アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"পরমাত্মা"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でপরমাত্মাの発音

পরমাত্মা  [paramatma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でপরমাত্মাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«পরমাত্মা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのপরমাত্মাの定義

パラママト[paramātmā](-Th)B. ブラフマ、宇宙の女神、神または神、神。 [C. 絶対+自己尊重] পরমাত্মা [ paramātmā ] (-ত্মন্) বি. গুণাতীত ব্রহ্ম, বিশ্বসৃষ্টির অন্তর্যামী পুরুষ বা ঈশ্বর, ভগবান। [সং. পরম + আত্মন্]।

ベンガル語辞典で«পরমাত্মা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

পরমাত্মাと韻を踏むベンガル語の単語


পরমাত্মাのように始まるベンガル語の単語

পরতন্ত্র
পরত্র
পরদা
পর
পরন্তপ
পরন্তু
পর
পরম
পরমা
পরমাণু
পরমাত্মীয়
পরমাদর
পরমানন্দ
পরমান্ন
পরমার্থ
পরমায়ু
পরমেশ
পরমেষ্ঠী
পরমোত্-সব
পরম্পরা

পরমাত্মাのように終わるベンガル語の単語

অকর্মা
অজন্মা
আম্মা
করিত-কর্মা
কৃত-বর্মা
কোর্মা
ক্ষ্মা
খোর্মা
চিত্র-কর্মা
জন্মা
জিম্মা
নির্মা
নিষ্কর্মা
পদ্মা
বর্মা
বিজন্মা
বিধর্মা
বেজন্মা
ব্রহ্মা
যক্ষ্মা

ベンガル語の同義語辞典にあるপরমাত্মাの類義語と反意語

同義語

«পরমাত্মা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

পরমাত্মাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語পরমাত্মাを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপরমাত্মাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«পরমাত্মা»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

至尊灵魂
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

alma Suprema
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Supreme soul
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुप्रीम आत्मा
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

الروح العليا
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Верховный душа
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

alma Suprema
270百万人のスピーカー

ベンガル語

পরমাত্মা
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

âme suprême
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

jiwa besar
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Höchste Seele
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

最高裁の魂
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

대법원 의 영혼
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Supreme nyawa
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

linh hồn tối cao
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

உச்ச ஆன்மா
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

परमात्म
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Yüce ruh
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

anima Supreme
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

dusza Najwyższa
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Верховний душа
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

suprem suflet
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ανώτατο ψυχή
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Hoogste siel
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Supreme själ
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Supreme sjel
5百万人のスピーカー

পরমাত্মাの使用傾向

傾向

用語«পরমাত্মা»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«পরমাত্মা»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、পরমাত্মাに関するニュースでの使用例

例え

«পরমাত্মা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপরমাত্মাの使いかたを見つけましょう。পরমাত্মাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা43
এই চৈতন্য স্বরূপা অনন্ত সত্তাই হলেন অখণ্ড পরমাত্মা। চেতনাকে কখনও আঘাত করা যায় না, দগ্ধ করা যায় না। যে কোন যুক্তি বিচার – আপেক্ষিক বা পরম – সবই স্ব স্ব অবস্থানে সার্বজনীন। চেতনার প্রয়োগেই আসে এই যুক্তি বিচার। তাই চৈতন্যস্বরূপা একই অখণ্ডাতা ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
2
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা38
এই বিশ্ব-অস্তিত্বই হলো ঈশ্বর, যা সৃষ্ট হয়েছে আদিসত্ত্বা (সংস্কৃততে ব্রহ্ম) –পরমাত্মা থেকে। এই আদি সত্ত্বা 'ঈশ্বর' নয় এবং এই জাগতিক কর্মকান্ডে তার বিশেষ কোনো ভূমিকা নেই এই বিশ্ব-লীলায় আদিসত্ত্বা হলো নির্বাক দর্শকের মতো। আদিসত্ত্বা –পরমাত্মা ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
3
Bhāratēr sikṣita-mahilā
তাহাহইতে অভিন্ন। তুমি দেহ ও ইন্দ্রিয়াদির সহিত যুক্ত হইয়া জীবনামে অভিহিত হইয়াছ এবং নিজকে ক্ষুদ্র বলিয়া মনেকর। সেই ভূমা অর্থাৎ সর্বব্যাপী পরমাত্মা হইতে নিজকে অজ্ঞানবশতঃ পৃথক বলিয়া মনে কর । ভূমা পরমাত্মা ব্রাহ্মণ নয়, ক্ষত্রিয় নয়, বৈশ্য নয়, ...
Haridev Śastri, 1914
4
Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...
পরমাত্মা নির্লিপ্ত কিন্তু জীবভাবে যখন প্রকাশ, তখন সেই জীবকে কষ্ট দিলে পরমাত্মাতে গিয়ে পড়ে। যখন সাধকের সাধনাবলে ও গুরুরকুপায় আদিবে। তখন দৃষ্টি প্রেমময়, বাক্য মধুময়, আচার ব্যবহার সরঞ্জাম হইয়া সকল ব্রহ্মমযু মনে হইবে, তখন সকলের প্রতি আপনা হইতেই ...
Vijaya Krishna Goswami, 1991
5
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
এবার আত্মার চৈতন্যগুণ, জীবাত্মা-পরমাত্মা ভেদ, কর্মফল, পুনর্জন্ম এইসব একটু একটু দিয়ে কয়েকটা মশলা ছড়িয়ে দিন। এই মশলাগুলি সংস্কৃত নিয়ে যে কোন বক্তৃতায় লাগে। যেমন—সর্বং খন্বিদং ব্রহ্ম, শূন্যস্ত বিশ্বে অমৃতস্য পুত্রাঃ, তত্ত্বমসি, সোহম, তমোসা মা ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
6
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
–একটা কেন বাবুসাহেব, কত গুহা আছে, এ-পাহাড়ে। আমি ওদিকে যেখানে থাকি সেটাও ঠিক গুহা না হলেও গুহার মত বটে। মানে তার মাথায় ছাদ ও দু-দিকে দেয়াল আছে— সামনেটা কেবল খোলা। –কি খাও? ভিক্ষা কর? -কোথাও বেরুই নে বাবুসাহেব। পরমাত্মা আহার জুটিয়ে ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
7
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
উপজাত স্বপ্নেরা বিকীর্ণ করে বীজ উধের্ব, নিম্নে, অন্তরালে, অন্তরিক্ষে ; শূন্যে ঝোলে ফল অমূল, অদৃশ্য বৃক্ষে : দোলে ডালে দু্যলোক, দেবতা, পরমাত্মা, পুনর্জন্ম, ইত্যাদি যা নিতান্ত অলীক অথচ অপ্রতিরোধ্য। তাই আমি আসন্ন মৃত্যুকে বুকে বেধে, দাঁড়িয়ে ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
8
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
একটি পরমাত্মা, অপর পাখীটি ইন্দ্রিয়সুখমগ্ন জীবাত্মা। নীচের পাখীটি যখন ওপরে উঠে ওপরের পাখীটির সঙ্গে মিশে এক হয়ে যাবে-তখনই তার মুক্তি। তদা বিদ্বান পুণ্যপাপে বিধূর নিরঞ্জনঃ পরমাং সাম্যমূপৈতিযতীন এমন কথা কখনো শোনেনি। বিস্ময়মুগ্ধের মত চেয়ে রইল ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
9
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
আত্মারূপে করেন বিহার, দ্বিদল বারামকখানা। শতদল সহস্রদলে অনন্ত করুণা। কেশের আড়েতে যৈসে দরশন হল না। এবার হেট নয়ন যার নিকটে তার সিদ্ধ কামনা। সিরাজ সাই বলে রে লালন গুরুপদে ডুবে আপন আত্মার ভেদ জেনে নে না। আত্মা আর পরমাত্মা নিত্য ভেদ জেন না। আপনারে ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
10
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
প্রতিমাসু তত্তস্তাসাং প্রতিষ্ঠাৎ রিধিনাচরে ৫ । ২ । তথ্যচোক্তমেকাদশঙ্কন্ধে ত্রভগবতী । প্রতিষ্ঠা জীবমন্দিরমিতি । ৩ । অথ প্রতিষ্ঠালঙ্কণ৯ । ঐছয়শ,ষপঞ্চরাত্রে ! পরমাত্মা হরিদেবস্তচ্ছক্তিঃ ঐরিহোদিস্তা । ঐদেবী প্রকৃতিঃ প্রোক্তা কেশবঃ পরুষঃ গত।
Gopālabhaṭṭa, 1767

用語«পরমাত্মা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপরমাত্মাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
সম্পাদক সমীপেষু
তাঁরা ভাববেন, আত্মা, পরমাত্মা চিন, আমেরিকার আত্মাকে জাগিয়ে তোলার রীতি, মিশরের পিরামিড— আহা, কী অসাধারণ দারুণ সব ব্যাপার! আত্মা, পরমাত্মা, ভৌতিক, আধিভৌতিক এ সবকে বারবার যুক্তি দিয়ে খানখান করেছে বিজ্ঞান। মুশকিলটা হল আত্মার সম্বন্ধে পাওয়া যাবতীয় বিষয়বস্তু অজানাকে পুরোপুরি গ্রাস করেছে। প্রসঙ্গত, ডা ভবানীপ্রসাদ ... «আনন্দবাজার, 6月 15»
2
হিন্দুধর্ম ও নৈতিক শিক্ষা
প্রিয় শিক্ষার্থী, শুভেচ্ছা নিও। হিন্দুধর্ম ও নৈতিক শিক্ষা বিষয়ে নতুন মানবণ্টন অনুসারে সংক্ষিপ্ত উত্তর প্রশ্ন থাকবে ১৫টি। প্রতিটির নম্বর থাকবে ১ করে। অধ্যায়-১ প্রশ্ন: আত্মা বলতে কী বোঝো? উত্তর: আমাদের সৃষ্টিকর্তা ঈশ্বরের আরেক নাম পরমাত্মা। তিনি প্রত্যেক জীবের মধ্যে অবস্থান করেন। জীবের মধ্যে অবস্থানকারী ঈশ্বরকে আত্মা বলে। «প্রথম আলো, 3月 15»
3
'আমাকে ছুরি মারছে ডার্লিং'
পরমাত্মা পার্ক দিয়ে বাড়ি যেতে কম সময় লাগে। এ জন্য সেদিক দিয়ে যাচ্ছিলেন। বাড়ি যাওয়ার পথে প্রতিদিনের মতো বহু দূরে থাকা স্বামী-সন্তানের সঙ্গে কথা বলছিলেন প্রভা। একপর্যায়ে হঠাৎ তিনি চিৎকার করে ওঠেন, 'ডার্লিং, আমাকে ছুরি মারছে!' এ ঘটনার পরে একজন পথচারী প্রভাকে রক্তাক্ত অবস্থায় পড়ে থাকতে দেখেন। হাসপাতালে নেওয়া হয় ... «প্রথম আলো, 3月 15»
4
বাংলা ১ম পত্র
জরদ, বারিদ ২৭। চিরকাল দেহকে আঁঁকড়ে থাকতে পারে না কোনটি? ক. প্রেতাত্মা খ. মহাত্মা গ. জীবাত্মা ঘ. পরমাত্মা ২৮। 'আশ' শব্দের সমার্থক কোনটি? ক. আশা খ. তন্তু গ. স্বপ্ন ঘ. অনুরাগ ২৯। 'জীবাত্মা' শব্দটির অর্থ কী? ক. আত্মার জীবন খ. মানুষের আত্মা গ. জীব ও আত্মা ঘ. পরম আত্মা ৩০। 'জগতের' বা 'সংসারের' শব্দের পরিপূরক হিসেবে কোনটি ব্যবহার করা হয়? ক. «প্রথম আলো, 1月 15»
5
শ্রীকৃষ্ণের আবির্ভাব পটভূমি ও জন্মাষ্টমী
অপ্রাকৃতি পুরুষোত্তম, সর্বজ্ঞ, সচ্চিদান্দস্বরূপ ত্রিগুণাতীত ইন্দ্রিয়াতীত পরমতত্ত্ব, পরমাত্মা, সর্বব্যাপী সৃষ্টি-স্থিতি-প্রলয়ের কর্তা। তাইতো তুমি সৃষ্টির জন্য রজোগুণসম্বত রক্তবর্ণ-ব্রহ্মা, পালনের নিমিত্তে শুক্লাবর্ণ সত্ত্বণান্বিত-বিষ্ণু এবং বিনাশের কারণহেতু কৃষ্ণবর্ণ তমোগুণান্বিত রুদ্র শিব। হে বিভু এই জগৎ রক্ষায় অখিলেশ্বর ... «দৈনিক সংবাদ, 8月 14»
6
আজ শুভ জন্মাষ্টমী
তার মতে, জীবাত্মা ও পরমাত্মা এক, পরমাত্মার সঙ্গে জীবাত্মার মিলনই জীবের প্রধান কাঙ্ক্ষিত বিষয়। রাষ্ট্রপতি শ্রী কৃষ্ণের জন্মতিথি 'জন্মাষ্টমী' উৎসবের সাফল্য কামনা করেন। প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা জন্মাষ্টমী উপলক্ষে দেশের সকল নাগরিকের সুখ, শান্তি ও কল্যাণ কামনা করে বলেছেন, তার সরকার দেশে সামপ্রদায়িক সমপ্রীতি রক্ষা করতে ... «দৈনিক ডেসটিনি, 8月 14»
7
বুধবার, মার্চ, ০৫, ২০১৪: ফাল্গুন ২১, ১৪২০বঙ্গাব্দ: ০৩ জমাদিউল আউয়াল, ১৪৩৫ …
মানুষের পরমাত্মা ডাইমেনসনের পর্যায়ভুক্ত সত্তা যা বিশ্বের পরামর্শ বা মহাচেতন্যের সঙ্গে যুক্ত বলে আমি মনে করি। মহা চৈতন্য সূক্ষ্ম অথচ উচ্চমাত্রার ডাইমেনসন বিশেষ বলে আমার বিশ্বাস। ইলেকট্রন নিজেই সিদ্ধান্ত নেয় সে কোন পথে যাবে। যা দেখে আইনস্টান হতবিহ্বল হয়েছিলেন। এতে একটি বিষয় স্পষ্ট ইলেকট্রন ও এ জাতীয় মৌল কথাগুলো চেতনাহীন নয়। «যায় যায় দিন, 3月 14»
8
প্রাথমিক সমাপনী পরীক্ষার বিশেষ প্রস্তুতিহিন্দু ধর্ম ও নৈতিক …
উত্তর : আমাদের সৃষ্টিকর্তা ঈশ্বরের আরেক নাম পরমাত্মা। তিনি প্রত্যেক জীবের মধ্যে অবস্থান করেন। জীবের মধ্যে অবস্থানকারী ঈশ্বরকে আত্মা বলে। প্রশ্ন : জীব কী? উত্তর : জীব বলতে বোঝায় যাদের জীবন আছে। যেমন_ মানুষ, পশুপাখি, গাছপালা ইত্যাদি। প্রশ্ন : ব্রাহ্মণের আর্থিক অবস্থা কেমন ছিল? উত্তর : ব্রাহ্মণের আর্থিক অবস্থা ছিল খুবই দুর্বল। «যায় যায় দিন, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. পরমাত্মা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/paramatma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう