"ঝাট"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でঝাটの発音

ঝাট  [jhata]

ベンガル語でঝাটはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのঝাটの定義

Jhat [jhāṭa]クリー - ビン。 まもなく、今日。 [C. 急いで]。

ঝাট [ jhāṭa ] ক্রি-বিণ. শীঘ্র, এখনই। [সং. ঝটিতি]।

ঝাটの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のঝাটを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঝাটの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ঝাট»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: Jhata
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Jhata
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Jhata
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: Jhata
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: Jhata
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Jhata
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Jhata
• ベンガル語: ঝাট
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Jhata
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Jhata
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Jhata
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: Jhata
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: Jhata
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Jhata
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Jhata
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: Jhata
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: Jhata
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Jhata
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Jhata
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Jhata
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Jhata
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Jhata
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Jhata
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Jhata
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Jhata
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Jhata

«ঝাট»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঝাটの使いかたを見つけましょう。ঝাটに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...

সাবধানে সব সখি ঝাট কর পার ।৪ রাধার বচনে কাহ্নাঞি হরষিত মনে। ঝাট পার করায়িল সব সখিগণে ।৫ সঙ্গে বড়ায়ি করী বোলে গোআলিনী। ঝাট পার কর বড়ায়ি খর বড় পাণী ।৬ তীন ভরা না সহে নাখানী আহ্মার। কেনমনে বড়ায়ি লআ রাখা হৈবে পার ।৭ এ বচন শুণী রাধা মন কৈল ...

বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014

গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel

বাড়িতে কত গণ্ডা দাসদাসী—দিদিমণির কি কোনদিন ঝাটা হাতে করা অভ্যাস আছে নাকি, যে আজ পাড়াগায়ের মেয়েদের মত ঘর ঝাট দিতে যাবে? আমি দিচ্চি, বলিয়া সে ঝাটাটা তুলিতে যাইতেছিল—মৃণাল কৃত্রিম ক্রোধের স্বরে তাহাকে একটা ধমক দিয়া কহিল, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

িতনেট ঘর ঝাট িদেত fZ করত । এতটক 4নাংরা যােত না থােক । তখন তার 4ছেল খােলদ সেব টেলামেলা পােয় হাটেত fZ কেরেছ । এইরকম বাyারা 4তা 4মেঝেত ছড়ােনা যা পায়, তাই তেল মেখ 4দয় । মমতাজ অবাক হেয় 4দখত, যতই 4স ঘর পির\ার কZক, 4ছেলটা িকছ না িকছ খেজ বার কের ...

রবিশংকর বল, 2013

Śrigaurāngamūrttiparicaẏa: Śaraccandra Gōsbāmī karttr̥ka ...

যার লাগি করিলা বিস্তর উপবাস। সে প্রভু তোমার লাগি হইলা প্রকাশ। ভক্তিযোগ বিলাইতে তাহার আগমন। আপনি আসিয়া ঝাট কর বিবর্তন। নির্জনে কহিও নিত্যানন্দ আগমন । যে কিছু দেখিলে তারে কহিও কথন। আমার পূজার সাজ উপহার লৈয়া। ঝাট অাসিবারে বোল সস্ত্রীক হইয়া.

Sarat Chandra Goswami, 1917

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

দেখিতে ধদ্যপি, সাধ থাকে তব, ঝাট চল ব্রজে ধাই। বলে চণ্ডীদালে, বিলম্ব হইলে, আর না দেখিবে রাই | ২৪৯ নিদান দেখিয়!—অন্তিমকাল উপস্থিত দেখিয়। পুলিনে—তটে । ঝাট—ঝটিভি, ঐরাগ। ধিক্ ধিক্ ধিক্, তোরে রে কালিয়া, কে তোরে কুবুদ্ধি বিধানে, বিচারে।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel

তাহার ঘরের শয্যা মলিন, কাপড়ের আলনা অগোছান, জিনিসপত্র অপরিচ্ছন্ন—সে ঝাট দিয়া ঘরের কোণে জঞ্জাল জড় করিয়া রাখে—তুলিয়া ফেলিয়া দিবার মত জোরও সে যেন নিজের দেহের মধ্যে আর খুঁজিয়া পায় না। এমনি করিয়া দিন কাটিতেছিল। ইতিমধ্যে নীলাম্বর ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা456

দা, জলদী, ঝাট, হড়বড়ি, ব্যগ্রতা, উত্তাপ, রাগ, এতভাব বা । ria বা To Hasten, u. n. ত্বর!-কু, শীসু-কৃ, দ্রুত-কৃ, অবিল ম্বে-কু, বেগে-কৃ, ঝটিতি-হ, সত্বর-হ, অাকুবাকু-কু, তাগাদা-কৃ, জলদী-কৃ । To Haste বা To Hasten, p. a. ত্বরা-কু, ক্ষিপ্র-কৃ, ত্বরা করিয়া ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

কিন্তু কেহ তাহার কথা শুনিল না—সাগর বড় তাড়াতাড়ি আর এক কামরায় ঝাট দিয়া, জলের হাত মুছিয়া, একখানা বড় ভারি পুরু আসন পাতিয়া চারি-পাচখানা রূপার থালে সামগ্রী সাজাইয়া ফেলিল। স্বর্ণ-পাত্রে উত্তম সুগন্ধি শীতল জল রাখিয়া দিল। জানিতে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Rupashi Rupshar Itikatha:

তার মাঝে বয়সের ঠিকঠিকানা না থাকা পাহাড় প্রমাণ উচু গাছ। মাথাচাড়া দিয়ে ঠেলে উঠেছেচালা ঘরের বসতি। মনের আনন্দে শর্বরী হারিয়ে পরগাছায় ছেয়ে গেছে সেই সব গাছের ডালপালা। কিন্তু সদ্য ফোটা জংলী উঠান ঝাট দেবে, গোবর জলের ছিটা দেবে, তা নয়, মেম ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

তিন দিনের দিন খুব ভোরে নিজেই রাস্তায় ঝাট দিতে আরম্ভ করলেন। মেয়েদের যারা এ দৃশ্য দেখল তারা লজ্জায় বাড়ির মধ্যে লুকল। বিকালের দিকে পাড়ায় পাড়ায় এ-খবর ছড়িয়ে পড়ল। আমরা যদি রাস্তা ঝটপাট না দিই, সিষ্টার নিজে দেবেন। ব্যস, সব ঠিক হয়ে গেল।

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

用語«ঝাট»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঝাটという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

নদী সংযোগের আওতায় আসছে আসাম-পশ্চিমবঙ্গ-বিহার

আন্তঃনদী সংযোগ প্রকল্প (আইএলআর)-এর বিশেষ কমিটির পঞ্চম বৈঠক শেষে ভারতের কেন্দ্রীয় পানিসম্পদ প্রতিমন্ত্রী সানোয়ার লাল ঝাট বলেন, সকল আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন করে চলতি বছরের শেষ নাগাদ এ প্রকল্পে বাস্তবায়ন কাজ শুরু করা সম্ভব হবে। তিনি বলেন, এসব প্রকল্প বাস্তবায়ন সম্ভব হলে দেশের পানি ও খাদ্য নিরাপত্তা বাস্তবায়নে প্রভূত অগ্রগতি ... «আমার দেশ, 7月 15»

এই গরমে কষ্টে আছে ওরা

সরকারি 'কর্তব্য সুষ্ঠু ভাবে সমাধা হইল'! দিনে প্রায় পাঁচ-ছয় হাজার মানুষ এই অস্বাস্থ্যকর উদ্যানে ঢোকে পাঁচ টাকার টিকিট কেটে। ছুটির দিন হলে আরও বেশি। অথচ বাসিন্দাদের রক্ষণাবেক্ষণ, বাগানটির দেখাশোনা ও যত্ন নেবার জন্যে কর্মচারী রাখা হয়েছে সাকুল্যে ৫০-৬০ জন। ঝাড়ুওয়ালারা স্রেফ রাস্তা ঝাট দেয়, মালি ক'টি দয়া করে গাছপালায় জলটল ... «আনন্দবাজার, 5月 15»