«হঠ»に関連するベンガル語の本
以下の図書目録から
হঠの使いかたを見つけましょう。
হঠに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
রলিওত হইবে, স !তমহলা বাতির একমাএ অধীশ্ববী আমি তোমার কে হাই | রলিতে গির! বিছানার পওবশ করির! দেখিলেন, ফুলের মধে! সাপ ছিল, তাহার স!মীকে কখন দহশন করিযাছে ! স!মীর মুতওদহখানি মলিন হইর ! ওস ! ন ! র প ! ল ও৪হ্ পুস্পশয!!র পতির! আছে! আমার যেন বক্ষ৪স্পন্দন হঠ!ৎ বন্ধ হইর!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
ঘ! শুকাইতেছে না, সঙ্গে সঙ্গে অর অল্প জরও হইতেছে! চতীমগুত্তপর চারিপাশে মেলার মধে! পথে পথে ভিত এখন প্নচুর! মেযে, ছেলে, জী, পুরুষ দলে দলে ঘুরিতেছে! সন্ধরর পর কবিগান হইবে! কলরবের অত নাই ! অকসা!ৎ সেই কলরব ছাপাইবা কালুশেখের গলা শে!না গেল- হঠ হঠ হঠ সব! ভিত ঠেলির!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
3
শেযের কবিতা / Sesher Kobita (Bengali): Bengali Romantic Novel
“তার দরকার হর ন] বন]] ৷ চলাতেই নতুন রাখে, পাযে পাযে নতুন, পুরানে] হবার সমর পাওয়া যার ন] ৷ বসে- থাকাটাই বুতে]মি ৷” “হঠ]ৎ এ খের]লট] তোমার কেন মনে হল মিত] I” “তবে বলি ৷ হঠ]ৎ শোভনলালের কাছ থেকে একখানা চিঠি পেরেছি ৷ তার নাম শুনেছ বোধ হর-র]রচাঁদ-দুপমচাঁদ-ওর]ল] ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
বুঝিলাম I কিছুদূর তখন অনামনস্কভাবে গিরাছি, হঠ!ৎ দেখি সম্মুখে বহুদার একট! খুব বড় অরণ!!নীর ধুমনীল শীষদেশ রেখাকারে দিহ্!লযের সে-অংশে এ -পাত হইতে ও -পাত পষত বিত্ত I কোথা হইতে আসিল এত বড় বন এখানে? কাছারিতে কেহ তে! একথা বলে নাই যে, ষ্টমষত্তির মেলার ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
5
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
স্থতৈন-গম ; Wili§ ল ; বিপক্ষের সমুথহইতে হঠ Retrench, v. a. কখুঁট. কক্টন'কৃ. বৃ]ন'কু Retrench, 1:. n. বারের লাঘব-কৃ [করণ Retrenchmenb, I. বৃ]নতা. বার লট্রিঘব Retribute, v. a. প্রতিফল-দা. পর্টরঢশাধ-কৃ Retribution, c. প্রর্টউফল. পরিট্টণাধ Retributive, a.
William Carey, John Clark Marshman, 1869
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা223
জ্ঞানাঙ্গ*কৃকার, ন্মরণ, মূতি, প্ন,ত্যন্ডিজ্ঞান, বিবেচনা, পরাক্ষা , ন্মরণেৰেদ্বাধক পত্র 11 লিপি | To Recoil, v. n._ Fr. পচ্চাৎ-গম-হঠ 11-11, পশ্চন্মতে-পড়, ব্যর্থ -হ, পিছে-হঠ, হটিয়া-পড়, কেঁকেড়, স০\কুচিত-হ প্তট, গুট 'হ I Recoil, n. ৪. পশ্চ৷ৎ হ্ঠন, হ্টিয়া পড়ন, ...
7
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা223
বা পুরস্কার | -হা র্টু*পন্ধুছ-হঠ, হ্টিয়া-পড়, (inlay, সমংকুচিত-হ্ গুট, প্তট Recompliment,-n.s.?f$[8?1'F7I'1-?I§Tfl°\§_£{| -চু | To Recornpose, v. a. Fr. পুননিকিংত্তি-কৃ, স্থির-কৃ, পুনঃরফা Recoil. n- 8- ণশ্চম্মুৎ হঠন, হটিয়া পড়ন, পশ্চজ্বতে গমন বা যা ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
ন একটা অক্সে হঠ!ৎ পক্ষ!ঘ!ত হইলে, ঘুম ভাজির! সেটার উপর যেমন কে!ন অধিকার খু]র্জির! পাওর! যার না, এবং রি লি! ত ওভি ত মন মহতে ঠ!ওর ৷ ইতে পারে না, কেন তাহার আজণ!-সঙ্গী চিরদিনের বিশ্বস্ত অমটা তাহার আহানে স ৷৬ ৷ দিতেছে না, তাহার পর ধীরে ধীরে বুঝিতে পার!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
9
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
পড়িল-- হঠ!ৎ গুণ ছিড়ির! গেলে ধনুক যেমন সে!জ! হইর! উঠে তেমনি কবির! সে দাঁড়!ইল ৷ সে দেরি করিতেছিল কাহার জন!? এখানে যে তাহার কোনে! একাত প্ৰরোজন ছিল এমন অহৎকার তে! আপন! হইতে বিনয়ের মনে আসে নাই-- সে তে! দ্বারের নিকট হইতেই বিদার লইতেছিল-- ললিতাই তে! তাহাকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
মদন কৌতুকী কিয়ে হঠ নাহি মান। নয়নক অঞ্চল চঞ্চল ভান । জাগল মনমথ মুদিত নয়ান। বিদ্যাপতি কহ ঐছন রঙ্গ। রাধা মাধব পহিলহি সঙ্গ | ৪ ৬ কেদারা । বালা-রমণী-রমণে নাহি সুখ। অন্তরে মদন দ্বিগুণ দেই দুধ । সব সখী মেলি শুতায়ুল পাশ । চমকি চমকি ধনী ছাড়ঘে নিশ্বাস ।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
用語«হঠ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
হঠという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
হঠাৎ হাতি, মানুষের ভিড় জয়পুরে
আচমকা ঝাড়খণ্ড সীমানার দিক থেকে পুরুলিয়ার জয়পুরে ঢুকে শনিবার দিনভর একের পর এক গ্রামে দাপিয়ে বেড়াল দু'টি দাঁতাল। এক গ্রাম থেকে আর এক গ্রামের দিকে যখন এগিয়েছে হস্তিদ্বয়, পিছনে পিছনে ভিড়ও বেড়েছে পাল্লা দিয়ে। উৎসাহী মানুষজনদের চিৎকারে দাঁতালদের সামলাতে হিমশিম খেয়েছেন বনকর্মীরা। বন দফতর জানিয়েছে, এ দিন ঝাড়খণ্ডের ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
হঠাৎ ধর্মঘটে নিশ্চয় যান, রোগীদের দুর্ভোগ বিষ্ণুপুরে
প্রসূতিদের সন্তান প্রসবের সময় নিখরচায় তাঁদের বাড়ি থেকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া এবং বাচ্চা হওয়ার পর হাসপাতাল থেকে বাড়ি পৌঁছে দেওয়ার জন্য চালু হয়েছিল নিশ্চয়যান প্রকল্প। বিষ্ণুপুর হাসপাতালে এই প্রকল্পের ১৩টি ভাড়া করা অ্যাম্বুল্যান্স রয়েছে। কিন্তু নিশ্চয়যান পরিষেবায় যুক্ত অ্যাম্বুল্যান্স মালিক ও কর্মীরা কয়েক মাস ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
রক্তদান শিবিরে হঠাৎ আগুন, বাসিন্দাদের তৎপরতায় রক্ষা
রক্তদান শিবির চলার মধ্যেই ঘটে গেলে অগ্নিকাণ্ড। ভস্মীভূত হল ক্লাবঘর। যদিও আগুনে কেউ হতাহত হননি। মঙ্গলবার সকালে দুর্ঘটনাটি ঘটে চন্দননগর গঞ্জের বাজার এলাকায়। পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, চন্দননগর মহকুমা হাসপাতাল সংলগ্ন গঞ্জের বাজার এলাকার একটি ক্লাবে বিন্দুবাসিনী পাড়ার এক স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা এ দিন রক্তদান শিবিরের ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
ভারতে যোগ ব্যায়ামের নামে যৌনতা!
ভারত থেকে মার্কিন মুলুকে পাড়ি জমিয়ে হঠ যোগের ক্লাস চালু করেন বিক্রম। ক্রমেই তা ছড়িয়ে পড়তে থাকে। এঁর ক্লাসে ৪০ ডিগ্রি সেলসিয়াস তাপমাত্রায় ২৬টি যোগাসন অভ্যাস করানো হতো। ইনিও হোমড়া-চোমড়াদের সঙ্গে ওঠাবসা করতেন। তবে একাধিক মহিলা এঁর বিরুদ্ধে ধর্ষণ এবং যৌন হেনস্থার অভিযোগ আনার পর কোনও ব্যক্তির প্রভাবই এঁকে রক্ষা করতে ... «আমার দেশ, 6月 15»
আমন্ত্রিত তাই যোগদান, বলছে বেলুড়
অর্থাৎ স্বামী আত্মপ্রিয়ানন্দের ব্যাখ্যা অনুযায়ী, যোগ দিবসে যা হয়েছে তা আক্ষরিক অর্থে হঠ যোগ নয়। এ দিন দিল্লির রাজপথের অনুষ্ঠানে স্বামী আত্মপ্রিয়ানন্দকে অবশ্য দেখা গিয়েছে চোখ বন্ধ করে বসে থাকতে। 'থেকেও নেই' এটা বোঝাতেই কি তাঁর এই নির্লিপ্তি? তিনি নিজে যদিও বলেছেন, ''প্রধানমন্ত্রী-সহ সকলের বক্তৃতাই আমি খুব মন দিয়ে ... «আনন্দবাজার, 6月 15»
বিদেশ ঘুরে ঘরে ফিরল হঠযোগ
সেখানে (হঠ)যোগ শেখানো হয়। পরে আমেরিকায় পৌঁছে বিবেকানন্দ তৈরি করেন বেদান্ত সোসাইটি। ভারতীয় ধ্যান পরিবেশনার ধারা শুরু হল অভারতীয়দের জন্য। মহাজ্ঞানী মহাজন যে পথে করেন গমন! পরবর্তীকালে আয়েঙ্গার এবং বিহার স্কুলের যোগ-শিক্ষকেরা বিদেশে নিয়ে যান ভারতীয় যোগ। সেখানে তা রীতিমতো কদরও পায়। তাঁদের উদ্দেশ্য ছিল দু'রকম। «আনন্দবাজার, 6月 15»
