アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"মদির"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でমদিরの発音

মদির  [madira] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でমদিরはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«মদির»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのমদিরの定義

マディラ[マディラ]ビン あなたの狂気が心の闇のにおいを味わうような妄想(Ravindra)。 [サム - Md +イラン]。 Madiro B Brew、Baruni。 Madarakshi Bin B. アルコール飲料、アルコール依存症; 涼しさ 薬 1マダラの目が見える。 心の中の2(バン)は目を見るのに疲れている(「薬のマヤを見る」):ビシュヌ。 Madirenka-Madariakhiと同様 মদির [ madira ] বিণ. মত্ততাজনক, যাতে আবেশ লাগে এমন ('তোমার মদির গন্ধ অন্ধবায়ু বহে চারি ভিতে': রবীন্দ্র)। [সং √ মদ্ +ইর]। মদিরা বি মদ্যবিশেষ, বারুণী। মদিরাক্ষী বিণ. বি. মত্ততাজনক নয়নবিশিষ্টা, মত্তলোচনা; সুলোচনা। মদিরেক্ষণ বিণ. 1 মদির বা মত্ততাজনক চোখ যায়; 2 (বাং.) মত্ত অবস্হায় চোখের ঢুলু ঢুলু ভাবযুক্ত ('নয়নে তোমার মদিরেক্ষণ মায়া'): বিষ্ণু.)। মদিরেক্ষণা-মদিরাক্ষী -র অনুরূপ।

ベンガル語辞典で«মদির»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

মদিরと韻を踏むベンガル語の単語


মদিরのように始まるベンガル語の単語

ত্-কুণ
ত্-সর
ত্ত
ত্স্য
থন
থা
মদ
মদ
মদ
মদীয়
মদ
মদ্গুর
মদ্দ মদ্দা মদ্দানি
মদ্য
মদ্র
ধু
ধু-কৈটভ
ধু-বনি
ধু-মেহ

মদিরのように終わるベンガル語の単語

অচির
অঞ্জির
অস্হির
আঞ্জির
আবির
আমির
আলম-গির
আহির
উজির
কির-কির
কুটির
কুমির
কুলির
খাতির
গর-হাজির
ির
জম্বির
জামির
জাহির
জায়গির

ベンガル語の同義語辞典にあるমদিরの類義語と反意語

同義語

«মদির»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

মদিরの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語মদিরを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのমদিরの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«মদির»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

Madira
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Madira
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Madira
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

Madira
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Madira
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Мадира
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Madira
270百万人のスピーカー

ベンガル語

মদির
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Madira
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Madira
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Madira
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Madira
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Madira
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Madir
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Madira
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Madira
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Madira
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Madira
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Madira
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Madira
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Мадіра
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Madira
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Madira
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Madira
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Madira
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Madira
5百万人のスピーカー

মদিরの使用傾向

傾向

用語«মদির»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«মদির»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、মদিরに関するニュースでの使用例

例え

«মদির»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からমদিরの使いかたを見つけましょう。মদিরに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
শ্রীকান্ত (Bengali):
বাজিতে লাগিল I মনে হইল জলে ডোবার হাত হইতে মদির! সম্প্রতি নিস্তার পাই, নিনে!নিরার হাত হইতে পরির!ণ পাইব কিরূপে? এইভাবে আরও কিছুক্ষণ বসির! থাকিলে যে পরির!ণ পাওর! সত!ই অসন্তু;ব হইর! পড়িবে, তাহা FRI: ৎশবে অনুভব করিলাম! সুতরাৎ যেমন করির! হোক, এ স্থ!ন পরিত!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
2
Abantinagar:
... ফিউডাল চিন্তাধারা। যদিও আমাদের দেশে ফিউডালিজম এখনও ভালোই আছে, অনেক জায়গায় ক্যাপিটালিজম-এর সঙ্গে এমনভাবে পাঞ্চ করে আছে যে বোঝাই যায় না। ব্রতীন বেশ উদাহরণ দিয়ে বলে। শুভদৃষ্টির সময় মনে হয়েছিল এরকম করে তাকাচ্ছে কেন? সব বলে না, মদির-মদির ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
3
Bangalira itihasa
... ন]ভ]জ*] দাস তাঁহার ভঙমাল-গ্রদ্ধে এই কাবাকে বলির]ছেন কোকশ]স্ত্র ( কামশ]স্ত্র ) এবং II1'<#11< রসের অ]গ]ব I বভুত, এই যুগের সর্বোৎকুষর্ট ক]ব] এবং কবিতাণুলি ঐশ্বগ্রবিলাসে এবং যেনিক]মবাসনার মদির এবং মধুর ৷ রাজসভার বনির] রাজ] ও প]রনিরসভালদ সকলে এই সব মদির-মধুর ...
Niharranjan Ray, 1980
4
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
তক্ষুনি কাছে ডেকে আঙ্গুল দিয়ে তাকে ভুলগুলি দেখাই। দেখার সঙ্গে সঙ্গে টুসটুসে গোলাপি জিবটা আধখানা বের করে দাত দিয়ে কামড়ে ধরে লায়লা । তারপর কালো ডাগর চোখ তুলে মিটিমিটি হাসে। এমন সুন্দর করে হাসা অনেকদিন দেখিনি। এই বোধ করি মদির হাসি ...
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993
5
Bhrāntibinoda
... পাশা তাহার সম্পর্কে অপাদান ৷ পৌরী, মাধবী ও সৈটী প্রতৃতি সবর্বপ্রকার মদির] মোহনচাঁব.দর নিকট হারি ম]নির]ছে, এইক্ষণ গাঁজা ধবির]ছেন, অতএব মদির] মোহনচাঁদের অপাদান ৷ বাঙ্গল] গ্রস্থ অতএব মোহনচাঁদ অপাদান ;-অথবা মোহনচাঁদ মদিরার নিকট হারি মানির] ষটুকারক ৪৭.
Kālīprasanna Ghosha, 1881
6
Cākmājāti
যে কোন রিদেণীর স্থরদোর বা চুবানো মদিনা-মাহার শুক প্রদত্ত হইরাছে, আমদহ্র্নী ,করিলে § অখবা (খ) যদি কোন বাক্তি তাহার রর্কায় ব)বহকোর্ষে যখ[রিরি কাহারও দ্বারা শ্বানাত তাদৃস জরাপার বা মদির) তাহার স্থানত্যাগকাঞ্জে বা মৃত্যুর পর রিক্রর করে বা তাহার ...
Satish Chandra Ghosh, 1909
7
Chandomañjarī
সপ্তভকারযুতৈকগুরুর্গদিতেয়মুদারতরা “মদিরা” ! " ভাবার্থসনীপনী টীকা । পদ্মবনে হংসী কান্তেন সদ্ধিং প্রিয়েণ সহ স্বেচ্ছং যথা স্যাত্তথা বিলসতি ক্রীড়তি। রভসগতিলীলাগতি; । প্রফুল্লকমলানাং সুগন্ধিমধুপিবস্তী। পুনঃ কিন্তুতা, কামক্রীড়ায়াং যং ...
Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907
8
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
যে ফুলমালা দুলায়েছ আজি রোমাঞ্চিত বক্ষতলে, মধুরজনীতে রেখো সরসিয়া মোহের মদির জলে। নবোদিত সূর্যের করসম্পাতে বিকল হবে হায় লজ্জা-আঘাতে, দিন গত হলে নূতন প্রভাতে মিলাবে ধুলার তলে কার অবহেলায়। অর্জন। আজ মোরে সপ্তলোক স্বপ্ন মনে হয়। শুধু একা পূর্ণ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
শাপমোচন / Shapmochan (Bengali): Bengali Musical Drama
নব শ্যামল শোভন রথে এসো বকুল-বিছানো পথে, এসো বাজায়ে ব্যাকুল বেণু মেখে পিয়ালফুলের রেণু, এসো হে আমার বসন্ত, এসো। এসো ঘনপল্লবপুঞ্জে, এসো হে। এসো বনমল্লিকাকুঞ্জে, এসো হে। মৃদু মধুর মদির হেসে এসো পাগল হাওয়ার দেশে-- তুমি আকাশে উড়ায়ে দিয়ো, এসো হে.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা22
... s, মদির। বিশেষ ; কীর্মিস বা কৃমিনামক কীটেতে ঘ টিত ঔষধবিশেষ । All, a.Sax. সর্ব, তাবৎ, প্রত্যেক, পর্য়স-২থ্য, সমপূর্ণ, সমস্থ, প্র তোকা«শ, সমপূর্ণরূপে ; সুব্বতোভাবে, সমুদায়, সারা, সকল, সর্বপ্রকার ; কেবল, তথাপি । All, m. s, সমুদায়, তাবৎ, প্রত্যেক, সবর্ব, সকল, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

用語«মদির»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からমদিরという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
বাড়িতে স্ট্রিপ ক্লাব খুলেছেন ক্রিস গেইল
প্রায়ই তাঁকে দেখা যায় ক্যারিবিয়ান দ্বীপপুঞ্জের নানান তটে স্বল্পবসনা সুন্দরীদের সান্নিধ্য উপভোগ করতে। এ বার আর সাগরতট নয়, স্বল্পবসনে যৌবন উদযাপনের আনন্দকে গৃহবন্দি করলেন গেইল। টুইটের ছবিতে দেখা যাচ্ছে গেইলের সেই সাধের স্ট্রিপ ক্লাব। বাদামি কাঠের গোল প্যানেলের উপর সজাগ হয়ে দাঁড়িয়ে রয়েছে একটি পোল। লালচে আলোর মদির মায়া ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
সবচেয়ে নির্বোধ প্রধানমন্ত্রী মোদি
Add a comment... আফরোজা আকতার ·. HSC 2ND YEAR at Student. কথাটা একেবারে মিথ্যেতো নয়! ভারতের সবচেয়ে বড় কিছু বোমাহামলায় মদির সরাসিরি হস্তক্ষেপের কথা আমরা সবাই জানি। আমেরিকা পর্যন্ত মোদিকে প্রবেশাধিকার রুখে দিয়েছিল। ভারতে চলমান ধর্মীয় বৈষ্ম্য মোদির একান্ত প্রচেষ্টার ফসল - সে কথা কে না জানে! Like · Reply · Jul 26, ... «আমার দেশ, 7月 15»
3
ভয়ংকর সুন্দর আর্জেন্টিনা!
আর সেই মদির-গন্ধ আর সুরে যেন প্যারাগুয়ে সম্মোহিত হয়ে পড়ল। প্যারাগুয়েকে সেমিফাইনালে ৬-১-এ হারিয়ে আর্জেন্টিনা উঠে গেছে কোপা আমেরিকার ফাইনালে। ২২ বছর পর প্রথম বড় কোনো টুর্নামেন্টের শিরোপা জয়ের খুব কাছাকাছি এখন আকাশি-নীল ফুটবল দল—আলবিসেলেস্তে। একঘেয়ে, বিরক্তিকর ফুটবলের একটা বিজ্ঞাপনই যেন হয়ে উঠছিল এবারের কোপা। «প্রথম আলো, 7月 15»
4
বৃষ্টির মূর্ছনায়
আর যুগে যুগে কবিরা সে ভালোবাসার চিহ্ন রেখে গেছেন তাঁদের লেখায়- মেঘমল্লারে বেঁধেছেন এমন স্নিগ্ধ বর্ষাবন্দনা -. “এসেছে বরষা, এসেছে নবীনা বরষা, গগন ভরিয়া এসেছে ভুবনভরসা। দুলিছে পবনে শনশন বনবীথিকা। গীতময় তরুলতিকা। শতেক যুগের কবিদলে মিলি আকাশে ধ্বনিয়া তুলিছে মত্ত মদির বাতাসে শতেক যুগের গীতিকা। শতসঙ্গীতমুখরিত বনবীথিকা।” «bdnews24.com, 6月 15»
5
আত্মবিস্মৃত বাঙালিকে ধাক্কা
তীব্র ভাষায় যে মদির রস ঢালতে লাগলেন তাতে সমস্ত দেশের রক্তে অগ্নিজ্বালা বইয়ে দিলে। এই কাগজেই দেখা গেল বাংলা দেশে আভাসে ইঙ্গিতে বিভীষিকা- পন্থার সূচনা।'' এই উদ্ধৃতি প্রসঙ্গে দুটি বিষয় মাথায় রাখা দরকার—এক, সেই সন্ন্যাসী ব্রহ্ম বান্ধব উপাধ্যায় মহাশয় আমার আলোচ্য নয়। দুই, তীব্র সমালোচনার চাপে রবীন্দ্রনাথ দ্বিতীয় সংস্করণ ... «আনন্দবাজার, 6月 15»
6
আজ আষাঢ়ের প্রথম দিন
অজস্র ফুলের সমাহার। ওপরের সাদার প্রলেপগুলো অজস্র ফুলের পরাগকেশ। বলতে পারেন, হাজার ফুলের একটি ফুল এটি। কদমফুলের ঘ্রাণ তীব্র নয়। তবে চার পাশ মদির করে রাখতে পারে। বড় নস্টালজিক সেই ঘ্রাণ। যে কাউকেই মোহময় করে তুলতে পারে। কদমগাছের পাতা বেশি হলেও পাতার ফাঁকে উজ্জ্বল আকর্ষণীয় কদমফুল দূর থেকে চোখে পড়ে। কদমফুলকে বলা হয় বর্ষার দূত। «নয়া দিগন্ত, 6月 15»
7
মোদিকে বরণ করতে প্রস্তুত রাজধানী
... পথে যাবেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী, সেই পথই এখন আমন্ত্রনের বিলবোর্ড, প্লেকার্ড আর ব্যানার ফাস্টুনে। সাথে বাংলাদেশ ভারতের পতাকা। মদির এই আগমনে আগ্রহ নিয়ে তাকিয়ে আছে নগরবাসী। আশা দেনা পাওনা হিসেব বোধয় এবার হয়তো মিলবে। শনিবার রাতে রাজধানীর হোটেল সোনারগাঁওয়ে অবস্থান করবেন নিরামিষভোজী এই রাষ্ট্রনায়ক। CHANNEL24BD. «channel24bd.tv, 6月 15»
8
মজার মানুষ নজরুল
রবীন্দ্রনাথের পরের কবিদের মধ্যে বিখ্যাত ছিলেন একদিকে নজরুল, অন্যদিকে ছিলেন পঞ্চপাণ্ডব নামে বিখ্যাত পাঁচজন কবি। এই পঞ্চপাণ্ডবেরই একজন বুদ্ধদেব বসু। নজরুল সম্পর্কে তিনি লিখেছেন, 'নজরুল ছিলেন একাই একশো। চওড়া মজবুত জোরালো তার শরীর, লাল-ছিটে লাগা বড় বড় মদির তার চোখ, মনোহর মুখশ্রী, লম্বা ঝাঁকড়া চুল তার প্রাণের ফূর্তির মতোই অবাধ্য ... «bdnews24.com, 5月 15»
9
স্টেশনের ভিখিরি
হাঁক শুনে খানিকটা দূরে পায়ের ওপর পা তুলে শুয়ে থাকা মদির চোখের ফরসা মতো এক জন বছর চল্লিশের পুরুষ উঠে এল। মুখ দিয়ে দিশি মদের ঝাঁজালো গন্ধ বেরচ্ছে, নেশায় চুর লালচে মুখটা থসথস করছে, সোজা হয়ে বসতে পারছে না। আমার ঘাড়ে ভর দিয়ে বলল 'পড়ে মানে, ওটাই তো ওনার নেশা। পিলাটফর্মের যেখানে ইংরিজি কাগজ পড়ে থাকতে দেখবে, নিয়ে এসে নিজের ... «আনন্দবাজার, 5月 15»
10
খাসমহলের আমচর্চা
ফ্ল্যাশব্যাকে অত দূর পিছনে না হাঁটলেও আড়াই-তিন দশক আগের বিয়েবাড়িও আমের সৌরভে মদির। চোকলা ধরে পাতে পাতে পৌঁছে দিতে এক নাগাড়ে আম কেটে যেতে লোক ফিট করা থাকত। শেষ পাতে আঁটিসুদ্ধ চুষে খাওয়ার মধ্যেই ভোজবাড়ির আমোদ গাঢ় হত। আর খুব বড়বাড়ির বাইরে ছাপোষা মধ্যবিত্তের অন্দরমহলও তখন খাটের তলায় আমের উপচে পড়া ঝুড়িতে ভরপুর। «আনন্দবাজার, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. মদির [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/madira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう