アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"প্রেয়সী"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でপ্রেয়সীの発音

প্রেয়সী  [preyasi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でপ্রেয়সীはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«প্রেয়সী»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのপ্রেয়সীの定義

Priya [prēẏasī] Bin。 (妻)。愛する人。 恋人( '女性の喜び')。 [C. 貴重+ E]。 প্রেয়সী [ prēẏasī ] বিণ. (স্ত্রী.) প্রিয়তমা; প্রেমিকা ('নারীর প্রেয়সী রূপ')। [সং. প্রেয়স্ + ঈ]।

ベンガル語辞典で«প্রেয়সী»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

প্রেয়সীと韻を踏むベンガル語の単語


প্রেয়সীのように始まるベンガル語の単語

প্রেপ্সু
প্রে
প্রেমারা
প্রেমিক
প্রেরক
প্রেরণ
প্রেরণা
প্রেরিত
প্রেরয়িতা
প্রেশার
প্রে
প্রেষক
প্রেষণ
প্রেষ্ঠ
প্রেষ্য
প্রে
প্রেস-ক্রিপ-শন
প্রেসিডেণ্ট
প্রেয়
প্রৈতি

প্রেয়সীのように終わるベンガル語の単語

অতসী
অধি-বাসী
অন্তে-বাসী
আদিবাসী
আয়াসী
উদাসী
উষসী
ঊষসী
ক্রন্দসী
জগদ্বাসী
তুলসী
পতি-বাসী
পূরবাসী
পৌর্ণ-মাসী
বারাণসী
মাসী
রোদসী
সরসী

ベンガル語の同義語辞典にあるপ্রেয়সীの類義語と反意語

同義語

«প্রেয়সী»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

প্রেয়সীの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語প্রেয়সীを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপ্রেয়সীの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«প্রেয়সী»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

亲爱的
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Queridísima
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Dearest
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्यारे
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

محبوب
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

самый дорогой
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Dearest
270百万人のスピーカー

ベンガル語

প্রেয়সী
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Très chère
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Kekasih
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Dearest
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

親愛なります
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

사랑하는
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

ngisini
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

dearest
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

பாசத்திற்குரிய
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रिय
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

gözbebeği
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

carissima
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

najdroższa
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

найдорожчий
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Dragă
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

φίλτατος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

liefste
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Dearest
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjæreste
5百万人のスピーカー

প্রেয়সীの使用傾向

傾向

用語«প্রেয়সী»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«প্রেয়সী»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、প্রেয়সীに関するニュースでの使用例

例え

«প্রেয়সী»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপ্রেয়সীの使いかたを見つけましょう。প্রেয়সীに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
প্রেয়সী শুনে বললো : আমার ভালবাসা পেতে হলে একটা শর্ত মানতে হবে। যুবক উদ্যত হয়ে তাড়াতাড়ি জানতে চাইলো : বল, বল কি সেই শর্ত? প্রেয়সী দ্বিধাহীন অসংকোচে বললো : তোমার মায়ের কলিজা এনে আমার হাতে দিতে হবে। স্বগতোক্তিতে যুবকের মুখ থেকে প্রকাশ হলো- ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
A Collection of Bengali Novels রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). অনন্তকালের প্রেয়সী স্থির হয়ে বসে আছে। কত জন্মে কত আয়নায় ক্ষণে ক্ষণে তার ছবি দেখলুম--কত ভাঙা আয়না, বাঁকা আয়না, ধুলোয়-অস্পষ্ট আয়না। যখনই বলি "আয়নাটা আমারই করে নিই!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
অক্ষয়: যখন গয়নার ফর্দ হয় তখন বাড়ির সরকার থেকে সেক্রা পর্যন্ত সেটা কারো অবিদিত থাকে না, কিন্তু বসন্তনিশীথে যখন প্রেয়সী-- পুরবালা: আঃ, থামো। অক্ষয়: বসন্তনিশীথে প্রেয়সী-- পুরবালা: আঃ, কী বকছ তার ঠিক নেই। অক্ষয়: বসন্তনিশীথে যখন প্রেয়সী গর্জন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
এ কী সংশয়েরি অন্ধকারে। দিশাহারা হাওয়ায় তরঙ্গদোলায় মিলনতরণীখানি ধায় রে কোন বিচ্ছেদের পারে। বিজসেন ও শ্যামার প্রবেশ বজ্রসেন। হৃদয় বসন্তবনে যে মাধুরী বিকাশিল সেই প্রেম সেই মালিকায় রূপ নিল, রূপ নিল। এই ফুলহারে প্রেয়সী তোমারে বরণ করি অক্ষয় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim. হতে মানুষের মধ্যে প্রচলিত আছে। জামীল ইবনে মুআম্মার তাঁর এক কবিতায় বলেন, “আমি সারাদিন হতবুদ্ধি হয়ে থাকি, কিন্তু রাত্রে স্বপ্নে আমার রূহ আমার প্রেয়সীর রূহের সাথে দেখা-সাক্ষাৎ করে আসে।
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
6
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
এক মুহূর্ত : এই তবে তার মৃত্যু— চৌরঙ্গিতে, প্রেয়সী কলকাতায়। বিশাল নগর আকাশে রুমাল নাড়ে, বিপুল দুপুর বাজায় সুদূর ভেপু, চুমো খায় চোখে মেঘলাসবুজ হাওয়া। এক মুহূর্ত : এই তবে তার বাঁচা— ট্রামের তারের জ্বলে-নিবে-যাওয়া একটি অভিজ্ঞতা ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
7
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
মাতা বা প্রেয়সী, সতী বা গণিকা, উর্বশী বা লক্ষী—কোনোটাই তোর মনোমতো নয়? তরঙ্গিণী : মা, আমি যেন হারিয়ে গিয়েছি, আমি যেন নিজেকে আর খুঁজে পাচ্ছি না। লোলাপাঙ্গী : সহজ সমাধান। তুই বিবাহ কর। শান্তি পাবি—সন্তান পাবি—পূর্ণতা পাবি। তরঙ্গিণী ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
8
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
Devotional Songs/Poems রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen). দিন দুই-তিনের জন্য ভবে, কর্তা বলে সবাই বলে। সেই কর্তারে দিবে ফেলে, কালাকালের কর্তা এলে। যার জন্য মর ভেবে, সে কি সঙ্গে যাবে চলে। সেই প্রেয়সী দিবে ছড়া, অমঙ্গল হবে বলে। শ্রীরামপ্রসাদে বলে ...
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
9
এলোকেশী বেশ্যা (Elokeshi Besha): Classic Bengali Fiction
তজ্জন্য তাঁহার মনে ভয় হয়েছিল, কেননা তিনি জানিতেন যে যদি তাঁহার নব অনুরাগিনী প্রেয়সী খ্রীষ্টকে এবং তাহার বিচ্ছেদ যন্ত্রণা সহ্য করিতে পারিবেন না। তাহাতে সেই স্ত্রী আর কিছুই করিতে না পারিয়া, সেই সব্বন্তর্যামী প্রভুকে সমস্ত জানাইলেন এবং ...
এডিশন নেক্সট (সম্পাদক) [editionNEXT], 2015
10
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
... যেখানে মায়ের আসন আমার সেইখানকার জানলাটি হঠাৎ এই একবার খুলে গিয়েছিল ৷ তখন মনে হল, এখন থেকে বুঝি তবে খোলাই রইল ৷ কিন্তু শ্রেয়ের পথ আবার বন্ধ হয়ে গেল, প্রেয়সী নারী এসে মাতার স্বভ্যয়নের ঘরে তালা লাগিয়ে দিলে ৷ পরের দিনে সন্দীপের সঙ্গে আবার দেখ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

参照
« EDUCALINGO. প্রেয়সী [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/preyasi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう