"লেখ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でলেখの発音

লেখ  [lekha]

ベンガル語でলেখはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのলেখの定義

[イケハ]を書くb。 執筆、文章（銅版、アショクの碑文）。 [C. √AAを書く マラB その他のトピック 書く。

লেখ [ lēkha ] বি. লিখন, লিখিত বিষয় (তাম্রলেখ, অশোকের শিলালেখ)। [সং. √ লিখ্ + অ]। ̃ মালা বি. বিবিধ লিখিত বিষয়; লেখসমূহ।

লেখの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のলেখを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのলেখの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«লেখ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 图形
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: gráfico
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Graph
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: ग्राफ़
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: رسم بياني
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: график
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: gráfico
• ベンガル語: লেখ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: graphique
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Graf
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: graph
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: グラフ
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 그래프
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: graph
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: đồ thị
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: வரைபடம்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: आलेख
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: grafik
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: grafico
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: wykres
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Графік
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: grafic
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: γραφική παράσταση
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: grafiek
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Diagram
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: graf

«লেখ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からলেখの使いかたを見つけましょう。লেখに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

লেখ! লিখিল! তাহাদের পামে ছ!য!র-অন্ধকাব পুকুবটিব ধারে কালীর মন্দিব ছিল, সেই মন্দিরটি লইর! তাহার বাল!কালেব কল্পনা তয ঔৎসুক!, সেই সন্বন্ধে তাহার বিচিএ স!তি, সেই জাপত ঠ!কুরানীব মাহাতু!! সন্বন্ধে পামে চিবপচলিত পাচীন গল্প-- এই-সমত লইর! সে একটি লেখ! লিখিল!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

নূতন উইল লেখ।” মহুরি জিজ্ঞাসা করিল, “কিরূপে লিখিব?” কৃষ্ণকান্ত বলিলেন, “যেমন আছে সব সেইরূপ, কেবল___” “কেবল কি?” “কেবল গোবিন্দলালের নাম কাটিয়া দিয়া, তাহার স্থানে আমার ভ্রাতুষ্পুত্রবধূ ভ্রমরের নাম লেখ। ভ্রমরের অবর্তমানাবস্থায় গোবিন্দলাল ঐ ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Nandāghuṇṭi

... আছে I লেখ ওর নাম I অনিতাভ আসতে পারে নি] ওর তুযার-গ]ইতি, ]'নলপিৎ ব্যাগ, রবেষস]]স এসেছে I লেখ ওর নাম I ওর] লিখে চলল, আশ]ককুমার সরকার, উমাপ্রসাদ মছুখাজিক্ট প্রবে]ধকুমার সান্যাল I সুরলদা, গে]ঈষঠপতি I মনি সেন I হিলাবি I লেখ লেখ বিগেডিযার জ্ঞান সিৎ, তেনজিৎ I WI, ...

Gaurakiśora Ghosha, 1962

চোখের বালি (Bengali)

লেখ! যার না, তোমার য! জবাব, সে আমি মনে মনে বুঝির! লইলাম | তত যখন তাহার দেবতাকে ডাকে, তিনি কি মুখের কথার তাহার উতর দেন | দুখিনীর বিলপত্রখানি চরণতলে রোধ কবি স্থান পাইর!ছে! "কিস্তু ভাতর পূজা লইতে গির! শিবের যদি তত্তপ!তঙ্গ হর, তবে ত ! হ ! তে রাগ করিযে !

Rabindranath Tagore, 2012

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

রাজকীয মৃত লেখ;• সর্বোর্থেষু সাক্ষিমদিতি ll* ll তথান্যদপি রাজকীয জ্যপএ বৃদ্ধবশিষ্টেনোক্ত । যথোপন্যও সাধার্থ সংযুক্ত সোরক্রিয়' 1 সাবধারণকাঞ্চব জযপএক মিষ; তে প্রান্ধিবাকাদি হস্তান্ধ মুদ্রিত। মাজমু দুধ। । সিদ্ধে ংথে বাদিনে দ্যাজ্জযিনে জযপএক মিতি ...

Rādhākāntadeva, 1766

কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...

তুমি তো আসলে কবি। দিপু, তুমি কবিতা লেখ না কেন? “লিখি তো।” 'লেখ? তুমি কবিতা লেখ? আমাকে কখনো দেখাওনি কেন? দিপু সরল মুখ করে হাসল। কী করে দেখাব? লিখি তো মনে মনে মনে মনে প্রতিদিন অনেক কবিতা তোমাকে নিয়ে আমি লিখি। আমার কবিতার বিষয় মাত্র একটি।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

Corporate Chanakya (Bengali)

রাজন্ব এবং 313 হল যে কোন নিযমিত অথনৈতিক চক্রের ছুটি অংশ ৷ উভযেরই একটা নিযমিত লেখ] এমাণ চালু রাখা উচিৎ ৷ 313313 অথরৰুরী বিভাগ সব সমযেই কি কি খাতে কোন কোন রাজহৃ এবং 313 হল তার বিতারিত হিসাব 313313 রাখবে | অখশীস্ত্র এই বিষযটি নিযে বিভিন্ন দিক ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

চরিত্রহীন (Bengali):

লুচি রেলে দেরে, আমি তেজে তলর-পাররে ত? রলির!ই হাসির! উঠির! রলিল, তমি যে প ৷ররে, সে তে!ম৷কে দেখলেই বোবা! যার-এস ! সভীশ অতরের তো থামাইর! রাখির! ভাল মানুষের মত পর করিল, লুচি বেলতে পারি GI কথা কি আমার গ!ষে লেখ! আছে বে!ঠাকরুন? কিরণময়ী বলিল, লেখ! প উতে জ !ন !

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রাজসিংহ (Bengali)

পর লেখ! আমি পাথরের জিনিস পসন্দ কবি! এই সুযোগে তাহাকে তোমার সংবাদ দিতে হইবে |” উপযুক্ত সমযে সেই পস্তরনিমিত দ্রব!গুলি আসিয! উপস্থিত হইল! নিমলি দেখিল যে, সকল দ্রবে!ই মালিকালালের চিহ্ন আছে! দেখিয! নিমল পর লিখিতে বসিল! যতক্ষণ ন! নিমলের পর লেখ! হইল, ততক্ষণ যে!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...

সাহস পাবে না। দামো। চিঠি কিসের? রাজেন। দরখাস্ত (স্বাগত) যদি স্ত্রীর চোখে ধুলো দিয়েদামো। কি মুস্কিল, কার দরখাস্ত? রাজেন। গ্র্যাজুয়েট স্বামী-স্ত্রীর দরখাস্তদামো। এ্যাঁ কৈ- দেখি (চিঠি লইয়া) এখুনি জবাব লেখ- এখুনিরাজেন। বয়স বড় কম দেখছি। দামো।

রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015

用語«লেখ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からলেখという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'কবির কোন সীমান্ত নেই, কোন কাঁটাতারের বেড়া নেই'

সে আমায় পছন্দ করতো কোনো কারণে। সেসময় সে সংবাদ প্রতিদিনের রোববার নামে একটি ম্যাগাজিন সম্পাদনা করতেন। সে আমাকে আমন্ত্রণ জানায়। সে বললো, তুমি কবিতা নিয়ে বছরে একবার করে দেশ পত্রিকায় লেখ। ওই লেখাটা তুমি সাপ্তাহিকভাবে রোববারে লেখ। আমি বললাম, সাপ্তাহিক পারবো না পাক্ষিকভাবে লিখি। গোসাইবাগান শিরোনামে লিখতে শুরু করলাম। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

বাংলা প্রথম পত্র

এ দেশ ছেড়ে কখনোই কোথাও যাবেন না তিনি। ক। উঠানে খইয়ের ধান ছড়ায় কে? ১ খ। 'কার্তিকের নবান্নের দেশে' বলতে কাকে বোঝানো হয়েছে?_ বুঝিয়ে লেখ। ২ গ। উদ্দীপকের হাবিব সাহেবের সঙ্গে 'আবার আসিব ফিরে' কবিতার কবির ভাবনার মিল কোথায়? ব্যাখ্যা করো। ৩ ঘ। উদ্দীপক ও 'আবার আসিব ফিরে' কবিতায় প্রকাশিত দেশপ্রেমের স্বরূপ বিশ্লেষণ করো। ৪ «সমকাল, 9月 15»

বাংলা দ্বিতীয় পত্র

বৃক্ষরোপণের প্রয়োজনীয়তার কথা উল্লেখ করে তার কাছে একখানা পত্র লেখ। ৫ অথবা, খ. তোমার স্কুলে 'নজরুল জয়ন্তী' উদ্যাপন উপলক্ষে একটি আমন্ত্রণপত্র রচনা কর। ৫. যে কোনো একটি বিষয়ে রচনা লেখ : ১০ ক. বাংলাদেশের কৃষক [সংকেত : ভূমিকা, কৃষকের অতীত ইতিহাস, কৃষকের বর্তমান অবস্থা, কৃষকের উন্নয়ন, উপসংহার।] খ. অধ্যবসায় [সংকেত : ভূমিকা, মানবজীবনে ... «সমকাল, 9月 15»

বুড়িগঙ্গায় স্কুলছাত্রসহ ৩ জনের ভাসমান লাশ উদ্ধার

... থেকে ভাসমান অবস্থায় অজ্ঞাতনামা (৪৫) ব্যাক্তির লাশ উদ্ধার করা হয়। নিহতের পরনে ছিলো চেক শার্ট ও শর্ট প্যান্ট। অজ্ঞাতনামা দুই যুবকের লাশ ময়নাতদন্তের জন্য হাসপাতাল মর্গে পাঠানো হয়েছে। এব্যাপারে পুলিশ বাদী হয়ে দক্ষিণ কেরানীগঞ্জ থানায় পৃথক দুইটি মামলা দায়ের করেছে। এ রিপোর্ট লেখ পর্যন্ত অজ্ঞাতদের পরিচয় পাওয়া যায়নি। «কালের কন্ঠ, 9月 15»

প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনী পরীক্ষার পড়াশোনা

এরা স্বাধীনচেতা। ৫. ঘ. স্থায়ীভাবে শাসনের ভিত্তি গড়তে পারেনি। ৬। নিচে কয়েকটি শব্দ ও শব্দার্থ দেওয়া হলো। নিচের বাক্যগুলোর শূন্যস্থানের উপযুক্ত শব্দটি উত্তরপত্রে লেখ। ... বাঙালির মুক্তিযুদ্ধে ঝাঁপিয়ে পড়ার পাঁচটি কারণ লেখ। খ. বাংলাদেশের মানুষ কেন মুক্তিযুদ্ধ করেছিল? পাঁচটি বাক্যে লেখ। গ. মুক্তিযুদ্ধের সাতজন বীরশ্রেষ্ঠর নাম ... «সমকাল, 9月 15»

বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থীদের আন্দোলনের সমর্থনে ঢাবির …

এই লজ্জা শুধু বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের না। পুরো বাংলাদেশের। শিক্ষা খাতকে পবিত্র রাখতে গর্জে উঠো বাংলাদেশ।' সব শেষে হ্যাশ ট্যাগ দিয়ে লেখ '#NoVaTOnEducation'। এ ছাড়া ওয়েবসাইটে গিয়ে জাতীয় সঙ্গীতের সুরও শোনা যাচ্ছিল। গতকাল রাত ৮টায় এ রিপোর্ট লেখা পর্যন্ত ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ওয়েবসাইট হ্যাকিং ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

জুনিয়র স্কুল সার্টিফিকেট পরীক্ষার প্রস্তুতি

সারাংশ লেখ :কোথা থেকে এসেছে আমাদের বাংলা ভাষা? ভাষা কি জন্ম নেয় মানুষের মতো? বা যেমন বীজ থেকে গাছ জন্মে তেমনভাবে জন্ম নেয় ভাষা? না, ভাষা মানুষ বা তরুর মতো জন্ম নেয় না। বাংলা ভাষাও মানুষ বা তরুর মতো জন্ম নেয়নি, কোনো কল্পিত স্বর্গ থেকেও আসেনি। এখন আমরা যে বাংলা ভাষা বলি এক হাজার বছর আগে তা ঠিক এমন ছিল না। সে ভাষায় এ ... «সমকাল, 9月 15»

প্রেমপত্র দেখে দিদি বললেন, গল্প লেখ

প্রেমপত্র দেখে দিদি বললেন, গল্প লেখ. নিজের কলমে 'আপনার দ্রোণাচার্য'-কে শ্রদ্ধা জানানোর সুযোগ করে দিয়েছিল আনন্দবাজার পত্রিকা। সেই আহ্বানে সাড়া দিয়ে পাঠকরা পাঠিয়েছেন তাঁদের দেখা সেরা শিক্ষকের কথা। আজ শিক্ষক দিবসে পাঠকদের সেই শ্রদ্ধার্ঘ্যই সংক্ষেপিত ও পরিমার্জিত করে প্রকাশিত হল। «আনন্দবাজার, 9月 15»

গণিত

প্রিয় প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনী পরীক্ষার্থী, গণিত বিষয়ের ১ নম্বর প্রশ্নটি থাকবে 'সঠিক উত্তরটি উত্তরপত্রে লেখ'। মনে রাখবে, এ প্রশ্নে ২৪টি বহুনির্বাচনী প্রশ্ন থাকবে, যার মধ্যে ২০টি হবে যোগ্যতাভিত্তিক। পরীক্ষায় সব প্রশ্নের উত্তরই দিতে হবে। প্রতিটি প্রশ্নের নম্বর ১। তোমাদের অনুশীলনের সুবিধার জন্য ধারাবাহিকভাবে যোগ্যতাভিত্তিক ... «সমকাল, 9月 15»

বাংলা : মডেল প্রশ্ন-১

সঠিক উত্তরটি উত্তরপত্রে লেখ। ১ ু ৫ = ৫ (র) কবি কোথায় থাকবেন না? ক)কবিতায় খ) দেশে গ) বদ্ধ ঘরে ঘ) পৃথিবীতে (রর) জগৎটাকে কে দেখতে চান? ... শব্দার্থ লেখ : বদ্ধ, যুগান্তর, দেশান্তর, মরণ যন্ত্রণা, বরণ। ৫ ৩। নিচের প্রশ্নগুলোর উত্তর লেখ। ১+২+২ = ৫ (ক) কবি কী দেখতে চান? (খ) 'সংকল্প' কবিতায় কিশোর কী প্রতিজ্ঞা করেছে? (গ) কবি বিশ্ব জগৎটাকে কীভাবে ... «সমকাল, 8月 15»