"রোদসী"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でরোদসীの発音

রোদসী  [rodasi]

ベンガル語でরোদসীはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのরোদসীの定義

Rōdasīb。 地球と天（一緒に） [C. Rodes + E]。 [悲劇]

রোদসী [ rōdasī ] বি. (একত্রে) পৃথিবী ও স্বর্গ। [সং. রোদস্ + ঈ]। [ক্রন্দসী দ্র]।

রোদসীの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のরোদসীを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのরোদসীの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«রোদসী»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: Rodasi
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Rodasi
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Rodasi
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: Rodasi
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: Rodasi
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Rodasi
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Rodasi
• ベンガル語: রোদসী
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Rodasi
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Rodasi
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Rodasi
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: Rodasi
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: Rodasi
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Rodasi
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Rodasi
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: Rodasi
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: Rodasi
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Rodasi
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Rodasi
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Rodasi
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Rodasi
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Rodasi
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Rodasi
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Rodasi
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Rodasi
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Rodasi

«রোদসী»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からরোদসীの使いかたを見つけましょう。রোদসীに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ইতি বৃহ্মবৈবর্তে গণপতিখণ্ডে ২৭ | পি রোদসীতি বিশ্বঃ n রোদসী অধ্যাবঃ াঃlামূত মুদিশ্য রো- | রোদসী সাদ্ধ পৃথ্বীশ্বর্গে দিবি দন নিষেধো যথা । শ্লেষ্মাশ্রু বান্ধ | ক্ষিতেী 1 ইত্যজ্যঃ ।রোদসীত;বৈ মুক্ত প্রেতে। ভূউক্তে যতে। হুবশঃ । অতো ন রোদিতব্যংহি ...

Rādhākāntadeva, 1766

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

প্রসুরশ্বাপি (৭৭৩) ভূদ্যাবে রোদস্যে\ রোদসী চ তে 1 ৭৭৪ ৷ জ্বালা ভালো নপুংস্ত২টিঁ (৭-৫) জ্যোতির্ভদ্যোতদৃষ্টিযু । ৭-৬ । পাপাপরাধয়োরাগঃ ( ৭৯৭ ) খগবাল্যদিনোবর্বয়ঃ । ৭-৮ । তেজঃপুরীষয়োঅংশসনমাণী: । অাশীস্তালুগঙ্গ দংষ্ট্র যয়া বিদ্ধো ন জীবতি ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Annadāmaṅgala

... ছিলেন না ৷ বেদে রুলের পরী রোদসী ৷ মহাভারতে কজের পরী রুদ্রানী আর মহাদেবের পড়ী উমা ও পার্বতী ৷ মহাভারতের পাতি পর্বে দক্ষযসুজ্ঞর কথা বলা হযেছে ৷ শিবকে নিমন্ত্রণ না করাতে পার্বতী ক্ষুর হযে শিবকে তার কারণ জিজ্ঞাসা করেন ৷ তাতে শিব বলেছিলেনযডোমু ...

Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963

Bāṃla kābye Śiva

তাই ঋগ্বেদের রুদ্র অদ্বিতীয় ( “রোদসী” রুদ্রাণী নন )। শ্বেতাশ্বতর উপনিষদের 'একে। হি রুদ্রো ন দ্বিতীয়ায়' <৩.২> শ্লোকটি রুদ্রের একত্ব ও একাকিত্ব দ্বিবিধ রূপেরই ভাষ্য। কিন্তু আর্য দেবমণ্ডলীর এই চিরকুমারসভা চিরস্থায়ী হল না, কালক্রমে স্বীকার করে ...

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

用語«রোদসী»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からরোদসীという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

রিম ঝিম ঝিম ভাষা উৎসব

টাঙ্গাইলের রোদসী, রাজশাহীর রিফা তাসফিয়া, দিনাজপুরের জয়ন্তিকা ও পারমিতা দেব, হবিগঞ্জের প্রত্যয় রায় গানে গানে মুগ্ধ করল সবাইকে। সময় বড় বেয়ারা। সবাইকে সুযোগ দেওয়া গেল না তাই। হবিগঞ্জের নিশাত তাসমিন আবদার জানাল, সে একটা লালনগীতি করবে। 'না' করা গেল না। বললাম, চার লাইন গাও। সে ধরল, 'দেখ না মন ঝকমারি এই দুনিয়াদারি'। «প্রথম আলো, 8月 15»

ভারতে যাচ্ছে 'যমুনা'

বাংলা থেকে নাটকটি ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন রূপকথা প্রিয়দর্শিনী, চুপকথা প্রিয়ভাষিণী ও জেসি রোদসী। নির্দেশক আলী হায়দার দ্য রিপোর্টকে জানান, ২৮ জুন ১৫ সদস্যের টিম নিয়ে উড়িষ্যার উদ্যেশে যাত্রা করবেন। নাটকটি প্রসঙ্গে তিনি বলেন, “যমুনা একজন ভাস্কর। বাংলাদেশের একজন ভাস্কর ও মুক্তিযোদ্ধা নারীর ব্যক্তিগত লড়াই ও বেঁচে থাকার ... «Bhorer Kagoj, 6月 15»

উড়িষ্যায় থিয়েটার অলিম্পিয়াডে তৌকীর

ইংরেজি ভাষার নাটকটি লিখেছেন সেলিনা শেলী, ইংরেজি অনুবাদ করেছেন রূপকথা প্রিয়দর্শিনী, চুপকথা প্রিয়ভাষিণী ও জেসি রোদসী। গল্পটা ভাস্কর ও মুক্তিযোদ্বা নারী যমুনাকে ঘিরে। প্রথম প্রদর্শনীর আগে ভীষণ দ্বিধাদ্বন্দ্বে থাকে সে। অতীতের শেকল ভেঙে মুক্ত হাওয়ায় উড়বে নাকি পরিবার-স্বজনের কথা ভেবে চুপ থাকবে, এ নিয়ে তার দ্বিধা। «Bangla News 24, 6月 15»

মঙ্গল-বারতা

এখানে আরও কাজ করছেন অনন্যা, রোদসী, আমিনুল, সোনিয়াসহ আরও অনেকে। এখানে চারুকলার শিক্ষার্থীদের পাশাপাশি অনেক প্রাক্তন শিক্ষার্থীও প্রাণের টানে আসেন কাজ করতে। শিক্ষকদের তত্ত্বাবধানে প্রায় সহস্রাধিক শিক্ষার্থী অংশ নেন এখানে। এ প্রসঙ্গে বিকাশ আনন্দ জানান, এ বছর শিল্পাচার্যের শততম জন্মবার্ষিকী, তাই আয়োজনেও থাকছে চমক। «প্রথম আলো, 4月 14»