"গর-রাজি"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でগর-রাজিの発音

গর-রাজি  [gara-raji]

ベンガル語でগর-রাজিはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのগর-রাজিの定義

ゴルレジ 消極的で、不本意です（彼はこのことを非常に誇りに思っています）。 [Bun。 Ger + A 同意する]。

গর-রাজি [ gara-rāji ] বিণ. অনিচ্ছুক, রাজি নয় এমন (এ কাজে সে নিতান্তই গররাজি)। [বাং. গর + আ. রাজি]।

গর-রাজিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のগর-রাজিを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのগর-রাজিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«গর-রাজি»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 加拉商定
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Acordó - Gara
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Gara - agreed
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: Gara सहमत
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: وافق جارا -
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Гара - согласился
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Gara - acordado
• ベンガル語: গর-রাজি
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Gara convenu
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Gara dipersetujui
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Gara vereinbarten
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ガラ合意
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 가라 은 합의
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Gara-sarujuk
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Gara - đồng ý
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: ரேஸ் ரீதியாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: सशर्त
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Gara-kararlaştırılmış
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Gara - concordato
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Gara uzgodnionych
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Гара - погодився
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Gara - a fost de acord
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Gara - συμφωνηθεί
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Gara ooreengekome
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Gara överenskomna
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Gara avtalte

«গর-রাজি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からগর-রাজিの使いかたを見つけましょう。গর-রাজিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

কিছু কিছু মেয়েরা প্রথমে গর রাজি থাকলেও নতুন মুখে নতুন কথা শুনে শেষে পরীক্ষা করে দেখতে চেয়েছে খান সাহেব আর গিন্নী মায়ের সাহায্য সহানুভূতির কথা শুনে গ্রামের মেয়েদের মধ্যে সাড়া পড়ে গেলো। এমনই সময় কাজ শুরু করতে না পারলে হয়তো ভাটা পড়ে যাবে, ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

সভীশের সঙ্গে তকরার করিতে গর! ললিত! আরে! বেশি কবির! জালে জড়!ইর! পড়িল ৷ রিনর স্পষ্ট বুঝিল ফুল দুটি ললিতাই দির! ... কিসের? আপনি cww wcw করছেন আপনাকে এইটেতে রাজি করবার জনে! আমি মন্ত একট! লড়!ই বাধিষে দিষেছি, আপনি সম্মত হওর!তেই আমি কৃত!র্থ হয়েছি!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

চোখের বালি (Bengali)

... মাঝখানে বিনোদিনীকে সূচ্যগ্র স্থান ছাড়িরা দিতে চার না, ইহ ৷ ই তাহার গ বের বিযর হইর ৷ উঠিল | মহেন্ধের এই গর আপার সহৰু কীতহহ৩ না, ... বিনোদিনী কোনোমতেই রাজি হইল না | আপা তখন স্বামীর কাছে বড়ো অপ্রতিত হইল | সেই মহেন্ডের মন আজকাল যখন মাঝে মাঝে অনিবার্য ...

Rabindranath Tagore, 2012

অপরাজিত (Bengali):

ভিন্নবহকালেব বহযুগেব নবনারীদেব-মহাডাবত হইতে শুরু কবির! রাজসিৎহ ও ম!ধরী-কঙ্কণ,-সমুদর কবিতা, উপনা!স, গর, নাটক, করন! ও ইতিহাসের মাল-মশলার তাহার পতি ইটখ!না তৈরি, তার পতি ধুলিকণ ... জানিল, ওযেটিৎরুম দোতলার, রাজি সেখানে কাটানোই নিরাপদ মনে হইল! সকালে উঠির!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

Laukika, alaukika

... বোধহর ঠিক করে নিয়েছিল সিনেমা মঝেপথে থামিয়ে দেবে ৷ নইলে আমার মত অনতিজ্ঞকে না চাইতেই গর লিখতে ডেকে নিয়ে যাবে কেন ? ... সাদরে ঘরে নিয়ে এনুম৷ পরিচর বিনিমরও হল ডিরেক্টরে বললেন সিনেমার w আপনাকে একটি গর চাই, কেনে আপত্তি শুনব না, আপনাকে রাজি ...

Amitabha Chowdhury, 1981

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

... ঘন-সছিবিন্ট তর;রাজি, স;রমা হম*ক্স২, পআকর৩ সরোবর ও দ্ৰচছসন্সিলপ;র্ণ অলেক্টৰীকক হদসম,ছু সব“দা ঐ কাসলের অপাব্ল* শোভা সম্পাদন ... আনি দরেদব্রুটকমে নাগগণের মায়াজালে পতিত ও পণে পরাৰীজত হযে সপআঁর দাস্যবর্মত্ত অবলম্মন করেছি ৷” গর;ড় মাতূসছিধানে এই কারণ ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

শেষের কবিতা (Bengali):

... 44 ওর সমস্ত জীবনকে অধিকার করে তাকে সফল করতে পারত কিস্তু সেদিন ওর ছিল জানের গর, বিদ;;র একনিঠ সাধনা, উদ্ধত সাতন্ত্রবে;ধ I সেদিন ... ল;বণ; আজ হযতে; যেতে রাজি হবে না I লাবণ্য সহজেই বললে, "চলো I" দুজনে বেরোল I অমিত কিছু দ্বিধ;র সঙ্গেই ল;বণ;র হ ৷তটিকে হ৷তের মধে; ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

শ্রীকান্ত (Bengali):

তিনি ঘ!ড় নাতির! বলিলেন, ন! I তবে ডাত!রসাহেব জাহাজে উঠলে একবার আপনার জন! ব'লে দেখব, তার কেরানীবাবুটি যদি আপনার ভার নিতে রাজি-কিত কথাট! ... এইবার করিল I জষের গর তাহার সবাঙ্গ দির! যেন কুটির! পড়িতে লাগিল I ডাক্ত!রবাবু আমাকে তাহার ঘরের মধে! ডাকির! লইর!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

চরিত্রহীন (Bengali):

আর ক!?রা মুখ থেকে ওরকম শুনলে আমি নিথ!! বানানে! গর বলে ?হলেই উড়িযে দিতাম ৷ কিত তার সন্বন্ধে এ অপবাদ ত মুখেআনবাবই জে! ?নই ৷ বলির!, শ্রন্ধার ?প?ম গর্বে রিগলিতচিত্তে সযেহ ... র বাটীতে উভযে যখন আসির! উপস্থিত হইল, তখন রাজি একপহর হইযাছে ! প!র সমত পথটাই কিরণময়ী ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Bīrabala o Bāṃlā sāhitya - পৃষ্ঠা79

... বিওদ্ধ গল্পরসকে চৌধুরী মহশেষ ন্দ্রকানো কারণেই বলি দিতে রাজি ছিলেন না ৷ সামাজিক, সাহ্সমরিক, রাজনৈতিক-কেনে অন্টদর্শই তার ... তিনি সম্ভব-অসস্তব সমম্ভ রকমের বিপদে পড়েছেন ও প্রতিবন্টারই উদ্ধার পেরেছেন ৷ নীল(নাহিত নানা স্বদেশী ডাকাতির গর বলতেন ৷ ...

Aruṇakumāra Mukhopādhyāẏa, 1968