アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"গাঁইতি"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でগাঁইতিの発音

গাঁইতি  [gamiti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でগাঁইতিはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«গাঁইতি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのগাঁইতিの定義

Ghaithi [gām̐iti] dr ganti 2。 গাঁইতি [ gām̐iti ] দ্র গাঁতি2

ベンガル語辞典で«গাঁইতি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

গাঁইতিと韻を踏むベンガル語の単語


গাঁইতিのように始まるベンガル語の単語

গা
গাঁ
গাঁই
গাঁই-গুঁই
গাঁইয়া
গাঁক-গ্যাঁক
গাঁ
গাঁজা
গাঁ
গাঁটরি
গাঁট্টাগোঁট্টা
গাঁতা
গাঁতি
গাঁথন
গাঁথনি
গাঁথা
গাঁদা
গাঁধাল
গা
গা

গাঁইতিのように終わるベンガル語の単語

অকীর্তি
অক্ষান্তি
অগণতি
অগতি
অগুনতি
তি
অত্যুক্তি
অত্যুদ্-ব্যক্তি
অদিতি
অধো-গতি
অনতি
অনাবৃত্তি
অনিষ্পত্তি
অনু-বৃত্তি
অনু-ভূতি
অনু-স্মৃতি
অনুপ-পত্তি
অপ-কীর্তি
অপ-জাতি
অপ-শ্রুতি

ベンガル語の同義語辞典にあるগাঁইতিの類義語と反意語

同義語

«গাঁইতি»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

গাঁইতিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語গাঁইতিを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのগাঁইতিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«গাঁইতি»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

盖德
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Gad
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Gad
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

घूमना-फिरना
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

جاد
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

шататься
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

vagabundear
270百万人のスピーカー

ベンガル語

গাঁইতি
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

vadrouiller
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Gad
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Gad
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

ガッド
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Gad
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

ba toong
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

கட்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

गाद
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

sürtmek
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

essere in giro
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Gad
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

хитатися
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

strămutare
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

βουκέντρο
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Gad
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

gad
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Gad
5百万人のスピーカー

গাঁইতিの使用傾向

傾向

用語«গাঁইতি»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«গাঁইতি»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、গাঁইতিに関するニュースでの使用例

例え

«গাঁইতি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からগাঁইতিの使いかたを見つけましょう。গাঁইতিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
গাঁইতি বেল-কোম্পানীর এবং আনকে!রা নতুন! এত গাইতি করালী এনেছে জৎশন থেকে, এবং পাখি যখন এমন অসমযে এসে হাসছে তখন পাখিই নিযে এসেছে করালীর বাতি থেকে তার বাতি! রূঢ় শাসনবাক! বনওর!রীর গলার এসে আটকে রইল! সে নীরবে এসে দাওর!র উঠে গাইতিগুলি নেতে দেখলে! খাস!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
আগুন এতদিন ধোঁয়াইছিল, আজ এটু ফুই পেতেই দপ করে জ্বলে উঠল। খানিকক্ষণের মদ্যেই সারা গাঁয়ের হিদুমোসলমান মুখোমুখি এসে দাঁড়াইলে। আমার দ্যাওররা সব ছুটে বেরিয়ে গেল। লাঠি কাটারি গাঁইতি শাবল যে যেমন পেলে হাতে নিয়ে ছুটলে। ছি ছি ছি! সবাই কি সব ভুললে?
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
3
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা199
অনেক কুলি এসেচে, গাঁইতি এসেচে, জঙ্গল কেটে লাইন পাতচে। রেলের পাটি তিনিও দেখে এসেচেন। লোহার ইটের মতো, খুব লম্বা। তাই জুড়ে জুড়ে পাতে। তিলু বললে —আমরা দেখতে যাব। -যেও, লাইন পাতা দেখে কি হবে? সামনের বছর থেকে রেল চলবে এদিকে। কোথায় যাবে বলো।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
4
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
তার কোদাল আর গাঁইতি মাটির অতল থেকে তুলে এনেছিল সেই সোনার পাতটি। আর এক অদ্ভূত দেবী মূর্তি। গর্জমান সিংহ-র টেরাকোটা। বুড়োচাষা টের পেয়েছিল এসব জিনিস কাছে রাখা ঠিক হবে না। সে থানায় গিয়ে জমা দেয়। পরে জানা গেল সোনার পাত আসলে সোনার নয়, ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
5
Bhāshā āndolanera smr̥ti o kichu jijñāsā
ভেতরে ঢোকে সশস্ত্র পলিশ, সঙ্গে ট্রাক এবং কোদাল-শাবল-গাঁইতি হাতে ঘাতক সেকায়াড। আঘাত পড়ে শহীদ মিনারের পাঁজরে। বেশ কষ্ট করেই ভাঙ্গতে হয় মিনারের সথাপত্য। ওরা চলে যায়। যাবার আগে টসকরা-টাকরা করে ভাঙ্গা শহীদ মিনারের ই*ট-সিমেন্টের শেষ খন্ডটি ...
Ahmed Rafique, 1993
6
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
ভিত পূজা তো আপনি করিয়েছেন, লেকিন ইয়ে পূজা লিবারকা পূজা, লিবার বসুমতীর গায়ে কোদাল মারবে, গাঁইতি মারবে, মাপ চেয়ে লিবে আগে, রুপিয়া লাগবে বাবু। লাগবে তো লাগবেই। বাড়ি করতে নাকি এইরকম অনেক লাগে। কথাটা বলেছে তার অফিস কলিগ মৃণাল। সে আবার খুব ...
Amara Mitra, 2006

用語«গাঁইতি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からগাঁইতিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
মাঝি বাইয়া যাও রে...
মাঝি—দ্য মাউন্টেন ম্যান ছবিতে নওয়াজ উদ্দিন'হাতে নিয়ে গাঁইতি বেঁধে কোমর, ছাড়িয়ে গঞ্জগ্রাম ছাড়িয়ে শহর, ছেলের হাত ধরে এগিয়ে চলে, দূরের পাহাড়টাকে একাই গাঁইতি হাতে করে দিতে সাফ।' গানের গল্পটাকে সত্যি বানিয়েছিলেন দশরথ মাঝি। পাহাড়ের কারণে কাছের শহরে ঘুরপথে অনেক সময় ধরে যেতে হতো। মরণাপন্ন রোগীকে শহরে নিতে নিতেই সব শেষ ... «প্রথম আলো, 8月 15»
2
জমিদার বাড়ির গুপ্তধন খুঁজতে ভিড় মিনাখাঁয়
সারা দিনই আকাশ কালো করে। থেকে থেকে ঘ্যানঘ্যানে বৃষ্টি। তারই মধ্যে শাবল-গাঁইতি নিয়ে পুরনো জমিদার বাড়ির একাংশ ভাঙাচোরার কাজ করছিলেন তিন শ্রমিক। হঠাৎই শাবলের ঘায়ে একটা ইট সরে যেতেই খুল যা সিম সিম...!!!! ছোট্ট একটা কুঠুরি। আর তার মধ্যে থেকে বেরিয়ে পড়তে থাকল একের পর এক মুদ্রা। গুপ্তধন মিলেছে— নিস্তরঙ্গ গ্রামীণ জীবনে সে খবর ... «আনন্দবাজার, 6月 15»
3
পাথুরে জীবনেই অভ্যস্ত পাঁচামি
তারও বছর কুড়ি পর পাঁচামি মৌজার ৭৮ দাগে প্রথম পাথর খাদান শুরু করেন 'পাঁচামি মাইন্স অনার্স অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি নাজির হোসেন মল্লিক। ৮২ বছরের নাজির হোসেন বাবু বলেন, ''আমি যখন এখানে খাদান শুরু করি, তখন এই এলাকায় জনবসতি ছিল না বললেই চলে। এখনকার মত ডিনামাইট ফাটিয়ে খাদানের পাথর ভাঙার পদ্ধতিও জানা ছিল না। গাঁইতি, শাবল ইত্যাদি ... «আনন্দবাজার, 5月 15»
4
আজ মহান মে দিবস ।। মেহনতি মানুষের সংহতি প্রকাশের দিন
'হাতুড়ি শাবল গাঁইতি চালায়ে ভাঙিল যারা পাহাড় / পাহাড়-কাটা সে পথের দু'পাশে পড়িয়া যাদের হাড়/ তোমারে সেবিতে হইল যাহারা মজুর, মুটে ও কুলি/ তোমারে বহিতে যারা পবিত্র অঙ্গে লাগাইল ধূলি/ তারাই মানুষ, তারাই দেবতা, গাহি তাহাদেরি গান।' বিদ্রোহী কবি কাজী নজরুল ইসলাম এভাবেই মেহনতি মানুষের জয়গান গেয়েছেন তাঁর 'সাম্যের গান' ... «দৈনিক আজাদী, 4月 15»
5
জাহাঙ্গীর শাহের কৃষি জাদুঘর
কাস্তে, হাতুড়ি, গাঁইতি, গরুর গাড়ি নামিয়ে রাখার শিকপাই থেকে শুরু বিভিন্ন জিনিস—দেখতে দেখতে সারা দেশের কৃষি ও কৃষকের কথা মনে পড়ে যাবে। এছাড়াও দেয়ালের একাংশ জুড়ে রয়েছে জাহাঙ্গীর শাহ উদ্ভাবিত বারো বাই ছয় ফুটের একটি কৃষি পঞ্জিকা। পাঠাগারের ভেতরে সাজানো রয়েছে সারি সারি বই ও ম্যাগাজিন। এর মধ্যে রয়েছে মৎস্য চাষ, ... «প্রথম আলো, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. গাঁইতি [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/gamiti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう