アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Absud"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ABSUDの語源

zu veraltet, noch landschaftlich absieden = abkochen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でABSUDの発音

Absud  Ạbsud, auch: […ˈzuːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSUDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Absud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

煎じ薬

Dekokt

煎じ薬、煎じ薬、またはアブサイドは、木材、樹皮および根などの固体薬物を調理することによって得られる水性抽出物である。 それは熱いまたは冷たい水で加熱され、次に沸騰させられる。 開始温度および調理時間は、使用される原料に依存する。 どの成分を抽出するかによって、より短いまたはより長い持続時間が設定されなければならない:これは約8〜30分またはそれ以上の調理時間であり、一晩の適用も可能である。 いくつかのハーブは、フィルタリングまたはトリミングされます。 通常、煎じ薬の場合、Aufgussのように少量のハーブを使用することができます。 Dekokteはしばしば伝統的な中国医学と植物療法での出願を見つける。 Ein Dekokt, Abkochung oder Absud ist ein wässriger Extrakt, der durch das Kochen von festen Drogen, wie Hölzern, Rinden und Wurzeln, gewonnen wird. Er wird mit heißem oder kaltem Wasser angesetzt und erst dann zum Kochen gebracht. Die Ausgangstemperatur wie auch die Kochdauer hängt von den jeweils verwendeten Rohstoffen ab. Je nachdem, welcher Inhaltsstoff extrahiert werden soll, muss eine kürzere oder längere Dauer angesetzt werden: Das sind Kochzeiten von ca. 8 bis 30 Minuten oder mehr, auch ein Ansetzen über Nacht ist möglich. Manche Kräuter werden anschließend gefiltert oder abgeseiht. Für die Abkochung kann in der Regel eine kleinere Menge Kraut als beim Aufguss verwendet werden. Dekokte finden häufig Anwendung in der Traditionellen Chinesischen Medizin und in der Phytotherapie.

ドイツ語辞典でのAbsudの定義

沸騰した液体。 durch Abkochen gewonnene Flüssigkeit.
ドイツ語辞典で«Absud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSUDと韻を踏むドイツ語の単語


Kaffeesud
Kaffeesud

ABSUDのように始まるドイツ語の単語

Abstumpfung
Absturz
abstürzen
Absturzgefahr
Absturzopfer
Absturzstelle
abstützen
Abstützung
absuchen
absurd
Absurdismus
Absurdistan
Absurdität
abszedieren
Abszess
abszindieren
Abszisin
Abszisse
Abszissenachse

ABSUDのように終わるドイツ語の単語

Aliud
Baud
Cloud
Drud
Freud
Gertrud
Hiltrud
Mahmoud
Maud
Milhaud
Mud
Pud
Rimbaud
Sud
Tag-Cloud
Talmud
Vaud
Waltraud
Wiltrud
lud

ドイツ語の同義語辞典にあるAbsudの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSUD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Absud»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Absudのドイツ語での同義語

«Absud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSUDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Absudを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbsudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Absud»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

decocción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

decoction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काढ़ा बनाने का कार्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإستخلاص بالإغلاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отвар
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

decocção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্বাথ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décoction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merebus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Absud
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

煎じ薬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

달임
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

decoction
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước sắc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காபி தண்ணீர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

decoction
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaynatma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decotto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wywar
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відвар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decocție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αφέψημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afkooksel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dekokt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avkok
5百万人のスピーカー

Absudの使用傾向

傾向

用語«ABSUD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Absud»の使用頻度を示しています。
Absudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Absud»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSUD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Absud»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Absud»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Absudに関するニュースでの使用例

例え

«ABSUD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbsudの使いかたを見つけましょう。Absudに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technisch-chemisches Recept-Taschenbuch ...
4« Pfund Weidenlohe-Absud, 2 Pfund Heidelbeeren-Absud und 7. Pfund Blauholz-Absud. >149.j Dritte Vorschrift. 24 Pfund Weidenlohe-Absud, 8 Pfund Fisetbolz-Absud, 2 Pfund Fernambuk-Absud und l Pfund Heidelbeeren-Absud. 11S1.
Emil Winckler, 1860
2
Allgemeine Literatur-Zeitung: Ergänzungsblätter
Absud von Blauliolzund \ Fernambuck, mit 46 L. Kupfervitriol und 06 Alaun geraischt, fil- trirt und mit Starke versetzt. 26. Engl. Neu - Rosa. Zu der heissen Farbenbrtihe von Cochenille und A- laun thut man Starke , und nach gehoriger Verbin- ...
3
Hesperus: Encyclopaedische Zeitschrift für gebildete Leser
Fernambuckabsud , mit 12 Pfund Alaun , '/. Blef» zucker und '/» Zinnauflösung verseht, m. St, u. s. w. Zum Ca im oi sin wird 1 Maß Blauholz-Absud, zu Lilla » — Z Mali desselben erfordert ; und setzt man alsdann noch 2—H Pfund Kupfervitriol  ...
4
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Zu empfehlen ist es, zur Appretur starken Leim in einem Absud von Leinsaamen, der zu Schleim ein« gekocht wild,, zergehen zu lassen. Diese Bereitung wird in einigen französischen Fabriken mit ökonomischem Vor» theil für die Fabrik, und  ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1827
5
Checkliste chinesische Phytotherapie: 64 Tabellen
34 Basisrezept III: Die extima/Oberfläche befreiende Dekokte - Wirkung auf die äußeren Abwehrschichten ▻ 513 34.1 Lösung über den o. pulmonalis/Lungen- FK: Leitsymptom Husten und Dyspnoe ▻ 514 34.1.1 ULI: Dec. ephedrae (Absud  ...
Henry Johannes Greten, 2009
6
Polytechnisches Journal
Journal Bd. V. E. 85) ober Cochenille« Absud, für Scharlachrot!) Rottzholzabsub mit Querzitlonrinben - Absud «der Cochenille «Absud mit Querzltronrinben- Absud vermischt, für Grün Querzltronrinden« Absud Und verdünnt«, Indiz - Auflotung ...
Johann Gottfried Dingler, 1825
7
Dinglers polytechnisches journal
... Wassermenge, wobei imme,r wieder so viel Nasser nachzugießen ist, als durch die Verdampfung verloren geht. Diesen Absud gieß« man in ein Gefäß, aus welchem man, nachdem sich die Galläpfel abgesezt, die klar« Flüssigkeit abgießt.
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839
8
Farbenchemie: ¬Die Kunst der Farbenbereitung : mit 200 ...
Es giebt aber auch andere Salze die dies nicht thun, die den Absud nicht zerlegen und weder eine Fällung, noch selbst eine Farbenänderung zu Wege bringen. Dies sind namentlich Baryt- und Zinksalze. Ganz anders ist es dagegen, wenn ...
Friedlieb Ferdinand Runge, 1850
9
Sitzungsberichte
Der Absud von Ma-hoang und Kiang-ho. Der Absud von Zimmtzweigen und Kiang-ho. Der Absud von Ma-hoang und Kiang-ho mit Zusatz von Puan-hia. Der Absud des weissen Tigers. Der Absud von weissem Tiger und Zimmtzweigen.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1867
10
Analecta aus der chinesischen Pathologie. (Aus dem Julihefte ...
Der Absud von Ma-hoang und Kiang-hö'. Der Absud von Zimmtzweigen und Kiang-hö'. Der Absud von Ma-hoaug und Kiang-hö' mit Zusatz von Puan-hia. Der Absud des weissen Tigers. Der Absud von weissem Tiger und Zimmtzweigen.
August Pfizmaier, 1866

用語«ABSUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbsudという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Witcher 3: Blood & Wine im Test - so gut ist das letzte Abenteuer ...
Insgesamt drei Absud-Buffs können gleichzeitig auslösen, Toxizität wird auf die Art nicht aufgebaut. Ach, und nebenbei kann Geralt dank seiner Hexersinne im ... «Buffed.de, 5月 16»
2
Die seltsame Amalie
Ihre Medizin wurde als Absud aus Schafsgarbe und Sennesblätter analysiert – ein als gesundheitsschädlich eingestuftes Abführmittel. In den folgenden Jahren ... «Oberbayerisches Volksblatt, 5月 16»
3
The Witcher 3: Blood and Wine Preview (PC) So funktionieren die ...
Metamorphose (Alchemie, Kampf, Zeichen): Kritische Treffer aktivieren für zwei Minuten einen zufälligen Absud, der nicht aufs Giftlimit schlägt. Damit können ... «GameStar, 5月 16»
4
Die Stärke der anderen
Dies wäre am Ende nur der dünne Absud einer allgemeinen Christlichkeit. Es wäre ein fundamentaler Fehler, das ökumenische Verstehen auf eine solche ... «KIrchenZeitung, 5月 16»
5
Die Brennnessel (Urtiga dioica)
Der gefilterte Brennnessel-Absud wird mit 1 Kilo Zucker zwei bis drei Minuten aufgekocht. Nach dem Erkalten sollen 5 EL täglich eingenommen werden. Es soll ... «portu.ch, 3月 16»
6
Papaya: So gesund ist die exotische Frucht
Die Blätter werden in vielen Teilen der Welt als Absud aufgebrüht und bei Atemwegsproblemen wie Asthma oder Bronchitis getrunken. Die Samen, die viel zu ... «Huffington Post Deutschland, 2月 16»
7
Radiolexikon Gesundheit Makrobiotik
Statt Tischwein gab es den Absud gebrannter Löwenzahnwurzeln." Diese gelegentlich als "Körnerfraß" titulierte "makrobiotische Ernährungslehre" hatte der ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
8
Goji-Beeren: Diese roten Früchtchen geben Power
... wussten die Chinesen schon früh um die gesunde Wirkung der Goji-Beeren: Sie stellen aus den getrockneten Beeren einen Absud her, der das Immunsystem ... «Huffington Post Deutschland, 11月 15»
9
Mispel Gesunde Winterfrucht
Sie sind entzündungshemmend, harntreibend und enthalten viel Vitamin C. Aus den Mispelblättern kann ein Absud zum Gurgeln bei Entzündungen im Mund- ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 15»
10
Freiflächen und Geschwätzigkeit: Heidelberg sollte sich schämen!
Dann hat Heidelberg auch den Absud der Luft aus Mannheim (Westwind). Vorallem Ende Bergstraße. Weniger Neckar bis Ziegelh aber auch dahinter wird die ... «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Absud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/absud>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z