アプリをダウンロードする
educalingo
হতাশ্বাস

"হতাশ্বাস"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でহতাশ্বাসの発音

[hatasbasa]


ベンガル語でহতাশ্বাসはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのহতাশ্বাসの定義

絶望[hatāśbāsa]ビン。 失った自信、安らぎ。 [C. 暗殺]。


হতাশ্বাসと韻を踏むベンガル語の単語

অন্তর্বাস · অবিশ্বাস · আশ্বাস · উচ্ছ্বাস · জলোচ্ছ্বাস · নিরাশ্বাস · প্রশ্বাস · বহির্বাস · বিশ্বাস · ভাবোচ্ছ্বাস · মহেষ্বাস · শ্বাস · সমুচ্ছ্বাস

হতাশ্বাসのように始まるベンガル語の単語

হঠাত্ · হড়-বড় · হড়-হড় · হড়কা · হড়পা · হড়াত্ · হণ্ডা · হত · হতাদর · হতাশ · হতাহত · হতে · হতোদ্যম · হতোস্মি · হত্যা · হত্যে · হদ · হদিশ · হদ্দ · হন-হন

হতাশ্বাসのように終わるベンガル語の単語

অধি-বাস · অধিবাস · অধো-বাস · অপ্রবাস · আবাস · উপ-বাস · এল-বাস · কুবাস · কৃত্তি.বাস · গন্ধাধি-বাস · জগন্নিবাস · তাবাস · দূতাবাস · নিবাস · পটবাস · পটাবাস · পট্টাবাস · পর-বাস · প্রবাস · বস-বাস

ベンガル語の同義語辞典にあるহতাশ্বাসの類義語と反意語

同義語

«হতাশ্বাস»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

হতাশ্বাসの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語হতাশ্বাসを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのহতাশ্বাসの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«হতাশ্বাস»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

辞职
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

resignado
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Resigned
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

इस्तीफा दे दिया
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

استقال
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Смирившись
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

resignado
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

হতাশ্বাস
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

résigné
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

meletak jawatan
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

resigniert
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

あきらめました
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

사임
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

metu
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

từ bỏ
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

ராஜினாமா
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

राजीनामा दिला
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

İstifa
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

rassegnato
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

zrezygnowany
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

змирившись
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

demisionat
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραιτήθηκε
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bedank
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

avgick
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

resignert
5百万人のスピーカー

হতাশ্বাসの使用傾向

傾向

用語«হতাশ্বাস»の使用傾向

হতাশ্বাসの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«হতাশ্বাস»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、হতাশ্বাসに関するニュースでの使用例

例え

«হতাশ্বাস»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からহতাশ্বাসの使いかたを見つけましょう。হতাশ্বাসに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
আমাদের এই সভার সভ্যসংখ্যা অল্প হওয়াতে কারো হতাশ্বাস হবার কোনো কারণ নেই-- শ্রীশ। হতাশ্বাস? সেই তো আমাদের সভার গৌরব। এ সভার মহৎ আদর্শ এবং কঠিন বিধান কি সর্বসাধারণের উপযুক্ত। আমাদের সভা অল্প লোকের সভা। চন্দ্রবাবু। (কার্যবিবরণের খাতাটা চোখের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
বনমালী: আমিই যাই। [প্রস্থান চন্দ্রমাধববাবুর প্রবেশ চন্দ্রবাবু: পূর্ণ! শ্রীশ: আজ্ঞে, আমি শ্রীশ। চন্দ্রবাবু: আমাদের এই সভার সভ্যসংখ্যা অল্প হওয়াতে কারো হতাশ্বাস হবার কোনো কারণ নেই-- শ্রীশ: হতাশ্বাস? সেই তো আমাদের সভার গৌরব। এ সভার মহৎ আদর্শ এবং কঠিন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... শ্রদ্ধামাত্র ছিল না, কিন্তু সেজন্য সে কখনো অসহ্য দুঃখানুভব করে নাই। তার পরে কী ঘটিল তাহা সকলেই জানেন। সেদিন সভা বসিয়াছে। চন্দ্রমাধববাবু বলিতেছেন, "আমাদের এই সভার সভ্যসংখ্যা অল্প হওয়াতে কারো হতাশ্বাস হবার কোনো কারণ নেই--" তাঁহার কথা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Granthabali - সংস্করণ 1
উৎসাহী শ্রীশ বলিয়া উঠিল—হতাশ্বাস ! সেইত আমাদের সভার গৌরব ! এ সভার মহৎ আদর্শ এবং কঠিনবিধান কি সর্বসাধারণের উপযুক্ত ! আমাদের সভা অল্প লোকের সভা। চন্দ্রমাধব বাবু কার্য্যবিবরণের খাতাটা চোধের কাছে তুলিয়া ধরিয়া কহিলেন— কিন্তু আমাদের আদর্শ ...
Rabindranath Tagore, 1893
5
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). পঞ্চম দৃশ্য মন্দির নক্ষত্ররায় রঘুপতি ও নিদ্রিত ভ্রুব রঘুপতি। কেদে কেদে ঘুমিয়ে পড়েছে। জয়সিংহ এসেছিল মোর কোলে অমনি শৈশবে পিতৃমাতৃহীন। সেদিন অমনি করে হতাশ্বাস শ্রান্ত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ভাবিলাম, হয়ত তাঁহার কোন উপযুক্ত পুত্রের মৃত্যু হইয়াছে, এবং ওই যে ছেলেটিকে ইতিপূর্বে দেখিয়াছি, তাহাকে অবলম্বন করিয়া হতাশ্বাস পিতামাতা আর কোন সান্ত্বনাই পাইতেছেন না। আমি নীরব হইয়া রহিলাম, রাজলক্ষ্মীও কোন কথা না কহিয়া কেবল তাঁহার হাতখানি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand - পৃষ্ঠা71
অন্নপূর্ণা অনেক বিবেচনা করিয়া বোনঝির নিকট হইতে দূরেই থাকিতেন। যখন কোনো প্রবল অভিভাবক একটা ইক্ষুদন্ডের সমস্ত রস প্রায় নিঃশেষপূর্বক চর্বন করিতে থাকে তখন হতাশ্বাস লুব্ধ বালকের হইল। ঠিক তাহার চোখের সম্মুখেই নবযৌবনা নববধূর সমস্ত মিষ্ট রস যে কেবল ...
Rabindranath Tagore, 2015
8
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
'কোথরি ওর বাপ থাকে তার ঠিকানা নেই, বলে বাবরি কাছে যার| অনাসৃষ্টি আবদার ৷ ' সে উতর না করিয়া চলিয়া গেলা আপনার ঘরে গিযা দার রুদ্ধ করিয়া নিতাত হতাশ্বাস ব্যক্তি যেমন করিয়া দেবতরি কাছে পাথনা করে তেমনি করিয়া রলিতে লাগিল, 'বাবা, আমাকে তুমি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
আপনার ঘরে গিয়া দ্বার রুদ্ধ করিয়া নিতান্ত হতাশ্বাস ব্যক্তি যেমন করিয়া দেবতার কাছে প্রার্থনা করে তেমনি করিয়া বলিতে লাগিল, 'বাবা, আমাকে তুমি নিয়ে যাও। এখানে আমার কেউ নেই। এখানে থাকলে আমি বাঁচব না।' হইল। যদিও এক-একবার মেঘ করিয়া আসিতেছিল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
Historical novels (ঐতিহাসিক উপন্যাস) রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). অসম্পূর্ণ জীবন বিসর্জন করিতে চান। ইহার জন্য তিনি সকল কষ্ট সকল উপদ্রব সহ্য করিতে পারেন। কেবল মাঝে মাঝে এক-একবার হতাশ্বাস হইয়া দুঃখ করিতেন, "আমার কার্য আমি নিপুণরূপে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

用語«হতাশ্বাস»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からহতাশ্বাসという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
নিজেকে অতিক্রম করার বিদ্যা ও চেতনা
এ ধারা ইন্দ্রবতীর চেয়েও বলশালী: সভ্য ভারতের উন্নয়নপ্রত্যাশী বাঁধ ইন্দ্রাবতীর ধারাকে স্তব্ধ করে দিয়েছে, শত শত বসত ডুবিয়ে সে বাঁধে ধাক্কা খাওয়া জলোচ্ছ্বাসে শোনা যায় জীবিকাচ্যুত, গৃহহীন, ছিন্নমূল মানুষের হতাশ্বাস, নির্মাণের ছদ্মবেশে ধ্বংসের অভিজ্ঞান। আর, এই ধ্বংসের মুখে দাঁড়িয়ে, সম্মুখে দৃশ্যমান, ক্ষতবিক্ষত করাল এক ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. হতাশ্বাস [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/hatasbasa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA