アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ঝাউ"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でঝাউの発音

ঝাউ  [jha'u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でঝাউはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«ঝাউ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのঝাউの定義

周[jhāu] b。 シャープと針葉樹の葉。 [C. ジャンク]。 ঝাউ [ jhāu ] বি. অত্যন্ত সরু ও সূচের মতো তীক্ষ্ণ পাতাযুক্ত গাছবিশেষ। [সং. ঝাবুক]।

ベンガル語辞典で«ঝাউ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ঝাউと韻を踏むベンガル語の単語


ফাউ
pha´u

ঝাউのように始まるベンガル語の単語

ঝাঁট
ঝাঁটা
ঝাঁটি
ঝাঁপ
ঝাঁপ-তাল
ঝাঁপটা
ঝাঁপা
ঝাঁপান
ঝাঁপানো
ঝাঁপি
ঝা
ঝাড়
ঝাড়ন
ঝাড়পোঁছ
ঝাড়া
ঝাড়ু
ঝাণ্ডা
ঝানু
ঝাপট
ঝাপসা

ベンガル語の同義語辞典にあるঝাউの類義語と反意語

同義語

«ঝাউ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ঝাউの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ঝাউを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঝাউの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ঝাউ»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

木麻黄
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Casuarina
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Casuarina
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

Casuarina
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

كاسوارينا
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

казуарина
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Casuarina
270百万人のスピーカー

ベンガル語

ঝাউ
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Casuarina
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Casuarina
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Casuarina
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

モクマオウ属
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

카수 아리나
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Casuarina
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Casuarina
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

சவுக்கு
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Casuarina
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Casuarina
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Casuarina
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Casuarina
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Казуаріна
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Casuarina
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Casuarina
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Casuarina
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Casuarina
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Casuarina
5百万人のスピーカー

ঝাউの使用傾向

傾向

用語«ঝাউ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ঝাউ»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、ঝাউに関するニュースでの使用例

例え

«ঝাউ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঝাউの使いかたを見つけましょう。ঝাউに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
তিনটে হাস গেছে, এটাও সেই পথ ধরে ঝাউ-তলায় এসে শেয়ালের এত কাছ দিয়ে চলল যে শেয়াল আর স্থির থাকতে না পেরে দিয়েছে লাফ এমন জোরে যে তার ল্যাজটা ঠেকল হাসের পিঠে। কিন্তু হাসও পাকা; সে সা-করে শেয়ালের পেটের নীচে দিয়ে গলে তার ঝাটার মতো ল্যাজে ডানার ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
2
Buro Angla (Bengali):
এক-ঘন্টা গেল, দু-ঘন্টা গেল, শেয়াল আর নড়ে না ৷ ঝাউ-গাছের সরু ডালে পা ঝলিয়ে শীতের রাতে জেগে বসে থাকা যে কি কষ্ট আজ রিদয় বুঝলে ৷ শীতে তার হাত-পা অসাড় হযে গেছে, চোখ চুলে পড়ছে, কিন্তু ঘুনোবার জো নেই-পড়ে যাবার তবে ৷ আর বনের মধ্যে অন্ধকারই বা কত !
Abanindranath Tagore, 2014
3
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
নীচের বারান্দার উত্তর-প্রান্তে কয়েকটা বিলাতী ঝাউ ও পাম গাছ বহু অযত্ন মাথায় করিয়াও কোনমতে টিকিয়াছিল, তাহারই উপরে মনোরমার শয়নকক্ষ। তখনও আলো জ্বলিতেছে কি না জানিবার জন্য অজিত সেই দিক দিয়া ঘুরিয়া আশুবাবুর কাছে যাইতেছিল, ঝোপের মধ্যে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
... ঘোড়া ভিন্ন অন্য কোনো যান-বাহন সে পথে চলা অসম্ভব, যেখানে-সেখানে ছোট-বড় শিলাখণ্ড ছড়ানো, শাল-জঙ্গল, দীর্ঘ কাশ ও বন-ঝাউ-এর বন, সমস্ত পথটা উঁচু-নিচু, মাঝে মাঝে উঁচু বালিয়াড়ি রাঙা মাটির ডাঙা, ছোট পাহাড়, পাহাড়ের উপর ঘন কাঁটা-গাছের জঙ্গল।
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
নীচের বারান্দার উত্তর-প্রান্তে কয়েকটা বিলাতী ঝাউ ও পাম গাছ বহু অযত্ন মাথায় করিয়াও কোনমতে টিকিয়াছিল, তাহারই উপরে মনোরমার শয়নকক্ষ। তখনও আলো জ্বলিতেছে কি না জানিবার জন্য অজিত সেই দিক দিয়া ঘুরিয়া আশুবাবুর কাছে যাইতেছিল, ঝোপের মধ্যে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel
বৈশাখ মাসের শেষ; তখনও অনেকখানি বেলা ছিল। জোরে বাতাস বহিতেছিল, কুঠির আঙ্গিনায় গোটা দুই ঝাউ গাছ ছিল; তাহাদের শাখা-পত্রের আন্দোলনে সন সন শব্দ হইতেছিল। কামিনীর পাতাগুলি ফুলের ভারে ঢাকিয়া গিয়াছিল; সৌরভে বায়ুপ্রবাহ সুরভিত; জাম গাছে কতকগুলি ...
দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014
7
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
বার বার মনে পড়ে সিলেটের সেই নির্জন পার্কের ঝাউ গাছের নীচে সবুজ ঘাসের উপর বসে জীবনের অনেকগুলো পাতা বিনা কালিতে মনের আবেগ দিয়ে লিখে ভরিয়ে দিয়েছিলাম। মনে পড়ে তোমার? জানি ভোলা যায় না, খাতার কাগজের পাতা ছেড়া যায় হৃদয়ের পাতা তো ছেড়া ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
8
Rupashi Rupshar Itikatha:
এর দুই পাশে দাঁড়িয়ে থাকা প্রৌঢ় ঝাউ ও দেবদারু গাছগুলিই যেন তাদের স্মৃতি বয়ে নিয়ে চলেছে। ইংরাজরা ছিল ফুলসৌখিন জাত। তাই তাদের পছন্দ মতন প্রতিটি কটেজকে ঘিরে তৈরী হয়েছিল ফুলের বাগান। সেই আমলে স্থানীয় লোকেদের পাচিলে ঘেরা এই এলাকাটির প্রতি ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
9
বনলতা সেন(Bengali)
মাঝে মাঝে অনেক দূর থেকে শাশানের চন্দনকাঠের চিতার গন্ধ আগুণের — থিরের ব্রপেচু বিকেলে অসম্ভব বিযন্নতা | ঝাউ হরিতকী শালচু নিতস্ত {Rf পিরশোল পিরলে আমলকী দেবদারুবাতাসের বুকে দ্রড়ুপৃহাচু উৎসাহা জীবনের ফেনাচু “TU/IT শাদাছিট ক্যালা পারবার ...
জীবনানন্দ দাশ, 2015
10
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
ঝাউ বন ও বেশ কিছু অংশ ম্যানগ্রোভ অরণ্য। পিকনিক স্পট। বন দফতরের বিট অফিস আছে। টিকিট কেটে ভিতরে প্রবেশ করা যায়। বেড়ানোর জায়গা আছে প্রতিদিন কুমিরকে মাছ, কাঁকড়া খাওয়ানো হয়। মনোরঞ্জনের জন্য পার্কে হরিণ রাখা রয়েছে। বাঁদরেরও দেখা মিলবে।
Joydeb Das, 2015

用語«ঝাউ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঝাউという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
বিলুপ্তির পথে সৈকতের ঝাউ বাগান
কক্সবাজার: মনোরম সৌন্দর্য বৃদ্ধির পাশাপাশি প্রাকৃতিক দুর্যোগ থেকে উপকূলবাসীদের রক্ষা করে আসছিল সমুদ্র পাড়ের ঝাউ বাগান। বিশ্বের দীর্ঘতম কক্সবাজার সমুদ্র সৈকত পাড়ের নয়নাভিরাম এ ঝাউ বাগান বিলীন হয়ে যাচ্ছে। প্রাকৃতিক দুর্যোগ ও পূর্ণিমার জোয়ারে ঢেউয়ের তোড়ে গোড়ালি থেকে মাটি সরে গিয়ে উপড়ে পড়ছে সৌন্দর্য বর্ধনকারী ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, 9月 15»
2
ভাঙনে শ্রীহীন কুয়াকাটা সৈকত
ইতিমধ্যে বঙ্গোপসাগরে বিলীন হয়ে গেছে নারিকেল কুঞ্জ ও ঝাউ বাগানসহ আকর্ষণীয় পর্যটন স্পটগুলো। এভাবে প্রতিদিনই উত্তাল সাগর গিলে খাচ্ছে কুয়াকাটার অপরূপ সৌন্দর্য। ফলে ক্রমেই ছোট হয়ে আসছে কুয়াকাটা সমুদ্রসৈকতের বেলাভূমি এবং কমে যাচ্ছে পর্যটকের সংখ্যাও। তা সত্ত্বেও ভাঙনরোধের উদ্যোগ নেই। ২০০৪ সালে সৈকতের ভাঙনরোধের জন্য ১২ কোটি ... «সমকাল, 8月 15»
3
নগরজীবনে একটুকরো সবুজ
বট-পাকুড়, লাইকড়, শেওড়া, ঘূর্ণিবীচি, তমাল, তেঁতুল, কামিনী, রেটুসা, রামফি, ভাইরেন্স, অশ্বত্থ, কতবেল, নিম, কাঁঠালি বট, শ্বেত চন্দন, করমচা, চেরি, ঝাউ, মেহগনি, কৃষ্ণচূড়া_ কী নেই! দেখলেই প্রাণ জুড়িয়ে যায়। ফেলে আসা গাঁয়ের সবুজ গাছগাছালির শহুরে সংস্করণ। রাজধানীর ধানমণ্ডিতে ডবি্লউভিএ মিলনায়তনে একটি প্রদর্শনীর দৃশ্য এটি। এতে স্থান ... «সমকাল, 8月 15»
4
সমুদ্রে বিলীন লক্ষাধিক গাছ
মহেশখালীর প্রায় ১০ হেক্টর মাউন বাগান বিলীন হয়েছে সমুদ্রে। এ ছাড়া চট্টগ্রামের পাঁচটি উপজেলায়ও উপকূলীয় বাঁধ ভেঙে প্রচুর গাছ নষ্ট হয়েছে। উপকুলীয় বন বিভাগ সূত্রে জানা যায়, ঘূর্ণিঝড় কোমেনের প্রভাবে সোনাদিয়া দ্বীপে সমুদ্রগর্ভে চলে যাওয়া গাছের মধ্যে রয়েছে ঝাউ, গর্জন, কেওড়া ইত্যাদি। এর মধ্যে রয়েছে গত বছর রোপণ করা গাছও। «সমকাল, 8月 15»
5
বিস্ফোরণের ৩০ ঘণ্টা পর জীবিত উদ্ধার
আজ শুক্রবার স্থানীয় সময় সকাল ৭টা ৫ মিনিটে ১৯ বছর বয়সী দমকলকর্মী ঝাউ তিকে উদ্ধার করা হয়। রাসায়নিক বিস্ফোরণের ঘটনায় মৃতের সংখ্যা বেড়ে দাঁড়িয়েছে ৫৫ জনে। ... তিয়ানজিনের অগ্নিনির্বাপণ দলের প্রধান ঝাউ তিয়ান জানান, বিধ্বস্ত এলাকা থেকে এখনো কালো ধোঁয়া উড়ছে। ১২ শতাধিক দমকলকর্মী আগুন নেভানোর কাজ করছেন। সরকারি টেলিভিশন ... «এনটিভি, 8月 15»
6
জেল থেকে মুক্তি পেলেন ভারতের ৬ জেলে
এ সময় ভারতীয় হাইকমিশনের বাংলাদেশের প্রতিনিধি লোকাল অ্যাসিস্ট্যান্ট দীপক দেবনাথসহ কলাপাড়া উপজেলা প্রশাসনের কর্মকর্তা উপস্থিত ছিলেন। মুক্তি পাওয়া জেলেরা হচ্ছেন_ যুগরাজ, নেন্দিস, রাজ, বেমিজ, মেছেন এবং আমমরি। তাদের সবার বাড়ি ভারতের অন্ধ্রপ্রদেশের বিভিন্ন এলাকায়। গত ২৭ জুন কুয়াকাটা সৈকতের ঝাউ বাগান সংলগ্ন এলাকা ... «সমকাল, 8月 15»
7
চর্মরোগ প্রতিরোধে স্যালিসাইলিক এসিড
উইলো নামক ঝাউ গাছের বাকল থেকে এক প্রকার এসিড সংগ্রহ করা হয়। এই জৈব এসিডটি হলো স্যালিসালিক এসিড। এই এসিড এক ধরনের ফেনোলিক এসিড এবং বিটা হাইড্রক্সি এসিডের সমন্বয়ে তৈরি মনোহাইড্রক্সিবেনজনিক এসিড। বিভিন্ন ধরনের চর্মরোগ গতিরোধ করতে স্যালিসালিক এসিড ব্যবহার করা হয়। উৎস উইলো গাছ ছাড়াও নিন্মোক্ত শাকসবজি ও ফলে স্যালিসালিক ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»
8
বরিশালে বিভাগীয় বৃক্ষমেলার উদ্বোধন
রাণীশংকৈলে অলৌকিক গরুর সন্ধান · রাজধানীতে একপশলা স্বস্তির বৃষ্টি · শামুক সংগ্রহ করেই চলে তাদের জীবিকা · ধান সংরক্ষণের ক্ষতি কমাতে সেমিনার অনুষ্ঠিত · বিলুপ্তির পথে সৈকতের ঝাউ বাগান · বাসযোগ্য পৃথিবীর জন্য কার্বন ট্রেডিং চুক্তি · লঘুচাপের কারণে সমুদ্রবন্দরে ৩ নম্বর সতর্ক সংকেত · লামায় চলছে তামাক চাষের প্রস্তুতি · জাটকা আহরণ ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, 8月 15»
9
কলাপাড়ায় ৬০ সহস্রাধিক মানুষ পানি পানিবন্দী
কুয়াকাটার একাধিক ব্যবসায়ীরা জানান, কুয়াকাটা সৈকতে অস্বাভাবিক জোয়ারের প্রবল ঝাপটায় শত শত গাছপালা ভেঙ্গে গেছে। উপড়ে ভাসতে থাকে নারিকেল, ঝাউ বাগানের শত শত গাছ। গত কয়েকদিন ধরে সৈকতে এ ভাঙ্গনের তান্ডব চলায় হুমকির মুখে পড়েছে মাঝিবাড়ি ও আদর্শ গ্রামের ছিন্নমূল পরিবারগুলো। সরকারিভাবে এখনও দূর্গত এলাকায় কোন ধরনের ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, 8月 15»
10
লক্ষ্মীপুরে সপ্তাহব্যাপী বৃক্ষমেলা শুরু
জলবায়ু পরিবর্তনের ঝুঁকি মোকাবেলায় প্রশিক্ষণ কর্মশালা · রাণীশংকৈলে অলৌকিক গরুর সন্ধান · রাজধানীতে একপশলা স্বস্তির বৃষ্টি · শামুক সংগ্রহ করেই চলে তাদের জীবিকা · ধান সংরক্ষণের ক্ষতি কমাতে সেমিনার অনুষ্ঠিত · বিলুপ্তির পথে সৈকতের ঝাউ বাগান · বাসযোগ্য পৃথিবীর জন্য কার্বন ট্রেডিং চুক্তি · লঘুচাপের কারণে সমুদ্রবন্দরে ৩ নম্বর ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. ঝাউ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/jhau>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう