アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"গৌরাঙ্গ"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でগৌরাঙ্গの発音

গৌরাঙ্গ  [gauranga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でগৌরাঙ্গはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«গৌরাঙ্গ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのগৌরাঙ্গの定義

Gaurang [gaurāṅga] Bin。 栄光の体。 ☐B. スリチャイタナデフ。 [C. ガウアー+オルガン)。 妻 ガウランギ গৌরাঙ্গ [ gaurāṅga ] বিণ. গৌরবর্ণ দেহবিশিষ্ট। ☐ বি. শ্রীচৈতন্যদেব। [সং. গৌর + অঙ্গ]। স্ত্রী. গৌরাঙ্গী

ベンガル語辞典で«গৌরাঙ্গ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

গৌরাঙ্গと韻を踏むベンガル語の単語


গৌরাঙ্গのように始まるベンガル語の単語

োহারি
োয়
োয়াল
োয়েন্দা
গৌড়
গৌড়-সারং
গৌ
গৌতম
গৌর
গৌর
গৌর
্যাঁজানো
্যাঁজে
্যাঁট
্যাঁড়ানো
্যারাজ
্যালন
্যালি
্যাস
্রথন

গৌরাঙ্গのように終わるベンガル語の単語

ঙ্গ
অনঙ্গ
অনু-ষঙ্গ
অনু-সঙ্গ
অন্তরঙ্গ
অভঙ্গ
অভি-ষঙ্গ
অভ্যঙ্গ
অসঙ্গ
ঙ্গ
আড়ঙ্গ
আনু-ষঙ্গ
আসঙ্গ
ইঙ্গ-বঙ্গ
উত্-সঙ্গ
উত্তরঙ্গ
উত্তরাসঙ্গ
উত্তুঙ্গ
উলঙ্গ
কড়ঙ্গ

ベンガル語の同義語辞典にあるগৌরাঙ্গの類義語と反意語

同義語

«গৌরাঙ্গ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

গৌরাঙ্গの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語গৌরাঙ্গを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのগৌরাঙ্গの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«গৌরাঙ্গ»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

Gourango
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Gourango
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Gourango
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

Gourango
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Gourango
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Gourango
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Gourango
270百万人のスピーカー

ベンガル語

গৌরাঙ্গ
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Gourango
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Gourango
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Gourango
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Gourango
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Gourango
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Gourango
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Gourango
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Gourango
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Gourango
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Gourango
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Gourango
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Gourango
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Gourango
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Gourango
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Gourango
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Gourango
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Gourango
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Gourango
5百万人のスピーカー

গৌরাঙ্গの使用傾向

傾向

用語«গৌরাঙ্গ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«গৌরাঙ্গ»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、গৌরাঙ্গに関するニュースでの使用例

例え

«গৌরাঙ্গ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からগৌরাঙ্গの使いかたを見つけましょう。গৌরাঙ্গに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
গৌরাঙ্গ ঘরামি তার যন্ত্রপাতি একটা ব্যাগে ভরে বলল, “আজকে এই পর্যন্তই। কালকে আলো হলে, আলকাতরা মারব।” নানি রাতের বেলাতেও খেয়ে যেতে বলেছিলেন, সালাম নানা রাজি হলেন না। গৌরাঙ্গ ঘরামি তার বাড়িতে খাবে, রাত কাটাবে, দু-জনের নাকি অনেক গল্প বাকি ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
2
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা35
ভট্টাচার্য্য গৌরাঙ্গ গমন জানিয়া কটি পয্যন্ত জলে দাগুাইয়া বস্ত্রের কারণ চৈতন্যের দিগে হস্ত বিস্তার করিলে তিনি জলে তিন চারি পাদাপণ করিলেন । তাহার পদবিক্ষেপের স্থলে এক ২ পদম প্রসক্লুটিত প্রতি পদের তলে হইল, ইহা দেখিয়া ভট্টাচার্য্য চমৎকৃত হইলেন, ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
3
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
A River Called Titash Adwaita Mallabarman. কান পর্যন্ত ঢাকিয়া মাথায় জড়ানো নেকড়ার রাশ। দুই বুড়া শুনিতে পায় না। কাছে আসিয়া ডাকিতে দৃষ্টি আকৃষ্ট হইল। কিন্তু সে নৌকাতেও মালসা নাই দেখিয়া গৌরাঙ্গ বিমর্ষ মুখে দড়ির গিট খোলাতে মন দিল
Adwaita Mallabarman, 2015
4
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
গৌরাঙ্গ বোধ হয় আশা করেনি প্রিয়ব্রতকে এমন সমাহিত ধীর দেখবে। ঝুলে পড়া চোখের পাতার তলা থেকে নজর বার করে আনার চেষ্টায় তার কপালে ভাজ পড়ল। ইতিমধ্যে আপনি কিছু কি ভাবলেন?” গৌরাঙ্গ গলা নামিয়ে বলল। “হ্যা ভেবেছি।” তার কথার প্রতিক্রিয়া গৌরাঙ্গর ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
5
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
ধামশী। গৌরাঙ্গের ছুটীপদ যার ধন সম্পদ, সে জানে ভকতি রস সার । গৌরাঙ্গ মধুরলীলা যার কর্ণে প্রবেশিল, হৃদয় নির্ভুল ভেল তার। ষে গৌরাঙ্গের নাম লয়, তার হয় প্রমোদয়, তার মুঞি যাউ বলিহারি। গৌরাঙ্গ গুণেতে ঝুরে, নিত্য লীলা তারে, ক্ষুরে সেজন ভজন অধিকারী
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
6
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
শ্রীঅদ্বৈতাচার্ঘ্য গৌড়ে প্রচারক নিযুক্ত হইয়া গৌরাঙ্গের অনভিমতে ভক্তির পরিবর্তে যুক্তিবাদ প্রচার করেন। প্রতি বৎসর গৌড়ীয় বৈষ্ণবগণ রথযাত্রার সময় গৌরাঙ্গ দর্শনে যাইতেন। সেই সময় গৌরাঙ্গ মহাপ্রভু বৈষ্ণবগণের প্রমুখাৎ জ্ঞাত হইলেন ষে, অদ্বৈত প্রভু ...
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
7
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
গৌরাঙ্গের অবতারত্ব বিষয়ে, “অনন্তসংহিতা'য় এরূপ স্পষ্ট বচন থাকিলে, তাহারা অবগুই উহা উদ্ধৃত করিতেন। পণ্ডিতেরা পুরাণসংহিতাদির প্রামাণ্যের বিষয়ে এই নিয়ম করিয়াছেন যে, কোন প্রসিদ্ধ টীকাসম্মত অথবা কোন প্রসিদ্ধ গ্রন্থকারের ধৃত না হইলে, সামান্ততঃ ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
8
Śrīgaurānga-carita
Śaśibhūshaṇa Basu. শ্রীগৌরাঙ্গ-চরিত 8৯ বলিতে লাগিলেন, “এমন পণ্ডিত ত আর দেখি নাই, সকল বিষয়েই ইহার বুৎপত্তি দেখিতেছি ; এমন লোক যদি ভক্তিপথ অবলম্বন করে, তাহা হইলে, বৈষ্ণবধর্মের বিশেষ মঙ্গল হয়।” গৌরাঙ্গ সকলের সমক্ষে বলিলেন, “আমি যদি বৈষ্ণব হই, তাহা ...
Śaśibhūshaṇa Basu, 1921
9
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
মল্লিকজীর কন্যা পুত্র কিছুই নাই। মল্লিকজীকে জন্মবন্ধ্যা বলিলেও. হয়!মল্লিকজী. গৌরাঙ্গ—স্থূলকায়;. 'নেয়াপাতি. রকমের. ভুড়ি,. গলায়. সূক্ষ্ম. কাঠের. মালা,. তাহায়. চারি পাচদানা সোণার মালার পরিমাণের রুদ্রাক্ষও আছে, একটি ক্ষুদ্র মুক্তা ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
10
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
লম্ফে লম্ফে যায় নিতাই গৌরাঙ্গ আবেশে। পাপীয়া পাষণ্ড অার না রহিল দেশে । পট্টবাস পরিধান মুকুতা শ্রবণে । ঝলমল ঝলমল করে নানা আভরণে ৷ ১ | পাঠান্তর—“লোচন ঢর ঢর”—গী, চি, ম। ৪। “জগমে” স্থলে “জগমাহা”—হ, লি, পু। কাহ—কাহাকেও । ১২ । বিভিন্ন পাঠ—“জগমাহ ঐছন ...
Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

用語«গৌরাঙ্গ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からগৌরাঙ্গという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
বিদেশেও পাড়ি দরিয়াপুরের ডোকরা শিল্পের
ডোকরা শিল্পী মহাদেব কর্মকার, গৌরাঙ্গ কর্মকার, রবিলাল কর্মকার, মঙ্গলা কর্মকারেরা জানালেন, মেলায় ৫০ টাকার গয়না থেকে শুরু করে ১৩ হাজার টাকা কাঠের ড্রেসিং টেবিলও ছিল। সোসাইটির সভাপতি সুভাষ মণ্ডল বলেন, ''গান শোনার পাশপাশি বিভিন্ন এলাকার বাসিন্দারা মেলায় এসে ডোকরা শিল্পে তৈরি পুতুল, ঘর সাজানো সামগ্রী, গয়না ও বাড়ির ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
চান্দিনা উচ্চ শিক্ষার গুণগত মান উন্নয়নে মতবিনিময়
রুহুল আমিন, জয়নাল আবেদীন, গৌরাঙ্গ চন্দ্র দাস, উপাধ্যক্ষ মো. মনিরুল ইসলাম ভূঁইয়া, অধ্যাপক দীপক কুমার ভদ্র প্রমুখ। ওই মতবিনিময় সভায় জেলার বিভিন্ন উপজেলার অর্ধশতাধিক বেসরকারি কলেজের অধ্যক্ষ ও তাদের প্রতিনিধিরা অংশগ্রহণ করেন। উল্লেখ্য, অনুষ্ঠানের আয়োজক প্রতিষ্ঠান চান্দিনা রেদোয়ান আহমেদ বিশ্ববিদ্যালয় কলেজে বাংলা, ইংরেজি ... «কুমিল্লার কাগজ, 9月 15»
3
কোরবানীর ঈদকে সামনে রেখে বরগুনায় কামার পল্লীতে ব্যস্ততা বেড়েছে
আমতলী পৌর শহরের কামার গৌরাঙ্গ কর্মকার জানান, কোরবানী ঈদের শত শত গরু, খাসি, মহিষ পশু কোরবানী করা হয়ে থাকে। এসব পশু জবাই থেকে শুরু করে রান্নার জন্য চূড়ান্ত প্রস্তুতি পর্যন্ত দা-বটি, ছুড়ি-ছোড়া, চাপাতি ইত্যাদির ধাতব হাতিয়ার অবশ্য প্রয়োজন হয়। ঈদের বিপুল চাহিদার যোগান দিতে আরও এক মাস আগে থেকেই কাজ শুরু হয়েছে। এখন পুরাদমে কাজ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9月 15»
4
এক বছরে পদ্মার গর্ভে ১০ বাজার
নদীগর্ভে বিলীন হওয়া বাজারগুলো হলো নড়িয়া উপজেলার চণ্ডীপুর, সুরেশ্বর লঞ্চঘাট, ওয়াপদা বাজার, সাধুর বাজার, জাজিরা উপজেলার পালের চর বাজার, খাজুরতলা বাজার, দুর্গার হাট বাজার, ভেদরগঞ্জ উপজেলার স্টেশন বাজার, গৌরাঙ্গ বাজার ও চেয়ারম্যান স্টেশন বাজার। নৌপথে ঢাকা, নারায়ণগঞ্জ, মুন্সিগঞ্জ ও চাঁদপুরে যাতায়াতের লঞ্চঘাটে এসব ... «প্রথম আলো, 9月 15»
5
পুলিশ কর্মীর ঝুলন্ত দেহ
পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, গৌরাঙ্গ মণ্ডলের দুই ছেলে জয়ন্ত এবং প্রবীর বরাবরই মেধাবী ছাত্র। মাস তিনেক আগে মামুদপুর গ্রামের অমিতেশবাবুর মেয়ে অর্পিতার সঙ্গে বিয়ে হয় প্রবীরের। নিমতা এলাকায় বাড়ি ভাড়া করে স্ত্রী সস্ত্রীক থাকতেন প্রবীর। কয়েক দিন আগে ছুটি নিয়ে তিনি শ্বশুরবাড়িতে এসেছিলেন। সোমবার বিকেলে তাঁর ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
6
মনোনয়ন দিতে এসে প্রহৃত বিরোধীরা
সংবাদমাধ্যমের প্রতিনিধিদের হেনস্থার কথা কার্যত মেনে নেন ওই তৃণমূল নেতা। এ ব্যাপারে অবশ্য তাঁর সাফাই, ''সিপিএম থেকে আমাদের দলে আসা লোকজনই এমনটা করেছে।'' সিপিএম-বিজেপির তোলা নিষ্ক্রিয়তার অভিযোগ মানেনি পুলিশ। আর, তৃণমূলের বিরুদ্ধে ওঠা অভিযোগ প্রসঙ্গে বিডিও গৌরাঙ্গ ঘোষ বলেন, ''এমন কোনও অভিযোগ পাইনি। পেলে তদন্ত করে দেখা হবে। «আনন্দবাজার, 9月 15»
7
সাভারে ভেজাল গুড়ের কারখানায় অভিযান
সোমবার (৭ সেপ্টেম্বর) বিকেলে সাভার পৌর এলাকার নামাবাজারে গৌরাঙ্গ সরকারের গুড়ের কারখানায় এ অভিযান পরিচালনা করেন র‌্যাব-৪'র নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট আনিছুর রহমান। র‌্যাব-৪ সূত্র বাংলানিউজকে জানায়, দীর্ঘদিন নামাবাজারে ভেজাল গুড় তৈরি হচ্ছে এমন সংবাদের ভিত্তিতে অভিযান চালানো হয়। এ সময় ওই কারখানা থেকে নিম্নমানের চিনি, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
8
বাসে ঈদটিকেট ১১ সেপ্টেম্বর থেকে
উত্তরাঞ্চলের শ্যামলী পরিবহনের কল্যাণপুরের কাউন্টার মাস্টার গৌরাঙ্গ দত্তও একই কথা বলেন বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে। বাংলাদেশ সড়ক পরিবহন মালিক সমিতির মহাসচিব মো. এনায়েতুল্লাহ বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “মহাখালী ও সায়েদাবাদ থেকে যে বাসগুলো ছাড়বে, সেগুলোর অগ্রিম টিকেট বিক্রি শুরু হবে ১২ সেপ্টেম্বর থেকে।”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
9
সড়ক নাকি চষা জমি!
... (পিআইও) মোহাম্মদ শফিউল আলম বলেন, গ্রামীণ সড়কগুলো কাবিখা (কাজের বিনিময়ে খাদ্য কর্মসূচি) ও টিআর (টেস্ট রিলিফ) প্রকল্পের মাধ্যমে মেরামতের উদ্যোগ নেওয়া হবে। উপজেলা সহকারী প্রকৌশলী গৌরাঙ্গ চন্দ্র বিশ্বাস বলেন, ভাঙা সড়ক সংস্কারের জন্য অন্তত ৩০ কোটি টাকা বরাদ্দ চেয়ে ইতিমধ্যে ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন করা হয়েছে। «প্রথম আলো, 9月 15»
10
শিক্ষকদের জোড়া মিছিলে ভোগান্তি শহরে
আংশিক সময়ের অধ্যাপকদের সংগঠন কলেজ অ্যান্ড ইউনিভার্সিটি টিচার অ্যাসোসিয়েশন অফ বেঙ্গলের সাধারণ সম্পাদক গৌরাঙ্গ দেবনাথ বলেন, ''এ কথা স্বীকার করছি আমাদের মিছিলের জন্য সাধারণ মানুষের অসুবিধা হয়েছে। তবে আমরা নিরুপায়। কারণ সরকার আমাদের শুধু প্রতিশ্রুতি দিচ্ছে। কাজের কাজ কিছু করছে না। তাই নিরুপায় হয়ে শিক্ষক দিবসের আগের ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. গৌরাঙ্গ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/gauranga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう