"відступ"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВІДСТУПの発音

відступ  [vidstup]

ウクライナ語でВІДСТУПはどんな意味ですか？

リトリート

Відступ

リトリート（Retreat） - 戦争や軍事における戦術的、運用的、または戦略的な操縦。 軍隊が占領している地位の強制的または計画的放棄だけでなく、自らまたは敵対的な領域の深さにある新しい地位への撤退。 リトリートは、新たな軍隊のグループを作り、さらなる軍事行動を実行するための手段を作るための重要な動きと操縦を表している。 敵の攻撃、軍隊の集中、有利な防御ポジションの強化、攻撃を受けている敵を誘惑することから、軍隊の撤退を目指している。

Відступ - тактичний, оперативний або стратегічний маневр в війні і військовій справі. Вимушене або заплановане залишення військами займаних позицій, а також відвід військ на нові позиції в глибині власної або ворожої території. Відступ являє собою важливий хід і маневрування в цілях створення нової групи військ і засобів для ведення наступних військових дій. Має на меті виведення військової групи з-під удару ворога, концентрацію військ, укріплення вигідної захисної позиції, або заманювання ворога під удар.

ウクライナ語辞典でのвідступの定義

後退、in、p.1。敵の攻撃の下で特定の位置から出発する。 モンゴル全体の線は一緒に戻った。 笑い声で、若い女性は退去を話しました（Fri、VI、1951、82）。 退去はまだ言われていないが、ここからの退去は - 誰にも明らかだった（Gonchar、Tavriya ..、1957、395）.2。 何かの否定、何かの違反。 人生の装飾、まだ現実にある悪を示すことの恐怖は、社会主義リアリズムの原則からの出発点を意味する（東ウクライナ語Lit.、II、1956年、28）。 彼は、プロジェクトの後退として、ターバヤから落ちるのではないかと心配しました（Rud。、The Last Sabbath、1959、395）.3。 側面図、発言などを含むストーリーや仕事などの主要な話題部分とはつながっていません。 彼はスピーチをはっきりと発音し、寛大さを感じなかった（Gur。、Friends ..、1959、64）。 おとぎ話には、自然、作者のインデント（いくつかの詩、ワークショップ、1956,131）の記述はほとんどありません。

відступ, у, ч. 1. Відхід з певних позицій під натиском супротивника. Вся монгольська лінія разом подалася назад. Голосними насміхами повітали молодці той відступ (Фр., VI, 1951, 82); Про відступ поки що не говорилося, але що відступати звідси.. доведеться — це було ясно кожному (Гончар, Таврія.., 1957, 395).

ВІДСТУПの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвідступを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідступの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відступ»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 撤退
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: retiro
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: retreat
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: पीछे हटना
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: تراجع
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: отступление
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: retiro
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: পশ্চাদপসরণ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: retraite
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: berundur
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Rückzug
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 後退
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 후퇴
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: mundur
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: rút lui
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பின்வாங்கல்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: माघार
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: geri çekilme
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: ritiro
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: rekolekcje
• ウクライナ語: відступ
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: retragere
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: υποχώρηση
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: retreat
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: reträtt
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: retrett

«ВІДСТУП»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідступの使いかたを見つけましょう。відступに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 78

Наступ || відступ великий, весняний, відомий, глибокий, затальний, масовий, незабутній, несподіваний, організований, раптовий, рішучий. Блискучий, довгожданий, переможний, очікуваний, успішний наступ || важкий, тяжкий, ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

ГIndєnt] hanging — відступ уліво (в надрукованому тексті) indentation 1. зазуб, зазублина, щербина; надріз 2. виямок, заглибина, відбиток 3. індентування// зіндентування, втискання//втиснення; визначання//визначення твердости ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 690

... відступ; 5. вибоїна, западина; 6. відбиток. indent (In' dent) у 1. видовбувати, витісувати; нарізати, насікати; 2. складати документ з дублікатом; 3. виписувати ордер (вимогу) (на товари); to - for goods зробити замовлення на товари; ...

Гороть Є. І., 2006

Taras Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 37

Для поеми характерні ліричні відступ и. До них зверталися вже попередники Шевченка - Є. Гребінка, П. Гулак-Артемовський, але у автора «Катерини» та інших творів вони вперше стали постійним компонентом композиції. Ліричні ...

H. I︠A︡ Nedilʹko, 1988

А - Н: - Сторінка 273

ВІДСТУП (порушення попередніх поглядів, принципів, домовленості про щось), ВІДМбВА, ВІДХІД — Чому такий відступ від проекту: цехи мусили б радіально йти до головного конвеєра», а я бачу — ковальський іде паралельно з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Третя подільська воєнна округа УПА "Лисоня": документи й ...

Кур. «Роман» дав наказ відступати. Відступали ми цією самою дорогою до с. Олесина. Відступ був здисциплінований — одні групи прикривали вогнем відступ інших, так що ми без втрат відступили й відв'язалися від ворога. Вбитих ...

I͡E͡vhen Shtendera, 1989

Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡: 1942-1952 ; Dokumenty i ...

стійками вд ударив по ворогові сильним вогнем та паочав відступати до Чорного Лісу. Ворог уперто переслідував його. Щойно звівши з ворогом бій у якому цей утратив близько 10 убитими і багато пораненими, повстанці змогли ...

Petro Mirchuk, 1953

Іліада

Ти-бо, замисливши лихо, велику із вітром Бореєм Бурю навіяла й гнала його по безплідному морю, Поки загнала на Кос його, густо населений острів. 30 35 45 50 55 60 65 70 Все ж. ПІСНЯ П7ЯТНАДЦЯТА. ВІДСТУП. ВІД. КОРАБЛІВ.

Гомер, 2006

Na hrani mriï i diĭsnosty: spohady pidpilʹnyka - Сторінка 111

Головний наступ поляки спрямували на ліве крило, на становища нашої боївки, бо праве крило, де був ранений "Макаренко". почало відступати, про що ми ще не знали. Мені видавалося, що бій для "Підкови" був неначе грою, якою ...

Ivan Lyko, ‎Mykola Terefenko, 2002

Історія Німеччини - Сторінка 115

Відступ Після заснування кайзерівської імперії 1871 р. постала потреба з'ясувати, чи має бути створена німецька національна держава, і якщо так, то у якій саме формі. Сучасники та два наступних покоління вважали державу ...

Гаген Шульце, 2010

用語«ВІДСТУП»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідступという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Більдт про два варіанти для Путіна - напад або відступ

За словами Більдта, у Путіна є два варіанти дій. "Він може поступово відступати, що йому видається політично непростим; або ж він почне військовий ... «ЛІГА.net, 9月 15»

Українська армія на Донбасі почала відступ - Пушилін

ЗСУ почали відводити військову техніку та особовий склад від лінії розмежування. Кілька населених пунктів уже звільнені. Новина повідомив один з ... «Преса України, 9月 15»

У Путіна є три причини, щоб відступити у війні проти України …

Якщо Путін вирішить, що на війні проти України втрачає більше, ніж отримує, він може піти на тактичний відступ в Донбасі на власних умовах. Він не ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»

3 причини, чому Путін виведе війська з Донбасу

У президента РФ Володимира Путіна є як мінімум три причини для того, щоб відступити у війні з Україною і вивести війська з Донбасу. Про це пише ... «ICTV, 9月 15»

Бій під Старогнатівкою: ганебний відступ бойовиків (ВІДЕО 18+)

Бій під Старогнатівкою: ганебний відступ бойовиків (ВІДЕО 18+). Фото - Терористи ... нашу оборону. В результаті вмілих дій бійців АТО ворог відступив. «ICTV, 8月 15»

Синоптики прогнозують відступ аномальної спеки

Синоптики прогнозують відступ аномальної спеки. 10:52 16 серпня 2015 р. 0; 996. Фото: скріншот зі сторінки на сайті Гідрометцентру. У найближчі дні ... «Щоденний Львів, 8月 15»

Терористи покинули Широкіне, але це не відступ – Newsweek

Українські військові ставляться до такого відступу проросійських сил з підозрою. На їхню думку, це був тактичний маневр, який бойовикам був потрібен, ... «Дзеркало Тижня, 7月 15»

Масштабна провокація біля Кримського та відступ бойовиків від …

Минула доба в зоні АТО на Донбасі відзначилася стабілізацією ситуації на Маріупольському напрямку, де бойовики відступили з Широкиного в бік ... «Новини від ТСН, 7月 15»

Російський відступ в Україні - Newsweek

Росія не може перемогти у цій війні, але Україна все ще може її програти, пише американське видання. Що робить Володимир Путін: проводить наступ ... «Корреспондент.net, 6月 15»

У Мережі з'явився наказ Захарченка про відступ з Мар'їнки через …

У Мережі з'явився наказ Захарченка про відступ з Мар'їнки через великі ... Відступ бойовиків з-під Мар'їнки після невдалої спроби наступу на позиції сил ... «Новини від ТСН, 6月 15»