে কার্য্যারম্ভ করেন ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

用語«একাত্মা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からএকাত্মাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

নয় এগারো সন্ত্রাসী হামলার চোদ্দ বছর উপলক্ষ্যে বিশেষ রিপোর্ট

অনেক দু:খযাতনার কারণ ঘটাতে পারবে তারা হয়তোবা- কিন্তু কখনোই তারা আমাদের ইস্পাত কঠিন সংকল্পকে হতোদ্যম করতে পারবেনা- লক্ষভ্রস্ট করতে আমাদের পারবেনা তারা।দেশে-বিদেশে, এ্যামেরিকানরা যেখানেই থাকুক দু:খ-বিষাদে সবাই আমরা একাত্মা-একই চিন্তার অধিকারি।দু:খ-যাতনা আমাদেরকে আরো সজাগ করে তোলে-শুধু ১১ সেপ্টেম্বরই নয় প্রতিটা দিনই ... «VOA বাংলা, 9月 15»

নারী শিক্ষায় বাংলাদেশ

আর এই কষ্টের সাথে একাত্মা হয়ে ভারি বর্ষণ করছে আকাশ। একই গ্রামের বখাটে শফিকের উত্ত্যক্ততার হিংগ্রতাই তানিয়ার জীবনের জন্য কাল হয়ে দাঁড়িয়েছে। শফিক প্রায়ই তানিয়াকে স্কুলে যাওয়া-আসার পথে উত্ত্যক্ত করে। শুধু উত্ত্যক্ত করেই থামেনি শফিক। নিয়মিত হুমকি-ধমকিতে তটস্থ করে রাখছে তানিয়ার পরিবারের সবাইকে। কিন্তু এই বখাটের ... «দৈনিক সংবাদ, 11月 14»

সুরঞ্জিত বলেন তোফায়েল-সেলিম বলেন না

রাজনীতিটা রাজনীতিবিদ দিয়েই করতে হয়। একজন রাজনীতিবিদ প্রান্তিকের সাধারণ মানুষের সুখ, দুঃখ, অভাব, অভিযোগ, তাদের জীবনযাপন, ভাষা ও সংস্কৃতির সঙ্গে একাত্মা হয়ে হৃদয় নিসৃত ভালোবাসায় এক মায়ার বন্ধনে বেঁধে পথ চলেন। তাদের রাজনৈতিক জীবন গড়ে ওঠে মানুষের কল্যাণে, মানবতার স্লোগানে। আমাদের রাজনীতির স্বর্ণযুগ ছিল ষাটের দশক। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 9月 14»

মিথ্যাচারের দলিল ভেতরে বাইরে, বাজেয়াপ্ত নয় কেন

তসলিমার সেই 'ক'-তে ঠাঁই পাওয়া চরিত্রগুলো বড়র মতো দেখালেও বড় যে হতে পারেননি সেটি যেমন পাঠক বুঝতে ভুল করেনি, তেমনি আজ ভুল করবে না মুক্তিযুদ্ধের আমাদের বাহিনীর উপ-প্রধান হলেও এমনকি পাকিস্তানের পরাজিত বাহিনীর আত্মসমর্পণ অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকলেও সব সরকারের খেয়ে পরা এ কে খন্দকার স্বাধীনতা সংগ্রামের ইতিহাসের সঙ্গে একাত্মা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 9月 14»

আজ পহেলা বৈশাখ শুভ নববর্ষ ॥ অগ্নিস্নানে শুচি হোক ধরা

ধর্ম-বর্ণ নির্বিশেষে দেশের সকল শ্রেণী-পেশার মানুষ আজ একাত্মা হয়ে গাইবে- এসো, এসো, এসো হে বৈশাখ...। আনন্দে উৎসবে মাতবে গোটা দেশ। কবিগুরুর ভাষায়Ñ নব আনন্দে জাগো আজি নব রবি কিরণে/শুভ্র সুন্দর প্রীতি-উজ্জ্বল নির্মল জীবনে...। একই আনন্দের বহির্প্রকাশ ঘটিয়ে নজরুল লিখেছেন- তোরা সব জয়ধ্বনি কর/তোরা সব জয়ধ্বনি কর/ঐ নূতনের কেতন ওড়ে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, 4月 14»