"লেখা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でলেখাの発音

লেখা  [lekha]

ベンガル語でলেখাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのলেখাの定義

1 [ēēkhā1]を書くb。 1を書く。 2を書く（私は彼の執筆のほとんどすべてを読んだ）。 3つの手紙（手書き）。 4行（グラフィック、東部のアルナチャラク）; 5つのクラス（波の書き込み、彗星）; 6点。 ☐ビン 執筆（彼女の手紙、手書きの原稿）。 [C. √Write + A + A]を選択します。

লেখা¹ [ lēkhā¹ ] বি. 1 লিখন; 2 রচনা (তাঁর প্রায় সব লেখাই আমি পড়েছি); 3 বিন্যস্ত অক্ষর (হাতের লেখা); 4 রেখা (চিত্রলেখা, পূর্বগগনের অরুণলেখা); 5 শ্রেণি (তরঙ্গ লেখা, ধূমলেখা); 6 চিহ্ন। ☐ বিণ. লিখিত (তাঁর লেখা চিঠি, হাতে-লেখা পুঁথি)। [সং. √ লিখ্ + অ + আ]।

লেখাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のলেখাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのলেখাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«লেখা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 写作
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: escritura
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Writing
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: लेखन
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: كتابة
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: письмо
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: escrita
• ベンガル語: লেখা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: écriture
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Penulisan
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Schreiben
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 書き込み
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 쓰기
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: nulis
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: viết
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: எழுதுதல்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: लेखन
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: yazı
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: scrittura
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: pisanie
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: лист
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: scris
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: γράψιμο
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: skriftelik
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Skriva
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: skrive

«লেখা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からলেখাの使いかたを見つけましょう。লেখাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ছোটদের যত লেখা

Fiction for children.

হুমায়ূন আহমেদ, 2009

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

লেখা খুঁজে পাই না। হ্যাঁ, না পাওয়ারই কথা। কারণ যাদের জীবন যৌবন কেটেছে ঐসব বই পড়ে ও লেখে চিন্তা-চেতনা, মন-মানসিকতা ও পরিবার কাঠামো গড়ে ঐসব বইয়ের আদলে তাদের কলম হঠাৎ করে আদর্শের লেখা লিখতে গিয়ে থমকে দাঁড়ানোরই কথা। তবু বলব চেষ্টা করুন।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

একজন লেখকের হাত দিয়ে তার নিজের লেখা বই উপহার হিসেবে পাওয়া বড় ভাগ্যের কথা। আমি বিস্মিত না হয়ে পারিনি এই কারণে, আমার মত একটা অযোগ্য ছেলের প্রতি তিনি যে সৌজন্য দেখালেন তা আজও আমাকে অভিভূত করে দেয়। আবার লেখার উৎসাহ পেলাম। গত কয়েক বছরের ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী সহায়িকা: - পৃষ্ঠা36

বিশ্বকোষীয় ধাঁচে লেখা উইকিপিডিয়া একটি বিশ্বকোষ, কোন সাহিত্য লেখার জায়গা নয়। সেজন্য উইকিপিডিয়াতে কোন নিবন্ধ লেখার সময় খেয়াল রাখতে হবে যেন সেটি অবশ্যই বিশ্বকোষীয় ধাচের হয়। বিশ্বকোষীয় ধাচের লেখার জন্য খুব সাধারণ এবং সহজ কিছু বৈশিষ্ট ...

Nasir Khan Saikat, 2015

পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...

এক্ষেত্রে মেধাবী শিক্ষার্থী যারা সকল প্রশ্নের উত্তর সুন্দরভাবে পারে তাদের প্রতি পরামর্শ হলো একদম ধারাবাহিকভাবে উত্তর পত্রে উত্তর লেখা। অর্থাৎ যদি বিভাগওয়ারী প্রশ্নপত্র হয় তাহলে “ক বিভাগ” লিখে নিচে ০১ নং প্রশ্নের উত্তর তার নিচে পেন্সিল দিয়ে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

কহিল, তুমি ভারি হিংসুটে, নিজের লেখা ছাড়া কিছু পছন্দ হয় না।' অমল কহিল, "তোমার ভারি উদারতা, তৃণটি পেলেও গিলে খেতে চাও। চারু। আচ্ছা মশায়, ঠাট্টা করতে হবে না-- পকেটে কী আছে বের করে ফেলো। আমল। কী আছে আন্দাজ করো। অনেকক্ষণ চারুকে বিরক্ত করিয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

সাথে আম্মুর লেখা একটা চিঠি, সেই চিঠিতে অস্ট্রেলিয়ার নানারকম বর্ণনা। দোকানগুলো কত সুন্দর, সেখানে কতরকম জিনিস পাওয়া যায়। রাস্তাঘাট কত পরিষ্কার, মানুষজন কত ভদ্র—এইসব নানা কথা লেখা। বাংলাদেশে এখন গরম কিন্তু অস্ট্রেলিয়ায় এখন শীতকাল সেটাও ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

দাদা মুখে যাই বলুন, তোমার লেখা দেখলে খুব খুশি হবেন। চারু। তা হোক, আমার খুশিতে কাজ নেই। চারু প্রতিজ্ঞা করিয়া বসিয়াছিল সে লিখিবে-- অমলকে আশ্চর্য করিয়া দিবে; মন্দার সহিত তাহার যে অনেক প্রভেদ এ কথা প্রমাণ না করিয়া সে ছাড়িবে না। এ কয়দিন বিস্তর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

অতঃপর অসংখ্য দরূদ (প্রশান্তি) প্রিয়নবী হযরত মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উপর যাঁকে নিয়ে লেখা হয়েছে এ গ্রন্থটি। প্রিয় পাঠক! মহান আল্লাহ বলেন, “নিশ্চয়ই আপনি মহান চরিত্রের উপর প্রতিষ্ঠিত।” (সূরা কলম, আয়াত-৪ )। বিশ্বস্রষ্টা ও সমগ্র ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction

চারু কৌতুহলের তাড়নায় রাগ রাখিতে পারিল না; হাসিয়া উঠিয়া বই ফেলিয়া দিয়া কহিল, তুমি ভারি হিংসুটে, নিজের লেখা ছাড়া কিছু পছন্দ হয় না।' অমল কহিল, "তোমার ভারি উদারতা, তৃণটি পেলেও গিলে খেতে চাও। চারু। আচ্ছা মশায়, ঠাট্টা করতে হবে না-- পকেটে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

用語«লেখা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からলেখাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

মায়ের লেখা নাটকে তিন্নি

মা কস্তুরী দত্ত মজুমদারের লেখা নাটকের মাধ্যমেই প্রত্যাবর্তন হয়েছে তার। 'একই বৃন্তে' নামক এ নাটকটি পরিচালনা করেছেন সুজন শাহরিয়ার। সম্প্রতি এ নাটকের শুটিং করতে গিয়ে দীর্ঘ সময় পর আবার চিরপরিচিত ক্যামেরার সামনে দাঁড়ালেন তিন্নি। শুটিংয়ে আগের মতোই প্রাণবন্ত তিন্নিকেই আবিষ্কার করা গেছে। মায়ের নাটকের মাধ্যমে ফেরা প্রসঙ্গে ... «মানবজমিন, 9月 15»

প্রিন্সিপাল ইব্রাহীম খাঁর লেখা পড়ে শোনালেন আনিসুজ্জামান

প্রিন্সিপাল ইব্রাহীম খাঁর লেখা পড়ে শোনালেন আনিসুজ্জামান. বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিবেদক | আপডেট: ০২:২৪, সেপ্টেম্বর ১৬, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. তৎকালীন সমাজে বহুবিবাহের প্রচলন ছিল। মেয়েরাও ধরেই নিত, স্বাবলম্বী একজন পুরুষ একাধিক বিয়ে করবেন। এমনও লোক ছিলেন, যিনি বেতন বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে বাড়ি গিয়ে একটি করে 'নিকাহ' করে নিতেন। «প্রথম আলো, 9月 15»

স্ত্রী গৌরীকে লেখা চিঠিতে অন্য উত্তম

উত্তম কুমার আবার গৌরী দেবীকে আদর করে গজু বলে ডাকতেন। আসলে গৌরী দেবী ক্রমে মোটা হচ্ছিলেন। আর সেখান থেকেই গজু নামটা এসেছে বলে মনে হয়। তবে ব্যাপারটা বেশ স্পষ্ট হয়ে যায় ১২ অক্টোবর ১৯৭১ সালে। ভারতের এলাহাবাদ থেকে গৌরী লিখে ব্রাকেট দিয়ে লিখেছেন 'হাতি মেরে সাথী'। উত্তম কুমারের লেখা সেই চিঠিটাই একবার দেখে নেওয়া যাক। «এনটিভি, 9月 15»

কাদের মোল্লার কবরে 'শহীদ' লেখা! অভিযোগ পেলে ব্যবস্থা

মন্ত্রী বলেন, যুদ্ধাপরাধের দায়ে মৃতুদণ্ড কার্যকর হওয়ার পর কাদের মোল্লার কবরের নামফলকে 'শহীদ' শব্দটি লেখা রয়েছে বিষয়টি মন্ত্রণালয়ের অবগত নয়। মাননীয় সংসদ সদস্য আপনার সুনির্দিষ্ট লিখিত অভিযোগ পেলে মুক্তিযুদ্ধ বিষয়ক মন্ত্রণালয় এ বিষয়ে ব্যবস্থা গ্রহণ করবে। এ ব্যাপারে আপনার সহযোগিতা কামনা করছি। মন্ত্রী আরো জানান, বর্তমান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

কাল থেকে হাতে লেখা পাসপোর্টে ভারত যাওয়া যাবে না

আন্তর্জাতিক সিভিল এভিয়েশন অ্যাসোসিয়েশনের (আইকাও) সিদ্ধান্ত অনুযায়ী, আগামী ২৪ নভেম্বরের পর থেকে বিশ্বের কোথাও আর হাতে লেখা পাসপোর্ট গ্রহণযোগ্য হবে না। ভারতীয় পর্যটন মন্ত্রণালয়ের তথ্য অনুযায়ী, বাংলাদেশ থেকে ২০১৪ সালে নয় লাখ ৪২ হাজারের কিছু বেশি বাংলাদেশি নাগরিক ভারতে ভ্রমণ করেন। বাংলাদেশ থেকে বিপুলসংখ্যক মানুষ ... «সমকাল, 8月 15»

জাপানি ভাষায় পড়া যাবে প্রথম আলোর লেখা

মার্ফি সিস্টেম কোম্পানি লিমিটেডের প্রেসিডেন্ট কায়োকো ফুজিশিগ ও প্রথম আলোর সম্পাদক ও প্রকাশক মতিউর রহমান নিজ নিজ পক্ষে এ চুক্তিতে সই করেন। মার্ফি সিস্টেম কোম্পানি লিমিটেডের প্রতিষ্ঠান বিডিডি নিউজ এই খবর প্রকাশ করবে এবং সেখানে বাংলাদেশের খবর তুলে ধরা হবে। চুক্তি অনুযায়ী বিডিডি নিউজ প্রথম আলোয় প্রকাশিত বিভিন্ন লেখা ... «প্রথম আলো, 8月 15»

নবজাতকের শরীরে লেখা 'আল্লাহ'!

নাটোরের বাগাতিপাড়ায় এক নবজাতকের কান আল্লাহ শব্দের সদৃশ দেখা যাওয়ায় তা নিয়ে সাধারণ মানুষের মধ্যে কৌতুহলের সৃষ্টি হয়েছে। শিশুটির কানের বাহ্যিক গঠনে আরবি অক্ষরে লেখা আল্লাহু সদৃশ বলে জানিয়েছেন তার পরিবার ও স্থানীয় লোকেরা। স্থানীয় অংশুমান মজুমদার ক্লিনিকে অস্ত্রপাচারের মাধ্যমে গত ১ আগস্ট জন্ম নেয় ওই নবজাতক। «নয়া দিগন্ত, 8月 15»

বঙ্গবন্ধুর লেখা আরও ২ নোটবুক

ঢাকা: জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের লেখা আরও দু'টি নোটবুক পাওয়া গেছে বলে জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। বঙ্গবন্ধুর লেখা 'অসমাপ্ত আত্মজীবনী'র জাপানী ভাষার অনুবাদক কাজুহিরো ওতানাবের সঙ্গে সৌজন্য সাক্ষাতকালে এ কথা জানান প্রধানমন্ত্রী। PM_with_Japani_guest_1 রোববার (০২ আগস্ট, ২০১৫) প্রধানমন্ত্রী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

নভেম্বর থেকে হাতে লেখা পাসপোর্ট চলবে না

আজকের পত্রিকা; »; সর্বশেষ খবর; »; নভেম্বর থেকে হাতে লেখা পাসপোর্ট চলবে না. নভেম্বর থেকে হাতে লেখা পাসপোর্ট চলবে না. ঢাকা ২৯ জুলাই: প্রকাশ : ২৯ জুলাই, ২০১৫. হাতে লেখা পাসপোর্ট ব্যবহারের আর সুযোগ থাকছে না। আগামী ২৪ নভেম্বরের পর থেকে এই সিদ্ধান্ত কার্যকর হচ্ছে। এর পর থেকে মেশিন রিডেবল পাসপোর্ট (এমআরপি) বাধ্যতামূলক করা হয়েছে। «যুগান্তর, 7月 15»

লেখা পড়া সবার আগে----ছাত্রলীগের সম্মেলনে প্রধানমন্ত্রী

স্টাফ রিপোর্টার ॥ প্রধান মন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেছেন, লেখা পড়া সবার আগে। আমি ছাত্রলীগের হাতে কলম তুলে দিয়েছি। তাই যেমন লেখা পড়া সবার আগে গুরুত্ব দিতে হবে, তেমনি নেতৃত্ব নির্বাচনে যারা মেধাবী, পড়া লেখঅয় যাদের মনোযোগ আছে তাদের নির্বাজচত করতে হবে। শনিবার বাংলাদেশ ছাত্রলীগের ২৮তম জাতীয় সম্মেলনের উদ্বোধনী বক্তব্যে এসব ... «দৈনিক জনকন্ঠ, 7月 15»