"কবে"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でকবেの発音

কবে  [kabe]

ベンガル語でকবেはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのকবেの定義

1 [kabē1]クリー 「カヒベ」の形。 （話してはいけない）。 [Bun。 √say]。2 [kabē2]が役に立たないとき。 Cree Bien いいえ、時間がない、時間がない [C 2] あなたは誰ですか 1日; 2ずっと前（その時の言葉）。

কবে¹ [ kabē¹ ] ক্রি. 'কহিবে'-র রূপভেদ; বলবে (কথা কবে না)। [বাং. √ কহ্]।
কবে² [ kabē² ] অব্য. ক্রি-বিণ. কোন দিন, কোন কালে, কোন সময়। [কব² দ্র]। ̃ কার বিণ. 1 কোন দিনের; 2 বহুদিন আগেকার (সেই কবেকার কথা)।

কবেの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のকবেを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのকবেの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«কবে»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 当
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: cuando
• ベンガル語翻訳家 - 英語: When
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: जब
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: متى
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: когда
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: quando
• ベンガル語: কবে
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: quand
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: apabila
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: wann
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: いつ
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 언제
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Nalika
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: khi Nào
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: போது
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: तेव्हा
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: ne zaman
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: quando
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: kiedy
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: коли
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: când
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: πότε
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: wanneer
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: när
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: når

«কবে»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からকবেの使いかたを見つけましょう。কবেに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

কবে গড়াগড়ি দিব তায় । বংশীবট ছায়া পাঞ, পরম আনন্দ হৈয়া, পড়িয়া রহিব কবে তায়। কবে গোবর্দ্ধন গিরি, দেখিব নয়ন ভরি, রাধা-কুণ্ডে কবে হবে বাস । ভ্রমিতে ভ্রমিতে কবে, এ দেহ পতন হবে, আশা করে নরোত্তম দাস | পাহিড়া। হরি হরি আর কবে পালটিব দশা। এ সব করিয়া ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

চরিত্রহীন (Bengali):

কবেছিলেন-, আরও একজন কবে ছিলে ন , আর আজ তুমিও কর চ ! আমি ভাবটি, আম II রূপ দেখেই কি তোমাদের এই পর মনে আসে? হঠাৎ দিবাকর চমকির! উঠিল ৷ লজ্জার তাহার মাথা কাটা যাইতে লাগিল, ?স মুখ নীচু করির! বলিল, আমাকে মাপ কর ?বাদি, আমি জানতাম ন!! কিরণমরী হাসিমুখে বলিল ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...

ওরা দিনরাত আমাদের ডাকে ওদের ফিরাব কবে? কবে আমাদের বাহুর প্রতাপে কোটি মানুষের দুর্বার চাপে শৃঙ্খল গত হবে? কবে আমাদের প্রাণকোলাহলে ভেসে যাবে কারাগার। কবে হবে ওরা দুঃখসাগর পার? মহাজন ওরা, আমরা ওদের চিনি; ওরা আমাদের রক্ত দিয়েছে, বদলে.

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection

ঘুমায়ে পড়িব আমি একদিন তোমাদের নক্ষত্রের রাতে ঘুমায়ে পড়িব আমি একদিন তোমাদের নক্ষত্রের রাতে নদীর ওপার থেকে চেয়ে রবে- কোনো এক শঙ্খবালিকার ধুসর রূপের কথা মনে হবে-এই আম জামের ছায়াতে কবে যেন তারে আমি দেখিয়াছি-কবে যেন রাখিয়াছে হাতে তার ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...

A Collection Of Bengali Poems জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das). জানি না মাদ্রাজ নাকি এই দেশ? জানি না মালয় নাকি? কিংবা মালাবার? জানি না এ পৃথিবীর কোন পথ – কোন ভাষা কোন মুখে এখানে বাতাসে জানি না যৌবন কবে শেষ হয়ে গেছে কোন পৃথিবীর ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

প্রথম-প্রথম সাক্ষাৎ করিবার জন্য কবে কতপ্রকার কৌশল উদ্ভাবন করিয়াছিল, কবে ব্যর্থ হইয়াছিল, কবে ধরা পড়িয়াছিল, দিবাসাক্ষাৎকারের নিষেধদঃখ-লাঘবের জন্য বিপিনের মধ্যাহ্নভোজন-কালে একটা আয়নার মধ্যে গুরুজনদের অজ্ঞাতে উভয়ের কিরূপ দৃষ্টিবিনিময় চলিত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

কবে তুমি আসবে কিংবা কবে আমি তোমার কাছে যাব। কবে আমাদের দেখা হবে। আমি সেই অপেক্ষায় থাকব।” রাস্তায় বেরিয়ে দেখি কী সুন্দর উজ্জ্বল একটা দিন। চৈত্র দিনের সকাল ঝকঝক করছে রোদে। হা হা করা একটা হাওয়া আসছে দূরের নদী আর বিলপ্রান্তর থেকে।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

Ashwacharit:

... ভীষণভাবে টানে, মেয়েমানুষের সাধ্য কি আটকায়? গৌরমোহনের জন্য প্রাণ কাঁদলেও পারবে না কোকিলা। পারেনি যেমন দে-পালের সুভদ্রা বউ। পুরুষমানুষ, তার স্বামীও ছিল। সে বেটা ঠেলে দিল তাকে বাঘের জঙ্গলে। ভানু জিজ্ঞাসা করে, “বাবু কবে গেল? “হামি জানে না।

Amar Mitra, 2015

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা1

দুধের সাগর রূপসাগরে সাঁতার দিয়ে আবার এল কবে! >< >< * শুকপঙ্খী নায়ে চড়ে কোন কন্যা এল, পাল তুলে পাঁচ ময়ূরপঙ্খীকোথায় ডুবে গেল, পাঁচ রাণী পাঁচ রাজার ছেলের শেষে হল কি, কেমন দুভাই বুদ্ধ, ভূতুম, বানর পেচাটি! নিঝুম ঘুমে পাথর-পুরী—কোথায় কত যুগ— ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

... করে মানব জীবনকে ধন্য ও পুণ্য করছেন। আর বাপ-দাদা ও পরদাদা কালের বংশ পরম্পরায় মুসলিম আমরা ইসলামের শিক্ষা সৌন্দর্যকে অবহেলা করে অবনতির নিম্নস্তরে নেমে যাচ্ছি। আফসোস! হায়, কবে আমাদের ঘুম ভাঙবে! হায়, কবে আমাদের ভালোর দিকে আবার যাত্রা শুরু হবে!

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

用語«কবে»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からকবেという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ঈদ কবে, জানা যাবে সোমবার

হিজরি ১৪৩৬ সনের ঈদুল আযহার তারিখ নির্ধারণ এবং জিলহজ মাসের চাঁদ দেখার সংবাদ পর্যালোচনায় সভা ডাকা হয়েছে সোমবার। সন্ধ্যা ৭টায় বায়তুল মোকাররমে ইসলামিক ফাউন্ডেশনের সভাকক্ষে জাতীয় চাঁদ দেখা কমিটির সভায় ঈদের তারিখ চূড়ান্ত হবে বলে রোববার ইসলামিক ফাউন্ডেশনের এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে জানানো হয়। বাংলাদেশের আকাশে কোথাও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

অনলাইনে কনটেন্ট চুরি! কবে থামবে?

তথ্য এক: জাতিসংঘ সাধারণ অধিবেশন কাভার করতে অনলাইন সংবাদমাধ্যমের প্রতিনিধিদের জন্য '৬০ শতাংশ নিজস্ব কনটেন্ট' কে অন্যতম ক্রাইটেরিয়া হিসেবে নির্দিষ্ট করা হয়েছে। তথ্য দুই: আর অনলাইনে কোনও লেখা কপি পেস্ট কিংবা কাট পেস্ট করলে জেকোয়েরির মাধ্যমে তা ধরে ফেলা যায়। মূলধারার অনলাইন সাংবাদিকতা চর্চার জন্য এ দুটিই আশার সংবাদ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

দুর্ভোগের শেষ কবে

কাজ শেষ হবে কবে: স্থানীয় সরকার প্রকৌশল অধিদপ্তর (এলজিইডি) বাস্তবায়ন করছে তিন অংশে বিভক্ত মগবাজার ফ্লাইওভার। প্রকল্প পরিচালক নাজমুল আলম সমকালকে জানান, সাতরাস্তা থেকে হলি ফ্যামিলি অংশের কাজ (প্যাকেজ-৪) শেষ হবে চলতি বছর। তিনি বলেন, আগামী বছরের মার্চে শেষ হবে মৌচাক থেকে বাংলামটর (প্যাকেজ-৬) অংশের কাজ। রামপুরা-শান্তিনগর ... «সমকাল, 8月 15»

২১ আগস্ট গ্রেনেড হামলার বিচার 'শেষ' হবে কবে?

....রাজনৈতিক প্রতিপক্ষকে হত্যা বা তাদের বিরুদ্ধে সন্ত্রাস চালিয়ে ক্ষমতায় টিকে থাকার ঘটনা ইতিহাসে কম নেই। লাতিন আমেরিকার ডোমিনিকান রিপাবলিকের প্রেসিডেন্ট রাফায়েল ১৯৩০ থেকে ১৯৬১ সালে হত্যাকাণ্ডের শিকার হওয়ার আগ পর্যন্ত খুনের রাজনীতি করেই টিকে ছিলেন। ডব্লিউ জন গ্রিন এ হিস্ট্রি অব পলিটিক্যাল মার্ডার ইন লাতিন ... «প্রথম আলো, 8月 15»

কবে ফিরবে ম্যাগি, বৃহস্পতিবার জানাবে বম্বে হাইকোর্ট

ম্যাগির নমুনায় পরীক্ষায় মাত্রাতিরিক্ত লেড ও মনোসোডিয়াম গ্লুটামেটে মেলায়, ৫ জুন নেসলের এই ন্যুডলসের ওপর দেশজুড়ে নিষেধাজ্ঞা জারি করে কেন্দ্রীয় খাদ্য নিরাপত্তা নিয়ন্ত্রক সংস্থা ফুড সেফটি অ্যান্ড স্ট্যান্ডার্ড অথরিটি অফ ইন্ডিয়া বা এফএসএসএআই। নিষেধাজ্ঞার প্রতিবাদে বম্বে হাইকোর্টের দ্বারস্থ হয় নেসলে ইন্ডিয়া। মামলার ... «এবিপি আনন্দ, 8月 15»

কবে আসবে আইফোন ৬ এস ও ৬ এস প্লাস?

কবে আসবে আইফোন ৬ এস ও ৬ এস প্লাস? ০৮ আগস্ট ২০১৫, ১৫:৫২. ফাহিম ইবনে সারওয়ার. নতুন আইফোন, অ্যাপল টিভি ও আইপ্যাড আসতে পারে এ বছর। ছবি : ম্যাশেবল. আইফোনের নতুন দুই ফোন আইফোন ৬ এস এবং ৬ এস প্লাস আসতে পারে আগামী মাসেই। সেপ্টেম্বরের দ্বিতীয় সপ্তাহে আসতে পারে এই দুই আইফোনের বাজারে আসার আনুষ্ঠানিক ঘোষণা। অ্যাপলের দায়িত্বশীল সূত্রের ... «এনটিভি, 8月 15»

সাকার ফাঁসি কবে

একাত্তরে মুক্তিযুদ্ধের সময় মানবতাবিরোধী অপরাধের দায়ে সালাউদ্দিন কাদের (সাকা) চৌধুরীর ফাঁসি কবে? ফাঁসিতে কবে ঝুলবেন এই বিএনপি নেতা। এ জন্য আর কত দিন অপেক্ষা করতে হবে? ২৯ জুলাই আপিল বিভাগে ফাঁসির আদেশ বহাল থাকার পর সবার মনে এখন এই জিজ্ঞাসা। সবার প্রশ্ন বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য সাকা চৌধুরীর রায় কার্যকরের আইনি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 7月 15»

আবার কবে আসবি বাবা?

আর এই ক্ষণস্থায়ী আনন্দ ফুরিয়ে যেতে সময় লাগে না একটুও। দু-চার, পাঁচ দিন কেটে যায় মহানন্দে-মহা সমারোহে এক লহমায়। তারপর সেই বিদায় জানানো, সেই ছলছল চোখ, সেই আবার কবে আসবি বাবা। উৎসব বা বিশেষ দিন ছাড়া, উদ্যাপন ছাড়া, সারা বছর আমরা বাড়ির কথা, বাবা-মায়ের কথা আসলে কতটুকুই ভাবি বা উপলব্ধি করি। শহুরে ব্যস্তজীবনে ছোটাছুটির মধ্যে ... «প্রথম আলো, 7月 15»

বেসরকারি শিক্ষা কমিশন হবে কবে?

বেসরকারি শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে শিক্ষক নিয়োগে অনিয়ম-দুর্নীতির অভিযোগ বিস্তর। বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই মেধা ও যোগ্যতার বালাই নেই। দুর্নীতি ও স্বজনপ্রীতির মাধ্যমে নিয়োগ পান অযোগ্যরাও। স্বাভাবিকভাবেই ছিটকে পড়েন অসংখ্য মেধাবী প্রার্থী। দুর্নীতি কমাতে ২০০৫ সালে নতুন আইন করে আবেদনের পূর্বশর্ত হিসেবে নিবন্ধন বাধ্যতামূলক করা হয়। «সমকাল, 7月 15»

'কবে যে পোলাপান লইয়া দুইডা খামু'

তাই ঝপঝপাইয়া পানি পড়তেয়াছে (পড়ছে)। পানি (বৃষ্টি) থামতাছেই না। ভগবান বর্ষা কবে থামবো? কবে কাস্টমার আইবে? কবে যে প্যাড (পেট) ভইরা পোলাপান লইয়া দুইডা খামু।' খুলনা মহানগরীর নিউ মার্কেটের পাশে ফুটপাতে জুতা সেলাই পলিশওয়ালা (মুচি) বীরেণ ঋষি কষ্ট শেয়ার করে পাশে বসে থাকা অপর সহকর্মী মহাদেব ঋষিকে এসব কথা বলেন। সোমবার (২৭ জুলাই) ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»