"ক্বাথ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でক্বাথの発音

ক্বাথ  [kbatha]

ベンガル語でক্বাথはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのক্বাথの定義

Katha、katha [kbātha、kbatha] b。 沸騰水中で調製した生地抽出物または肥料部分。 [C. √C ++

ক্বাথ, ক্বথ [ kbātha, kbatha ] বি. জলে সিদ্ধ করে প্রস্তুত ঘন নির্যাস বা সার অংশ। [সং. √ ক্বথ্ + অ]।

ক্বাথの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のক্বাথを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのক্বাথの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ক্বাথ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 汤
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: decocción
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Decoction
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: काढ़ा बनाने का कार्य
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: الإستخلاص بالإغلاء
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: отвар
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: decocção
• ベンガル語: ক্বাথ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: décoction
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Katha
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Absud
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 煎じ薬
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 달임
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: decoction
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: nước sắc
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: காபி தண்ணீர்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: decoction
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: kaynatma
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: decotto
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: wywar
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: відвар
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: decocție
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: αφέψημα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: afkooksel
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: avkok
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: avkok

«ক্বাথ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からক্বাথの使いかたを見つけましょう。ক্বাথに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...

যেন সব নিশিডাকে চলে গেছে নগরীতে শূন্য করে দিয়ে -- সব ক্বাথ বাথরুমে ফেলে; গভীর নিসর্গ সাড়া দিয়ে শ্রুতি বিস্মৃতির নিস্তব্ধতা ভেঙে দিতো তবু একটি মানুষ কাছে পেলে; যে-মুকুর পারদের ব্যবহার জানে শুধু, যে দীপ প্যারাফিন, বাটা মাছ ভাজে যেই তেলে, ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

ভদ্ভুক্তং, ক্বাথ: * কষায়ে নির্যাষে নির্যাসে নিঘূর্ণহোবেষ্টিকন্তুথ। পিচ্ছ স্ত্রী শাল্মলীবেষ্টে মওে চান্ন সমুছবে ইতি রুদ্রঃ || ১১৯ ।। রোচেতি । দ্বয়ং জিয়লীতি খ্যাতে । র্কাফিল। ইতি ক্বচিৎ । প্রসিদ্ধিঃ || ১২ • । চিরীতি । চতুষ্কং করঞ্জব্রক্ষে।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

আয়ুর্বেদ বিজ্ঞান—মুত্রল উঞ্চবাতনাশক, বস্তিশোধন, শুক্রমেহহর ও আখান নাশন। ইহার শীতকষায় প্রযোজ্য। ঔষধার্থ ব্যবহার—বীজ, যাহা ইসবুগোল নামে বিক্রীত হইয়া থাকে । মাত্রা— শীতকষায় ১—-৩ ছটাক । ক্বাথ ৫-১০ তোলা । বক্তব্য—ভাবপ্রকাশে ও ইসবগোলের ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

用語«ক্বাথ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からক্বাথという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

মুরগির রোস্ট–কোরমা

বাকি ঘিতে ২টি তেজপাতা ফোড়ন দিয়ে দুধ, কাঁচা মরিচ, তেঁতুলের ক্বাথ বাদে বাকি সব উপকরণ ও ১ কাপ পানি দিয়ে ভালোভাবে নেড়ে মুরগি দিয়ে কষাতে হবে। ভালোভাবে কষানো হলে দুধ ঢেলে দিন। এবার চিনি ও বেরেস্তা দিয়ে ঢেকে দিন। একটু পর তেঁতুলের মাড় ও কাঁচা মরিচ দিতে হবে। ঝোলটা মাঝারি ঘন হলে নামিয়ে ১ টেবিল চামচ ফ্রেশ ক্রিম দিয়ে ১০ ... «প্রথম আলো, 9月 15»

শাহি স্বাদে মাংস

... আদা বাটা ২ চা-চামচ, রসুন বাটা ১ চা-চামচ, গোলমরিচ গুঁড়া ২ চা-চামচ, লাল মরিচের গুঁড়া ২ চা-চামচ, শাহি গরম মসলার গুঁড়া ১ চা-চামচ, জায়ফল গুঁড়া আধা চা-চামচ, জয়ত্রী গুঁড়া আধা চা-চামচ, ছোলার ছাতু আধা কাপ, ডিম ২টি, টক দই ২ টেবিল চামচ, লবণ ২ চা-চামচ, পেঁপে বাটা সিকি কাপ, তেঁতুলের ঘন ক্বাথ ২ টেবিল চামচ, চিনি ২ চা-চামচ, ঘি ৬ টেবিল চামচ। «প্রথম আলো, 7月 15»

খুব সহজে ভীষণ সুস্বাদু দই বড়া তৈরির একটি দারুণ রেসিপি!

-এই ফাঁকে দই-এর সসটি রেডি করতে হবে। তেঁতুলের ক্বাথ ও টালা মরিচের গুঁড়ো ছাড়া বাকি সব উপাদান মিশিয়ে ১/৪ কাপ পানি দিয়ে ভালো করে ফেটিয়ে নিন এবং চেখে দেখুন সব ঠিক আছে কিনা। না হলে স্বাদ অনুযায়ী এ্যাডজাস্ট করুন। -এবার বড়া গুলো পানি থেকে তুলে দই-এ আলতো করে দিয়ে দিন ও ঘন্টা খানিক ভিজতে দিন। -তেঁতুলের ক্বাথে চিনি, বিট লবন, ... «Bhorer Kagoj, 6月 15»

ইফতারিতে...

কাবলি ছোলার ঘুগনিউপকরণ: কাবলি ছোলা ১ কাপ, মাঝারি আলু ২টি, আদাবাটা ১ চা-চামচ, রসুনবাটা আধা চা-চামচ, হলুদ গুঁড়া আধা চা-চামচ, মরিচ গুঁড়া ১ চা-চামচ, লবণ পরিমাণমতো, গরমমসলার গুঁড়া ১ চা-চামচ, পাঁচফোড়ন গুঁড়া ১ চা-চামচ, তেঁতুলের ক্বাথ ২ টেবিল চামচ, পেঁয়াজ কুচি ২ টেবিল চামচ, বেরেস্তা ৪ টেবিল চামচ, তেজপাতা ১টি, টকদই সিকি কাপ, চিনি ২ ... «প্রথম আলো, 6月 15»

আচার বাহার

আম-ক্যাপসিকাম আচারউপকরণ: ক্যাপসিকাম ৩টি (৩ রঙের) কিউব করে কাটা, কাঁচা আমঝুরি ১ কাপ, গাজর কিউব আধা কাপ, আদাবাটা ও রসুনবাটা আধা চা-চামচ করে, সরিষাবাটা দেড় টেবিল-চামচ, গুঁড়া মরিচ আধা চা-চামচ, রসুন কোয়া ৮/১০টি, কাঁচা মরিচ ৮/১০টি, তেঁতুলের ঘন ক্বাথ ২ টেবিল-চামচ, গোটা শুকনা মরিচ ৪/৫টি, লবণ স্বাদমতো, চিনি ১ টেবিল-চামচ, সিরকা ... «প্রথম আলো, 5月 15»

রেসিপি: আলুবোখারার চাটনি

আলুবোখারা আধা কাপ, তেঁতুলের ক্বাথ আধা কাপ, রসুন কুচি ২ চা চামচ, সরিষার তেল ২ টেবিল চামচ, চিনি আধা কাপ, বিট লবণ ১ চা চামচ, ভাজা ধনে গুঁড়া ১ চা চামচ, শুকনা মরিচ টালা গুঁড়া ১ চা চামচ, গোলমরিচ গুঁড়া এক চা চামচ, আদা কুচি ২ চা চামচ, লবণ ১ চা চামচ, চাট মসলা ১ টেবিল চামচ। যেভাবে তৈরি করবেন: ১. আলুবোখারা গরম পানিতে ভিজিয়ে চেলে নিন। ২. «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 5月 15»

মাছে-ভাতে বৈশাখ

প্রণালি: ফ্রাইপ্যানে তেল গরম করে অল্প আঁচে সরিষার ফোঁড়ন দিয়ে লাল মরিচের গুঁড়া, হলুদগুঁড়া, লবণ, চিনি তেঁতুলের ক্বাথ ও সামান্য পানি দিয়ে কষিয়ে আরও কিছু পানি দিয়ে রান্না করুন। সম্পূর্ণ ফুটে উঠলে যেই পিঠে সরিষার মসলার মিশ্রণ লাগেনি, সেদিকটা এই মসলায় বিছিয়ে দিন। অর্থাৎ মাছগুলো খুব সাবধানে তেঁতুলের ক্বাথের মিশ্রণে দিয়ে ... «প্রথম আলো, 4月 15»

বেগুনের এত গুণ

উপকরণ: কচি ছোট বা মাঝারি আকারের বেগুন (লম্বালম্বি করে কাটা) ১ কেজি, লবণ আধা চা-চামচ+দেড় চা-চামচ, টমেটো কুচি ছোট ৪টি, কাঁচা মরিচ ফালি ৬টি, লাল মরিচের গুঁড়া ১ চা-চামচ, ধনেগুঁড়া ১ চা-চামচ, মেথিগুঁড়া আধা চা-চামচ, নারকেল বাটা আধা কাপ, ধনেপাতা কুচি ১ টেবিল-চামচ, চিনি ১ টেবিল-চামচ, ঘন তেঁতুলের ক্বাথ ২ টেবিল-চামচ, সরষের তেল ১ ... «প্রথম আলো, 3月 15»

আমরা আমড়া রাঁধি

উপকরণ: আমড়া সেদ্ধ করে ব্লেন্ডারে ব্লেন্ড করা ১ কাপ, তেঁতুলের ক্বাথ ১ কাপ, গুড়/চিনি ১ কাপ, রসুন কুচি ১ চা-চামচ, পাঁচফোড়ন আধা চা-চামচ, শুকনো মরিচ ২টি, লবণ স্বাদমতো, সরিষার তেল আধা কাপ। প্রণালি: কড়াইয়ে তেল দিয়ে তাতে শুকনো মরিচ, পাঁচফোড়ন ও রসুন কুচি দিয়ে দিন। আমড়া ও তেঁতুল দিন। একটু নাড়াচাড়া করে গুড়/চিনি দিন। ঘন হয়ে এলে ... «প্রথম আলো, 10月 14»

পাঁচ তালের স্বাদ

উপকরণ: পিঠার জন্য: তালের ক্বাথ ১ কাপ, চিনি আধা কাপ, সাদা আটা ২ কাপ, নারকেল (কোরানো) আধা কাপ, খাওয়ার সোডা ১ চা-চামচ, লবণ ১ চিমটি, ঘি ২ টেবিল চামচ, তেল ভাজার জন্য, ... উপকরণ: তালের ঘন ক্বাথ ১ কাপ, চিনি দেড় কাপ, আতপ চালের গুঁড়া ২ কাপ, ময়দা আধা কাপ, পোস্তদানা ২ টেবিল চামচ, কোরানো নারকেল ১ কাপ, খাওয়ার সোডা ১ চা-চামচ, ফেটানো ডিম ... «প্রথম আলো, 9月 14»