アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"জড়া"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でজড়াの発音

জড়া  [jara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でজড়াはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«জড়া»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのজড়াの定義

[Jaḍaaa]クリー。 まとめてください。 ☐ビン 圧迫された、または抱かれた [C. √JAT + BUN あああ ねえ √緊急]。追加[jaḍaā]ビン。 1一緒に、統合; 2収集(人を集める); 3つの集まり(3時にすべての道路を集める)。 [C. √Jut(=組み立て、相互接続)]。 জড়া [ jaḍ়ā ] ক্রি. জড়ানো। ☐ বিণ. জড়িয়ে আছে বা জড়িয়ে ধরেছে এমন। [সং. √ জট্ + বাং. আ-তু. হি. √ জ়ড়]।
জড়া [ jaḍ়ā ] বিণ. 1 একত্র, একত্রীকৃত; 2 সংগৃহীত (লোক জড়ো করা); 3 জমায়েত (তিনটের সময় রাস্তার মোড়ে সকলে জড়ো হন)। [সং. √ জট্ (=একত্র হওয়া, পরস্পরলগ্ন হওয়া)]।

ベンガル語辞典で«জড়া»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

জড়াと韻を踏むベンガル語の単語


জড়াのように始まるベンガル語の単語

ঞ্জাল
টলা
টা
টিল
টী
টে
ঠর
জড়
জড়া-জড়ি
জড়ানো
জড়ি-বুটি
জড়িত
জড়িমা
জড়ী-কৃত
জড়োপাসক
জড়োপাসনা
জড়োয়া
জডুল

জড়াのように終わるベンガル語の単語

ওপড়া
কচড়া
ড়া
কাঁকড়া
কাঁচ-কড়া
কাঁড়া
কাড়া
কানাড়া
কালাংড়া
কিড়া
কীড়া
কুঁকড়া
কুঁজড়া
কুঁড়া
কুড়া
কুমড়া
কুলে-খাড়া
কেওড়া
কেটে পড়া
কেড়া

ベンガル語の同義語辞典にあるজড়াの類義語と反意語

同義語

«জড়া»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

জড়াの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語জড়াを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのজড়াの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«জড়া»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

拥抱
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

abrazar
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Embrace
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

आलिंगन
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

تعانق
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

охватывать
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

abraçar
270百万人のスピーカー

ベンガル語

জড়া
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

embrasser
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Masuk
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

umarmen
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

抱擁
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

포옹
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

kebungkus
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

ôm hôn
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

ராப்டு
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये ठेवा
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

bürünmüş
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

abbracciare
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

ogarnąć
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

охоплювати
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrățișa
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγκαλιάζω
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

omhels
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

omfamna
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Embrace
5百万人のスピーカー

জড়াの使用傾向

傾向

用語«জড়া»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«জড়া»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、জড়াに関するニュースでの使用例

例え

«জড়া»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からজড়াの使いかたを見つけましょう。জড়াに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা423
দুই ডাগ-কৃ. দুই গণ্ড-কৃ. ন্বতন্ত্র-কৃ. তফস্কৎ'কৃ! I Twin-born, a. যমক, যমজ, যমজাত. রমক হইয়া জম্মে যে. এক কলে জাত | T0'I'wine, 11- 0- Sax- পৌচ বা পাক-দা-লাগা বা-পন্ডো. জড়া. প্তটা. গোট-কৃ. কুগুর্না-কৃ. লুটী-কৃ. পাক দিয়া একত্র-কৃ. যোগ - I TOTwine, v. গ. জড়-স্থ.
Ram-Comul Sen, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা530
পাকদিয়া একত্র-কু, জড়া, বুন । Intertexture, m. s. Lat. বুনটদ্রব্য, বুননে মিশ্রিতকরণ । To Intertwiue বা To Intertwist, ৮. a. জড়া, বনিয়া এম্ব-কৃ, পাকদিয়া-বুন, জালি-কৃ, পাকদিয়া একত্র-কৃ বা জড়া। Interval, m. s- Lat. অভ্যন্তর কাল বা স্থান, ফাক, বিচ্ছেদ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
এ সময় বস্তু বা জড় সম্পূর্ণ ভারসাম্যযুক্ত অবস্থায় পড়ে ছিল। তাতে কোনরূপ গতি বা কম্পন ছিল না। গাণিতিক দৃষ্টিতে সে সুষমতা ছিল এমন যে, তাতে বিন্দু পরিমাণ ব্যতিক্রম ঘটলেও আর তা অবশিষ্ট থাকতে পারে না। সে ব্যতিক্রম বৃদ্ধিই পেতে থাকবে। এই প্রাথমিক ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
4
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
জড়া [কাল Swan-thy, a. শামেরর্গ. কালিকৃন্ধি, ঈষৎ Sway, v. a. to wave in the hand, '\5[] ঘুরাইয়া ফির]ইয়া-পে.ল= to bias, কোন পক্ষে হেল বা প্রবৃত্তি-ডান্মা ; to rule, রজৈম্ন-কৃ. শাসন-কৃ. কর্তুত্তব-কৃ Sway, u. n. to hang /1emy, 3'T_Zg§§§ ঙ্গু[ৰিম্ররা-পড় ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
5
ke tumi romoni 2: ke tumi romoni 2
... মানব মভ্যডাও আমাদের মতো থামশোই খোঁচ আছে , প্ৰক পা প্ৰগুলে গ্রকশ পা ণিছোচ্ছে ৷ ৷ /২০১৩-০৩-২র্ট গারভেজ/ Q / '1 ৩ ও শিতের রাতে বৃষ্টি আরও বেশি শীতার্ত করে তোলে, আরুনা ভূমি যদি আজ আমার পাশে থাকতে , তোমার ফুকর ভেতর নিরে নাথা রেখে আমার বাহুতে , জড়া.
parvez sazzad, 2014
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
জটি ; ••.২ ০১, ৮৫, ব । ছুতার.৪৮ •, ৩১, শু । জটিন ( জটী ) - ছুরিকা..৪১৫, ২৩৪, ক্ষ । জটিল . , ২৪৯, ২৮৩, ব । ছলি জটী.২ • ১, ৮৫, ব । ছুলি }"... ম । জটুল.৩• ৯, ১৩১, ম ! ছোঁদ - জঠর...৩২৩, ২২৪ ম। ৫৩২, ৪৮, বি । ৬৪২। ছেক.২৮৫, ১১৩, সিং । ৫৭৮, ন। । ছেড়াকাপড়.৩৪•, ৩৩৫, ম । জড়...৬•, ১১৪, স্ব । ১৪১, ৩৬ ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
jībanī ō ṭīkā samēta Jñānadāsa Ramanimohana Mallika. ঘরে যাইতে পথ মোর হইল অফুরাণ । অন্তরে বিদরে হিয়া কি জানি করে প্রাণ । চন্দন চান্দের মাঝে মৃগমদে ধান্দা । তার মাঝে হিয়ায় পুতলি রইল বান্ধা । কটি পীত বসন রসনা তাহে জড়া । বিধি নিরমিল কুল ...
Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895
8
Ādamera adhama santāna
I আবরণে was I যেন মৃতূ৷র খাবার নাচে' ওর“প্রাণটা দেহের ম*খোঁ**ছট কট করছে I একটু পানি পেলেই যেন 'পানিটুকু মুখে দিবে দেহ' হেড়ে পালাতে পারে ৷ - - “' - এই মরগোথুব জড়া দেহটা হেনাকে চুন্বকের মত আকর্ষপ করে ৷ সে অগ্রসর স্কৃত ara— ওকি হচ্ছে? নইম বাধা দিবে বলে ৷ ...
Abdul Jabbar Hazari, 1967
9
Pratibimbera svāda
মৃন্ময়, মোহ-চেতনার সন্ধিক্ষণে দাঁড়িয়ে পৃথিবীটাকে নাতিভাস্বর স্বপ্নভূমির মতোই মনে হয়। তখন কি আর দুঃখ জড়া ম.ত্যু বঞ্চনার কথা মনে থাকে ? মন্দিরা যে কি বলতে চায়, হঠাৎ তা বুঝলাম না । তার কথাগুলো তো কতকগুলো আবেগময় হেয়ালীভরা অভিব্যক্তি মাত্র!
Niranjan Chakravarty, 1883
10
Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya
তাহার দেহাত্ম-ভ্রম হর এবং সে জাগতিক স্থথদুব্রখে জড়া'ইবা পড়ে I মারাবৃত জীব সংনারচক্রে নিরত পরিভ্রমণ করে ৷ জীরের বাসনা ও তদন্থবায়ী কর্মফল জন্মমৃত্যুর ৰুপৃচ্ছালে তাহাকে আবদ্ধ করিবা রাখে ৷ এই বাবা এবং অহহ্-বোধ যখন হীদ্ৰকষ৪ রুপা করিবা বিনষ্ট করেন, ...
Anuradha Bandyopadhyaya, 1983

用語«জড়া»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からজড়াという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
কে কি পোশাক পরে গেলেন
সোনম কাপুর গায়ে জড়া ময়ূরপাখার মতো নীল-সবুজ আনারকলি। * রূপালি সুতার কারুকাজ করা আনারকলিতে শ্রদ্ধা কাপুর। * আলিয়া ভাট বেছে নিয়েছিলেন মনীশ মালহোত্রার ডিজাইন করা সাদা ও বেগুণি রঙা লেহেঙ্গা। * শহিদের মা নীলিমা আজিম পরেন গোলাপি রঙা আনারকলি। * অমিতাভ বচ্চন পরেন কালো রঙা বন্ধগলা পোশাক। শহিদের বাবা পঙ্কজ কাপুরের সঙ্গে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. জড়া [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/jara-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう