"জেল্লা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でজেল্লাの発音

জেল্লা  [jella]

ベンガル語でজেল্লাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのজেল্লাの定義

Sheen [jēllā] b。 光沢、光沢、チェックニア（靴の光沢、盆地の光沢）。 [Ii。 Dilas]。 ダルビエン 明るく輝く

জেল্লা [ jēllā ] বি. ঔজ্জ্বল্য, চাকচিক্য, চেকনাই (চেহারার জেল্লা, বাসনের জেল্লা)। [আ. দিলা]। ̃ দার বিণ. উজ্জ্বল, চকচকে।

জেল্লাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のজেল্লাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのজেল্লাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«জেল্লা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 辛
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: brillo
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Sheen
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: चमक
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: لمعان
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: блеск
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: brilho
• ベンガル語: জেল্লা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: éclat
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Sheen
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Glanz
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: シーン
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 광휘
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Sheen
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: nước bóng
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: ஷீன்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: शीन
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: pırıltı
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: lucentezza
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: połysk
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: блиск
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: luciu
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: ανταύγεια
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Sheen
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Sheen
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Sheen

«জেল্লা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からজেল্লাの使いかたを見つけましょう。জেল্লাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা120

জেল্লা-কৃ বা -দা বা -তূল. চবছুচকাঁয়-কৃ. চফুমকাঁ য়-কৃ. নিকল-কৃ | . To Burnish, v. n. উচ্ছল-হ. চকূচকীয়া-হ. চকমর্কা-য়া-হ. রশি_ন্ধু যুক্ত-হ্য. কান্তি ত্রী বা ত্তেত্তজাবিশিন্ট-হ. জেল্লা-হ | To Burnish, v. n. পৃট্রিপ্ত৪ বিস্কৃত-হ্য. CZTT9I"\51-'{ I Burnish, ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা430

Gloss, m. s, Gr. টিপপনী, ধর্মবিষয়ে বিচ্ছেদ পার্থক্য বা মতান্তর, বাহ্যে চাকচিক্য, জেল্লা বা চটক, চমক, কল্লিতশোভা, আভা,ক। 'ন্তি, রোগণ । To Gloss,c.n. ব্যাথা-কু, টিপুনী-কৃ, টীকা-রু, ভূল-থর, দোষTo Gloss, u. a. ব্যাথ্য-কু, টীকা-কৃ, টিপনীদ্বার দোষাচ্ছাদন ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Anami akhamkara : galpa samkalana

কিন্তু তার দেহে আজ আর যৌবনের সে জেল্লা নেই । একটু ছিরি ও নেই-যে আকর্ষণ দিয়ে মস্তানের মনকে ঠেকিয়ে রাখতে পারে । মস্তানের চিন্তা ভাবনার কারণ ভাবনায় আরো উতলা হয় রমজানী । অাজ ভাবে,"তা-এই ঃ তার ভোগবতী দেহে ভোগের উপকরণ আজ শুস্ত । পান ৮৭ অটুট ...

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

রচনা যখন প্রকৃতির খবর নিতে বেরোয় তার চোখমুখের জেল্লা দেখার মতো। আবার যখন কৃষ্ণাভকে ভালোবাসতে শুরু করে তার দস্যিগিরি ওলট পালট করে দেয় পরিপাটি করে পাতা বিছানা। সেদিন ছিল আষাঢ়ের প্রথম দিবস। আজ নিশ্চয় আকাশে মেঘ করবে, ঝেপে বৃষ্টি আসবে ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

Loṭākamvala

... কেউ খাজা ৷ সাটেড বুটেড, টাই পরা এক ভদ্রল্যেক বাত্যিম্মুর দিকে আমার মতই সন্দেহের চোখে তাকাচ্ছেন 1 পারের জুতো কালির বিজ্ঞাপনের মতই জেল্লা ছাড়ছে ৷ ইনি যদি চাকরির উমেদার হন, আমার আশা ভরসা খুবই কম 1 এমন একটা স্মটি গাইকে ছেড়ে কে আর এই দিশী গাইকে ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Beoẏāriśa

সেটা গিয়েছিল, অর্চনার ছোট বোন মূচ্ছা ঘরে চুকল ৷ বছর ঊনিশ বয়স মেয়েটির ৷ পরশে সাল্যেয়ার, কানিজ 1 কালোর মধ্যে দেখতে ভাল ৷ অর্চনা যেমন মোটা, যর্জা, ডারিকী, এ তা নর ৷ এর চেহারা একহারা, মূখখানি W1 সাজার ৷ কালো মূখ, কিম্ভ সাজলে অভুত জেল্লা খোলে ৷ এর ...

Amarendra Dāsa, 1986

Granthabali

তবে আমার উমাতারার বর্ণের জেল্লা আছে, তোমার মেয়ে একটু কালো, আর তোমাদের বোন তেমন টাকা-কড়ি নেই। আমার দেওর তেমন সেয়ানা ছিল না, কিছু রেখে যায় নি, তাই যা বল। তা ভেব না বোন, আমি যখন এ বিষয়ে হাত দিয়েছি, তখন আর কোন ভাবনা নেই।” আশ্বাসবচন শুনিয়া ও ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

用語«জেল্লা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からজেল্লাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ঢাকার নবাবদের ঈদ

এবার ঘোড়দৌড় বিষয়ে একটা বিখ্যাত চুটকি শোনা যাক: ঢাকার ঘোড়দৌড়ের তখন দারুণ জেল্লা। রেসকোর্স ময়দান (এখনকার সোহরাওয়ার্দী উদ্যান) দৌড়ের দিনে জমজমাট। শুধু ঢাকা শহর নয়, নানা জায়গা থেকে জুয়াড়িরা আসে রেস খেলতে। রেসের জুয়াড়ি থেকে দর্শক, টন্নি, টেন্ডলে মাঠ গিজগিজ করে। এমনি এক রেসের দিনে ঢাকার বাইরের এক শৌখিন আনাড়ি ... «প্রথম আলো, 9月 15»

৯০ কেজির আমির!

কুস্তিগিরদের মতো বেশ একটা ঢিসুমঢিসুম ভাব যেন সব সময়ই তাঁর চেহারায় জেল্লা দিচ্ছে। আমিরের এবারের টার্গেট, 'দঙ্গল' ছবির মাধ্যমে ফের বলিউডে একটা ইতিহাস তৈরি করা। বারবার চরিত্রের প্রয়োজনে আমির নিজেকে বদলে ফেলেছেন। ১৯৯৫ সালে 'বাজি' ছবিতে তিনি মেয়ের সাজে সেজেছিলেন। ২০০৫ সালে 'মঙ্গল পান্ডে' ছবির জন্য রেখেছিলেন বড় একখানা গোঁফ। «এনটিভি, 9月 15»

পেঁয়াজের বিস্ময়কর সাত গুণ

পেঁয়াজে অ্যান্টিঅক্সিড্যান্ট ছাড়াও রয়েছে ভিটামিন। যা, আকাল বার্ধক্য ঠেকায়। তা ছাড়া, ক্ষতিকারক আলট্রা ভায়োলেট রশ্মির হাত থেকেও ত্বককে বাঁচায়। ⇒জেল্লা বাড়াতে বাড়িতে ধাতব কিছু জেল্লা হারিয়েছে? জানেন কি কিভাবে জেল্লা ফেরাতে পারেন। পেঁয়াজবাটার সঙ্গে সমপরিমাণ পানি মিশিয়ে, ভিজে কাপড় দিয়ে ভালো করে ঘষুন ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

এত গুণ থানকুনি পাতায়!

২. শুধু পেটই নয়, আলসার, এগজিমা, হাঁপানি-সহ নানা চর্মরোগ সেরে যায় থানকুনি পাতা খেলে। ত্বকেও জেল্লা বাড়ে। ৩. থানকুনি পাতায় থাকে Bacoside A ও B। Bacoside B মস্তিষ্কের কোষ গঠনে সাহায্য করে ও রক্ত চলাচল বাড়ায়। থানকুনি পাতা নিয়মিত খেলে স্মৃতিশক্তি বৃদ্ধি পায়। ৪. থানকুনি স্নায়ুতন্ত্রকে সক্রিয় রাখতে সাহায্য করে। ৫. «বিডি Live২৪, 8月 15»

হিসেবি ছিল, তবু এত টাকা? অবাক মা-ও

সময় যত গড়িয়েছে, ততই বেড়েছে বাড়ির জেল্লা, অন্দরের সাজ। এলাকার এক যুবকের কথায়, ''এখন ওই বাড়ি দেখলে কোনও ব্যবসায়ীর বাড়ি বলেই মনে হয়!'' প্রণববাবুর বাড়ির অন্দরসজ্জা কী রকম? একতলা থেকে তিনতলা—পুরোটাই বাড়িটাই দামি মার্বেল পাথরে মোড়া। ৪টি শোওয়ার ঘরের সব ক'টাতেই বাতানুকূল যন্ত্র বসানো। ছেলে তন্ময়ের জন্য বাড়িতেই রয়েছে ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

শেখ মুজিবের রক্ত

মুখে জেল্লা ফুটে উঠেছে। এহন কী হবে? কালাম সিকদারকে প্রশ্ন করে তাঁর কামলা জামাল মিয়া। দাঁত মাজতে মাজতে, থুতু ফেলতে ফেলতে জবাব দেয় সিকদার, কী আর হবে? যে দেশে শেখ মুজিব নাই সে দেশ কি চলে না? আল্লায় যা করে মানুষের ভালোর লাইগাই করে। যা ঘটছে তার ইশারায় ঘটছে। বেশি কথা না কইয়া বাড়ি যাও। বলতে বলতে চোখ পড়ে কফিলুদ্দিনের দিকে, ... «এনটিভি, 8月 15»

বিয়ার খেয়েই সুন্দরী!

আর জাপানের নারীদের বিশ্বাস, যত বেশি পরিমাণে কোলাজেন খাওয়া যাবে, চেহারার জেল্লা ততই বাড়বে। কোলাজেনের কাঠামোতে যে প্রোটিন রয়েছে, তা ত্বককে সুন্দর ও আকর্ষণীয় করার পাশাপাশি তারুণ্যও ধরে রাখবে। অবস্থা এমন পর্যায়ে পেঁৗছেছে যে, দেশটির প্রসাধণ সামগ্রীর দোকানগুলো এখন কোলাজেন সমৃদ্ধ পণ্যে ভর্তি; কিন্তু তাতেও সন্তুষ্ট নন ... «সমকাল, 8月 15»

মানসিক চাপ কী হাল করছে আপনার ত্বক ও চুলের?

ওয়েব ডেস্ক: শারীরিক অসুস্থতা, চেহারার জেল্লা কমে যাওয়া সবকিছুর পিছনেই রয়েছে মানসিক চাপের সমস্যা। অবসাদ, মন খারাপের কারণে, ক্লান্তি থেকে বাড়তে পারে গা, হাত পায়ে ব্যাথা, হতে পারে মাইগ্রেনের সমস্যা, এমনকী প্রভাব পড়তে পারে চুল ও ত্বকেও। মেডলিঙ্কসের ডারমাটোলজিস্ট ও হেয়ার ট্রান্সপ্লান্ট সার্জন পঙ্কজ চতুর্বেদী জানাচ্ছেন, ... «২৪ ঘণ্টা, 7月 15»

বৈঠকবিলাসে ব্রাত্য শিল্পায়ন

এমতাবস্থায় নবান্নের একাধিক কর্তার প্রশ্ন, ''মানুষের নিরাপত্তার বিষয়টিকে বাদ দিয়ে কি উন্নয়ন সম্ভব?'' বৈঠকের সেঞ্চুরি হাঁকিয়ে স্থায়ী সম্পদ তৈরি করা না-গেলেও কিছু কিছু পরিকাঠামো উন্নয়নের কাজ অবশ্য হয়েছে। আলো, রঙে রূপটান লেগেছে শহরে শহরে। কোথাও কোথাও পার্ক-ফোয়ারায় জেল্লা বেড়েছে। যা দেখে আবার কেউ কেউ বলছেন, ''নেই ... «আনন্দবাজার, 7月 15»

শহিদ-মিরার বিয়ে, আড়ালের ঘটনা

স্বাভাবিকভাবেই, মুম্বাই থেকে শুরু করে গোটা ভারতের 'টক অব দ্য টাউন' হয়ে উঠেছিল শহিদের বিয়ে-কাহিনী। এনডিটিভির তালাশে জানা গেল শহিদের বিয়ের আদ্যোপান্ত। বলিউডের এই 'এলিজিবল ব্যাচেলর'-এর বিয়ে ঐতিহ্যবাহী পাঞ্জাবি কায়দায় সম্পন্ন হয়েছে। তবে তাতে জাঁকজমকের জেল্লা কম ছিল। বিয়ের অতিথিও ছিলেন একান্তই পরিবারের আত্মীয়স্বজন। «ntvbd.com, 7月 15»