アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"দরজি"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でদরজিの発音

দরজি  [daraji] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でদরজিはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«দরজি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのদরজিの定義

テーラーダラジb。 座っている衣服や衣服を作ることは、彼の職業である刺繍です。 [F. テーラー]。 দরজি [ daraji ] বি. কাপড় সেলাই করা বা পোশাক তৈরি করা যার পেশা, সূচিকর্মজীবী। [ফা. দরজী]।

ベンガル語辞典で«দরজি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

দরজিと韻を踏むベンガル語の単語


দরজিのように始まるベンガル語の単語

দর
দর-দালান
দর-পত্তনি
দর-পরদা
দর-মাহা
দরকচা
দরকার
দরখাস্ত
দরগা
দরজ
দর
দরদি
দরবার
দরবিগলিত
দরবেশ
দরমা
দরাজ
দরি
দরিদ্র
দরিয়া

দরজিのように終わるベンガル語の単語

আঁজি
আওয়াজি
আখনজি
জি
কবজি
কাঁজি
কাগজি
কাজি
কাঞ্জি
কার-সাজি
কুঁজি
গর-রাজি
গাজি
গুঁজি
গেঞ্জি
ঘিঞ্জি
ঘুঁজি
জি
ঝাঁজি
ঠিকুজি

ベンガル語の同義語辞典にあるদরজিの類義語と反意語

同義語

«দরজি»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

দরজিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語দরজিを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのদরজিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«দরজি»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

recorte
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Snip
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

धज्जी
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

قصاصة
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

надрез
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

recorte
270百万人のスピーカー

ベンガル語

দরজি
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

couper
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Tailor
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

schnipp
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

スニップ
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

한조각
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Tailor
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

điều xác thực
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

தையல்காரர்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

शिंपी
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

terzi
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

ritaglio
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

fantastyczna okazja
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

надріз
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

croitor
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψαλιδίζω
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Snip
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Snip
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Snip
5百万人のスピーカー

দরজিの使用傾向

傾向

用語«দরজি»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«দরজি»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、দরজিに関するニュースでの使用例

例え

«দরজি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からদরজিの使いかたを見つけましょう。দরজিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ramyāṇi bīkshya - সংস্করণ 5
... ভা*'৪লোক নিজেই বললেন ৪ আমি ঐ নেপোর বাপের কথা বলছি ৪ নেপোকেই আমি চিনিনে, তো তার বাপ ৪ চেনেন না নেপোকে ৪ আরে মশাই মেটেবুরুজের নেপো, নেপাল মশ্লিক ৪ নেপো দরজিদরজিদরজি কেন হবে ৪ হস্কার দিরে উঠলেন হালদার ৪ মেটেবুরুজে থাকলেই কি মানুষ দরজি হর ...
Subodh Kumar Chakravarti, 1961
2
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). দোকানে পাঠিয়েছিলেন,সেগুলি এনেছি। গদাই। অ্যাঁ,পায়ের মোজা! ঐ জন্যেই তো এতক্ষণ দাঁড়িয়ে আছি। দাও দাও । দরজি। দামটা নগদ চুকিয়ে দিতে হবে। গদাই। কত? দরজি
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
নিষ্কৃতি / Nishkriti (Bengali): Classic Bengali Novel
আজ সকালে সিদ্ধেশ্বরী আহ্নিকে বসিয়াছিল, কন্যা নীলাম্বরী ঔষধের তোড়জোড় সুমুখে লইয়া বসিয়াছিল, এমন সময় নয়নতারা ঘরে ঢুকিয়া বলিল, দিদি, দরজি অতুলের কোট তৈরি করে এনেচে, কুড়িটা টাকা দিতে হবে যে। সিদ্ধেশ্বরী আহ্নিক ভুলিয়া বলিয়া উঠিলেন, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা55
ঞ- ৪- 1111- জমোবিশেষ, লবেদা, হকার্ভা I Mantuamaker, ঞ- ৪- পূত্রর্জত্বক্ত জমো নির্মাণেকর্তা 11 সেলাই করে যে দরজি ' Manual, a. Lat. . হন্তকৃত৪ হস্তদারা করর্গক্টয়, হন্তে ব্যবহৃত, হেতো, Us নিবর্বস্বহ হর 11 করা যার যে কর্মা তাহার বিনে যণ রাচক | Manual, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
আজ সকালে সিদ্ধেশ্বরী আহ্নিকে বসিয়াছিল, কন্যা নীলাম্বরী ঔষধের তোড়জোড় সুমুখে লইয়া বসিয়াছিল, এমন সময় নয়নতারা ঘরে ঢুকিয়া বলিল, দিদি, দরজি অতুলের কোট তৈরি করে এনেচে, কুড়িটা টাকা দিতে হবে যে। সিদ্ধেশ্বরী আহ্নিক ভুলিয়া বলিয়া উঠিলেন, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা55
11- s- কুলানেরদের পেশেকেবিশেষ. মর্যান্মদাক্ষুক পরি চেচুদ চিহৃবিশেষ | Munt0. n. ৪. Ital. জমোবিশেষ. লরেদা. হকার্ভা I Mantua, n. s. Gr. fif2'€{121 জ*[ম্যৰিত্তর্শষ | Mantuamaker, n. s. পুবের্কাক্ত জ*[মা নির্মাশেকর্তণ্য বা হসলঢই কর্টুর যে দরজি I Manual, a.
Ram-Comul Sen, 1834
7
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
দরকার হরেছে ৷ ১৯১৭ খীস্টান্দে সোভিষেট-শাসন প্রবর্ভিত হবার পুর্বে যে-সব দশকি এইরকম গ!!ল!রিতে আসত তার! ধনী মানী জ্ঞানী দলের লোক এর\ তারা, যাদের এর! বলে থষরক্ষফনষভড়ভন, অর্থাৎ পরশ্রমজীবী ৷ এখন আসে অসংখ! স্বশ্রমজীবীর দল, রথ! রাজমিন্তি, লোহার, মুদি, দরজি ইত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
দরজি. মগজ. film আমিরার দরাজ . ৰুষব্রুকি কযেদি . বেগ১র. am; . জাদূ সুপারিশ. খোশ১মোদ. ই রার . পেশ. অবম.বরাবাল আনাম. রশদ. কারবার. তিন্তি ১ওর১'১১১ , মাত১ন . বদনাম . মখমল . দতান১ . সওদা. শোর. ঙ্গর১দ. শ১মিরানা. ঙ্গিঞ্জিব্র. শির . মজুরি ১ বর১ন . মেজাজ. তুকান. হারের.
Saikata Āsagara, 1993
9
Adya sesha rajani
... হাতে এক বাতিল র]উজ ৷ -“রজনী ভে] আসেনি |' -“জিনিসগুলো রেখে দিন I' রজনীর অনেক দিনকার দরজি ৷ -“নাও ৷ তুলে রাখে] চভীদা ৷ এবার ইদি] কর বসে বসে ] স]কসেসছুল নাটকের সাকসেসকুল হিরে]ইনের এক ডজন ব্ল]উজ দ“ ll সট্টতর্টুন্না ll গের্টিৰ্টর্না যত সহজ ভেবেছিল অমির-দেখলো, ...
Shyamal Gangopashyay, 1977
10
Marjimahala
... ১৯৭১ আজ প্রবান ঘটনা হচেছ লীলা পরদা কিনে এনেছে ৷ ডাইনিহ্ রুম আর ডুইহ্রুমের মাঝখানে এবার থেকে লাল পরদা খুলবে ৷ অরশ্য এখনও একটা গ্রধান কাজ বাকি ৷ দরজি ৷ ভাকে খবর দিতে দিতেই তিন চার দিন কাটবে ৷ তারপর তাঁর মরজি মতন তিনি আসবেন ৷ মরছি মতন বানিরে দেবেন ৷ ...
Banaphula, 1381

用語«দরজি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からদরজিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ঈদ–পূজার আগে বেতন-বোনাসের দাবি
... কমানো, আইনশৃঙ্খলা রক্ষায় পর্যাপ্ত বাহিনী মোতায়েন। স্মারকলিপি দেওয়ার সময় কমিউনিস্ট পার্টির জেলা সভাপতি এ কে আজাদ, বাংলাদেশ ট্রেড ইউনিয়ন কেন্দ্র বরিশালের সভাপতি মো. মোসলেম সিকদার, সাধারণ সম্পাদক মো. রফিকুল ইসলাম, জেলা দরজি শ্রমিক ইউনিয়নের সভাপতি তুষার সেনসহ দোকান কর্মচারী শ্রমিক ইউনিয়নের নেতারা উপস্থিত ছিলেন। «প্রথম আলো, 9月 15»
2
অভিযুক্ত কেউ গ্রেপ্তার হয়নি
নোয়াখালীর সেনবাগে দরজি দোকানে স্কুলছাত্রীকে ধর্ষণের ঘটনায় অভিযুক্ত যুবকদের গতকাল শনিবার পর্যন্ত গ্রেপ্তার করতে পারেনি পুলিশ। তবে স্থানীয় প্রশাসন গতকাল অভিভাবক, ছাত্রছাত্রী ও শিক্ষকদের সঙ্গে মতবিনিময় সভা করেছে। সভায় শিক্ষার্থীদের নিরাপত্তার আশ্বাস দেওয়া হয়েছে। উপজেলার ছিলোনিয়া ইউনিয়ন উচ্চবিদ্যালয়ে এ ... «প্রথম আলো, 9月 15»
3
পরপর হামলা, 'নিষ্ক্রিয়' পুলিশ, পথে ব্যবসায়ীরা
ঘটনাস্থলে ডিএসপি সিদ্ধার্থ দরজি এবং উত্তম ঘোষ ব্যবসায়ীদের সঙ্গে কথা বলে অবরোধ তুলে দেন। ব্যবসায়ী সংগঠনের জেলা সম্পাদক উজ্জ্বল সাহা বলেন, ''বিশ্বকর্মা পুজো থাকা সত্ত্বেও এ দিন আমাদের বাধ্য হয়েই ব্যবসা বন্ধ করতে হয়েছে। কারণ যে ভাবে একের পর এক ব্যবসায়ী আক্রান্ত হচ্ছেন, তাতে কেউ নিরাপদ নন। ব্যবসায়ীদের নিরাপত্তার দাবিতে এ ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
4
দোকানে আটকে রেখে ছাত্রীকে ধর্ষণের অভিযোগ
নোয়াখালীর সেনবাগের দরজির দোকানে দুই দিন ধরে আটকে রেখে ষষ্ঠ শ্রেণির এক ছাত্রীকে ধর্ষণ করা হয়েছে বলে অভিযোগ উঠেছে। গত সোমবার রাতে পুলিশ উপজেলার ছিলোনিয়া ... ওই ছাত্রীর পরিবার জানায়, গত রোববার বিকেলে স্কুল ছুটির পর ছিলোনিয়া বাজারের দরজি দোকান স্টার টেইলার্সে জামা সেলাই করতে যায়। এ সময় দোকানের মালিক টেইলার মো. «প্রথম আলো, 9月 15»
5
সিভিক ভলান্টিয়ারদের উপর পুলিশের লাঠি
অন্য দিকে, অবরোধকারীদের সঙ্গে ধ্বস্তাধ্বস্তিতে অসুস্থ হয়ে পড়েন জেলা পুলিশের ডিএসপি (সদর) সিদ্ধার্থ দরজি। তাঁকে স্থানীয় একটি নার্সিংহোমে ভর্তি করা হয়েছে। সিভিক ভলান্টিয়ার্‌স অ্যাসোসিয়েশনের রাজ্য সভাপতি সঞ্জয় পোরিয়া বলেন, ''স্মারকলিপি দেওয়ার কথা আমরা জেলা পুলিশকে আগে থেকেই জানিয়েছিলাম। তবে, মিছিলের অনুমতি ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
6
গরমেও জ্যাকেট!
ইনারের বিপরীত রঙের জ্যাকেট বেছে নেন বেশির ভাগ সময়। এ ছাড়া লম্বা কামিজ বা লেহেঙ্গার সঙ্গে পরার জন্য দরজি দিয়ে বানিয়ে নেন লম্বা জ্যাকেট। তাঁর নকশায় থাকে দেশি ঢঙের কারুকাজ। হরেক রকম জ্যাকেট, শ্রাগ ও কটি পাবেন ঢাকার বদরুদ্দোজা মার্কেট, বনানী সুপার মার্কেট, বসুন্ধরা সিটি শপিং মল, যমুনা ফিউচার পার্ক, আইকনিক ফ্যাশন গ্যারেজ, ... «প্রথম আলো, 9月 15»
7
সৈয়দ মহসিন আলীর মরদেহ আজ রাতে ঢাকায় আসছে
মহসিন আলীর জন্ম ১৯৪৮ সালের ১২ ডিসেম্বর মৌলভীবাজার শহরের শ্রীমঙ্গল সড়কের দরজি মহলে এক মুসলিম পরিবারে। ১৯৬৯ সালে স্কুলের ছাত্র থাকাকালে তিনি ছাত্রলীগের রাজনীতির সঙ্গে যুক্ত হন। ১৯৭১ সালে মুক্তিযুদ্ধে অংশ নেন ও সিলেট বিভাগ সিএনসি স্পেশাল ব্যাচের কমান্ডার হিসেবে সম্মুখযুদ্ধে নেতৃত্ব দেন। ১৯৮৩ সালে মহসিন আলী প্রথম পৌরসভার ... «প্রথম আলো, 9月 15»
8
সমাজকল্যাণমন্ত্রী সৈয়দ মহসিন আলীর ইন্তেকাল
মহসিন আলীর জন্ম ১৯৪৮ সালের ১২ ডিসেম্বর মৌলভীবাজার শহরের শ্রীমঙ্গল সড়কের দরজি মহলে এক মুসলিম পরিবারে। ১৯৬৯ সালে স্কুলের ছাত্র থাকাকালে তিনি ছাত্রলীগের রাজনীতির সঙ্গে যুক্ত হন। ১৯৭১ সালে মুক্তিযুদ্ধে অংশ নেন ও সিলেট বিভাগ সিএনসি স্পেশাল ব্যাচের কমান্ডার হিসেবে সম্মুখযুদ্ধে নেতৃত্ব দেন। ১৯৮৩ সালে মহসিন আলী প্রথম পৌরসভার ... «প্রথম আলো, 9月 15»
9
ধর্ষণের অভিযোগে এবার আদালতে মামলা
তাঁরা হলেন রানা নার্গাসী (২১), মেহেদী হাসান (২০), সিপন শিকদার (২০), রফিকুল ইসলাম দরজি (২০), উজ্জ্বল শিকদার (২৫), রকিব শিকদার (২১), সাজন ব্যাপারী ((২০) ও আলামিন হাওলাদার (২০)। এর মধ্যে আলামিন বাদে সবাই আগের হত্যা মামলার আসামি। হ্যাপির মা মুক্তা বেগম বলেন, 'ওদের (হ্যাপি ও সুমাইয়া) ধর্ষণ করে হত্যা করা হয়েছে—এমন অনেক আলামত পাওয়া গেছে। «প্রথম আলো, 9月 15»
10
চট্টগ্রামে দক্ষিণ এশীয় লোকশিল্প প্রদর্শনী
একটি চিত্রকর্ম করতে দুই মাস থেকে দুই বছর পর্যন্ত সময় লাগে শিল্পীদের। শিল্পী দরজি গুরুং লামা তাঁর শিল্পকর্ম সম্পর্কে বলেন, 'থাংকা আমাদের ঐতিহ্যবাহী লোকশিল্প। থাংকা মূলত প্রাচীন বৌদ্ধধর্মীয় বিশেষ চিত্রকলা। প্রাচীন নেপালে বৌদ্ধধর্ম ও তাঁর দর্শন প্রচারের জন্য নেপালিরা এই চিত্রকলার ব্যবহার করতেন। সেখান থেকেই এই চিত্রকলার উদ্ভব।'. «প্রথম আলো, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. দরজি [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/daraji>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう