アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"উত্তুঙ্গ"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でউত্তুঙ্গの発音

উত্তুঙ্গ  [uttunga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でউত্তুঙ্গはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«উত্তুঙ্গ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのউত্তুঙ্গの定義

Uttam [ウトゥッガ]ビン 高山(高山)。 [C. Uhta + Tung] উত্তুঙ্গ [ uttuṅga ] বিণ. অতি উঁচু (উত্তুঙ্গ পর্বতচূড়া)। [সং. উত্ + তুঙ্গ]।

ベンガル語辞典で«উত্তুঙ্গ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

উত্তুঙ্গと韻を踏むベンガル語の単語


উত্তুঙ্গのように始まるベンガル語の単語

উত্তরাধি-কার
উত্তরাশা
উত্তরাষাঢ়া
উত্তরাসঙ্গ
উত্তরাস্য
উত্তরায়ণ
উত্তরীয়
উত্তরোত্তর
উত্তরোষ্ঠ
উত্ত
উত্তান
উত্তাপ
উত্তাল
উত্তিষ্ঠ
উত্তীর্ণ
উত্তুরে
উত্তেজক
উত্তেজনা
উত্তোলন
উত্তোলিত

উত্তুঙ্গのように終わるベンガル語の単語

উত্তমাঙ্গ
উত্তরঙ্গ
উত্তরাসঙ্গ
উপাঙ্গ
উলঙ্গ
কড়ঙ্গ
করঙ্গ
কলিঙ্গ
কুরঙ্গ
কুসঙ্গ
কৃশাঙ্গ
ঙ্গ
গাঙ্গ
গৌরাঙ্গ
ঙ্গ
চতুরঙ্গ
ছন্দোভঙ্গ
ছোলঙ্গ
তপো-ভঙ্গ
তরঙ্গ

ベンガル語の同義語辞典にあるউত্তুঙ্গの類義語と反意語

同義語

«উত্তুঙ্গ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

উত্তুঙ্গの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語উত্তুঙ্গを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのউত্তুঙ্গの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«উত্তুঙ্গ»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

高远
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

alto
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Lofty
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

बुलंद
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

شامخ
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

высокий
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

alto
270百万人のスピーカー

ベンガル語

উত্তুঙ্গ
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

élevé
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Lofty
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

hoch
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

高尚な
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

고상한
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

lofty
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

cao cả
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

லோஃப்டி
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

उदात्त
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

yüce
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

alto
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

wzniosły
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

високий
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

măreț
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλός
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Lofty
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Lofty
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Lofty
5百万人のスピーカー

উত্তুঙ্গの使用傾向

傾向

用語«উত্তুঙ্গ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«উত্তুঙ্গ»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、উত্তুঙ্গに関するニュースでの使用例

例え

«উত্তুঙ্গ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からউত্তুঙ্গの使いかたを見つけましょう。উত্তুঙ্গに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
সামনে চাহিয়া দেখিলাম পথটা উপরের দিকে ঠেলিয়া উঠিতেছে, বন আরো কৃষ্ণায়মান, সামনে একটা উত্তুঙ্গ শৈলচূড়া, তাহার অনাবৃত শিখরদেশের অল্প নিচেই যে-সব বন্যপাদপ, এত নিচু হইতে সেগুলি দেখাইতেছে যেন ছোট ছোট শেওড়া গাছের ঝোপ। অপূর্ব গম্ভীর শোভা এই ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
2
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
ঘন-সন্নিবিষ্ট কালো কালো সামনে চাহিয়া দেখিলাম পথটা উপরের দিকে ঠেলিয়া উঠিতেছে, বন আরো কৃষ্ণায়মান, সামনে একটা উত্তুঙ্গ শৈলচূড়া, তাহার অনাবৃত শিখরদেশের অল্প নিচেই যে-সব বন্যপাদপ, এত নিচু হইতে সেগুলি দেখাইতেছে যেন ছোট ছোট শেওড়া গাছের ঝোপ।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
3
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
... ঢোকে নি জঙ্গলের মধ্যে - আকাশই চোখে পড়ে না তায় সূর্যের আলো। পথ বলে কোনো জিনিস নেই। চোখের সামনে শুধুই গাছের গুড়ি গিয়ে তীক্ষ শিলাখন্ডে আহত হতে হবে। শঙ্কর বা আলভারেজ কারো. ৯৫ কিন্তু সামনের পর্বতাংশ সম্পূর্ণ দুরারোহ – শুধুই খাড়া খাড়া উত্তুঙ্গ.
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
র্যাং II যস্যৈকদেশঃ ক্ষতজাবভা নতন্ন ঈর্ষান্ড্রিযমাণ মাণুস্বচ্ছন্দ মৃ. ত্যো রপি জীবিতান্ত*।কোট্য: পাশ্বানি ধারাশচ ষডপ্লেী দ্বাদশেতিচ। উত্তুঙ্গ সমতীক্ষ্ণাগ্রা বজ্রস্যাকরজা গুণাঃ ll ষটকোটি শুদ্ধ মমল সুটভীন্নধার বর্ণারিত লঘু সুপার্শ্বমগূেতদোষ।
Rādhākāntadeva, 1766
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সংসার তাহার সমস্ত আদর সোহাগ অতিশয় উত্তুঙ্গ হইয়া উঠিতে লাগিল, সংসারের প্রতি তাহার ভালোবাসা পড়িতে পাইল না। সে জানিল, আমার জন্যই সমস্ত এবং আমি কাহার জন্যও নহি। এ অবস্থায় যথেষ্ট অহংকার আছে কিন্তু পরিতৃপ্তি কিছুই নাই। চতুর্থ পরিচ্ছেদ একদিন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
দুই দিকে উচ্চ পর্বতশ্রেণী, বহুদূর প্রসারিত সেই পর্বতের পাদমূল হইতে উত্তুঙ্গ ভূগুদেশ পর্যন্ত অগণ্য উন্নত বৃক্ষ নিরন্তর পুষ্পবৃষ্টি করিতেছে। শিখরতুষারনিঃসৃত জলধারা বঙ্কিম গতিতে নিম্নস্থ উপত্যকায় পতিত হইতেছে। সম্মুখে নন্দাদেবী ও ত্রিশূল এখন আর স্পষ্ট ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
7
Journal of Travels in India
গ ঈ- উত্তুঙ্গ উ উঃ২।সাং ৭২ঃ নষ্টধ। থীঃt২ »7ঠধ।ন ৫/৬।খধ। পথ।.* শল খ্রিঃ২থানসi স৪ধ।২ শু৭৪ ২il৭।খ ৮{ীন উt৮৪ঃ িসঠল। সà। থীঃt২ পথ।.* স ouস সi উঠ৭iঞ্জ ত?সধী গনণয়ণ। ধন্সও 878ধ। ওস।২। দেখt সi oucথ। ওনা- ২৭২ ২uett২গ্রস। ন৭। রথ। a৭।ল 8ষ্ট্রগু ২।গ ৭খা 8ঈগল। ধীথ নথী সীপীয!!, শপ ...
Ardsher Frāmjī Mus, 1871
8
স্বাগত বিদায় / Swagata Biday (Bengali) : Bengali Poetry:
সামনে তাঁর রুক্ষ পথ নেই—ঘাস নেই—ধূসর কঠিন, সামনে তাঁর উত্তুঙ্গ সুদূর ; এগিয়ে গেলেন একা—শান্ত, উদাসীন, কিন্তু ঠিক একা নয়, সঙ্গে চলে একটি কুকুর। অচেনা সে, কারো পোষা নয়, কেউ তাকে ডাকেনি, চায়নি, কেউ দেয়নি প্রশ্রয়। যাত্রার আরম্ভক্ষণে হয়েছিলো ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
9
Laskata Ghorer Samne:
আচমকা তীব্র শিস অথবা উত্তুঙ্গ উল্লাসধ্বনি ছড়িয়ে পড়ে সমস্ত পরিস্থিতিকে বিবেচকদের হাতের বাইরে নিয়ে যায়। যার সামনে প্রেমিকদের ধরে আনা হয়েছে, সেই শিক্ষক তার তেলচিটে-পরা ইজি চেয়ার থেকে উঠে নির্বাক হয়ে দাঁড়িয়ে থাকে। দাঁড়িয়ে কাঁপতে ...
Abhijit Sen, 2015
10
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
একটা মালবাহী ট্রেনের ইঞ্জিনকে কালো ধোঁয়া ছেড়ে তার বিরাট দেহ নিয়ে ধুকতে ধুকতে এগিয়ে যেতে দেখা যায়। পেছনে উত্তুঙ্গ হিমালয়ের কালো শরীর। তার শরীরের খাঁজে খাঁজে গড়ে উঠেছে বৃটিশরাজের শীতকালীন রাজধানী দার্জিলিং। এখন সেটা ভারতের অন্যতম ...
Māhabuba Ālama, 1992

用語«উত্তুঙ্গ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からউত্তুঙ্গという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
তিন নায়িকার যাদুতে মুগ্ধতার ম্যাগনেটিজম
ছবিতে একটি স্ট্রাইকিং মুহূর্তে তিন বন্ধুর আবার ছাড়াছাড়ি হয়ে যায়। রাতের কলকাতার রাস্তায় তিন বন্ধুর সেই চরম তিক্ত কথোপকথনের দৃশ্যটা নিঃসন্দেহে আপনাদের শ্বাস রুদ্ধ করে রাখবে। এমন উত্তুঙ্গ মুহূর্ত ক্রিয়েট করেও অযথা অনেকটা বেশি ছবিটাকে টেনে নিয়ে গেলেন পরিচালক। তার ওপর ভুল সময়ে ইন্টারভ্যাল। দর্শক খানিকটা মিসগাইডেডই হবেন। «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»
2
মেসির পা থেকে রাজকীয় রাত চাইছে ফুটবল বিশ্ব
লুইস এনরিকে মেসিকে এ দিন উত্তুঙ্গ প্রশংসায় ভরিয়ে গেলেন যেমন ঠিক, তেমন এটাও ঠিক যে আটলেটিকোর বিরুদ্ধে তিনি মেসিকে রিজার্ভ বেঞ্চে রেখেছিলেন। সবচেয়ে জনপ্রিয় ব্যাখ্যাটা হল, শিশুপুত্রের জন্মের সময় বান্ধবীর পাশে থাকতে মেসি বার্সা প্র্যাক্টিসে ছিলেন না। ফিরে এলে এনরিকেও তাই তাঁকে নামাননি। বলাবলি চলছে, কোচের যে সিদ্ধান্ত ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
3
OMG: FB-এ 'পুরুষ' সেজে 'বান্ধবী' দখল, RAPE-এ অভিযুক্ত তরুণী!
অভিযুক্তকে এই নামেই চিনেছেন 'প্রতারিত' তরুণী। দু-জনের সম্পর্ক দানাবাঁধার পর, যুগলে ঘুরতে যান চেস্টারে। মাখোমাখো হয়ে ঘুরে, যখন হোটেলে ফেরেন, বিপত্তি তার পরেই। কামনার উত্তুঙ্গ মুহূর্তে মোহভঙ্গে সময় লাগেনি। চরম হতাশা। যা চাপা রাখতে পারেননি চেস্টার ক্রাউন কোর্টেও। 'আমি যখন বুঝলাম, আমার বয়ফ্রেন্ড আসলে, পুরুষ নয়, আমারই মতো যুবতী, ... «এই সময়, 9月 15»
4
প্রকোষ্ঠ অনেক পক্ষ দুটো
যিনি নেমে পড়ছেন, তিনি আর এই উত্তুঙ্গ প্রকৃতির নেমে পড়া দেখে যিনি মৃদুমুচকি ও মুচকিমৃদু হাসছেন ও হেসে হেসে ক্লান্ত হচ্ছেন তিনি; বিধাতা, সর্ববিশ্বাসের স্বয়ংস্বয়ম্ভু মহাস্রষ্টা ও মহাপ্রভু। এদের মধ্যে, কখনও কখনও বিস্ময়করভাবে এবং কখনও কখনও বড় বোধগম্য ও স্বাভাবিকভাবে পড়ে যাচ্ছেন কিছু পরিচিত মুখ। কেউ দেশের সর্বোচ্চ বিদ্যাপীঠে ... «সমকাল, 9月 15»
5
মানবমুক্তির বংশীবাদক নজরুল
বাংলা সাহিত্যে যুগান্তরের শিল্পসম্ভার নিয়ে কাজী নজরুল ইসলামের আবির্ভাব। কালের কল্লোলকে তিনি চিরকালের কবিতার বিষয়বস্তুতে পরিণত করেন। এই বৈশিষ্ট্য যেমন তার কবিতার মৌলিক প্রান্ত, তেমনি বাংলাদেশের সমাজমানস ও শিল্পসাধনার আবহমান প্রেরণাসূত্র। আমরা জানি, উত্তুঙ্গ দ্রোহ ও আশাবাদ, দেশপ্রেম, সব ধরনের শোষণ-বঞ্চনার বিরুদ্ধে ... «সমকাল, 8月 15»
6
জ্বর হলে রাত জাগত পাশের বাড়িও
তখন তো টিভি-কম্পিউটার ভিডিও গেমস মোবাইল ছিল না। বিপুল সিলেবাস কিংবা উত্তুঙ্গ কেরিয়ারের আকাঙ্ক্ষা নয়। জ্বর-সর্দি-পোলিও-টিটেনাসের আতঙ্ক, ক্যালরি ঘাটতির ভ্রূকুটি কিচ্ছু নয়। শুধু মাথার মধ্যে কেউ গুঁজে দিয়েছিল পুঞ্জ পুঞ্জ মেঘ আর চোখের সামনে ধরেছিল মস্ত এক ফ্যালাইডোস্কোপ। তাতে সবকিছু ভীষণ রঙিন আর বৈচিত্রময় মনে হতো। «আনন্দবাজার, 7月 15»
7
বাংলাদেশের ক্রিকেটের সেরা সময়
গত বছরের শেষ দিকে জিম্বাবুয়েকে হারিয়ে যে সাফল্যধারা শুরু হয়েছিল বাংলাদেশের ক্রিকেটে, তা এখন উত্তুঙ্গ এক ঢেউ। দীর্ঘ এই মৌসুমের এখনও কিছুটা বাকি; দক্ষিণ আফ্রিকা বিপক্ষে আছে দুটি টেস্ট। তবু এখনই বলে দেওয়া যায়, বাংলাদেশের ক্রিকেট ইতিহাসের সেরা সময় এটি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»
8
বাংলাদেশের ক্রিকেটের আরেকটি সোনালি অর্জন!
মাশরাফিরা বুঝিয়েছেন, প্রতিপক্ষ যতই মহা পেশাদার-মহাশক্তিশালী হোক না কেন; উত্তুঙ্গ আত্মবিশ্বাসী এ বাংলাদেশের কাছে কিছুই এখন অনতিক্রম্য নয়। মাশরাফিরা প্রমাণ করেছেন, ২২ গজের লড়াইয়ে সজোরে ধাক্কা দিয়ে ফেলে দিয়ে সোনার আখরে লিখতে পারে ইতিহাস। যে ইতিহাস বহু কাল পরেও আপ্লুত করবে বাংলাদেশকে আর বুকটা ধক করে উঠবে প্রতিপক্ষের! «প্রথম আলো, 7月 15»
9
অস্বস্তিকর আহমদ ছফা
রেনেসাঁ মানে তো শুধু সাহিত্য নয়, শুধু রাজনীতি নয়, জ্ঞানের এবং চিন্তার সকল শাখায় উত্তুঙ্গ অভিযাত্রা। শিক্ষা ক্ষেত্রে, উচ্চশিক্ষা ক্ষেত্রে, বিজ্ঞানচর্চার ক্ষেত্রে, মননশীলতা চর্চার ক্ষেত্রে যে চিত্র দেখতে পেয়েছেন আহমদ ছফা, তা খুবই হতাশাব্যঞ্জক। বিলেত-আমেরিকাফেরত ডিগ্রিধারীদের সংখ্যা বাড়ছে, কিন্তু সেই সব ডিগ্রিধারী ... «ntvbd.com, 6月 15»
10
আইটিআই-এ ভর্তির রেকর্ড আবেদন
ফলে চাপ বাড়ছে রঘুনাথপুরের উপরে।” অন্যদিকে, যে কেন্দ্রের এত চাহিদা, সেই রঘুনাথপুর শিল্প প্রশিক্ষণ কেন্দ্রের শিক্ষক ও কর্মীদের একাংশের অভিযোগ, শিক্ষক ও কর্মীর ৪০ শতাংশ ঘাটতি রয়েছে। এই উত্তুঙ্গ চাহিদা দেখে আগামী পাঁচ বছরের মধ্যেই সাঁতুড়িতে আইটিআই ও নিতুড়িয়ায় পলিটেকনিক কলেজ শুরুর আশ্বাস দিয়েছেন রঘুনাথপুরের তৃণমূল বিধায়ক ... «আনন্দবাজার, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. উত্তুঙ্গ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/uttunga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう