"মারামারি"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でমারামারিの発音

মারামারি  [maramari]

ベンガル語でমারামারিはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのমারামারিの定義

戦う[mārāmāri]

মারামারি [ mārāmāri ] দ্র মারা।

মারামারিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のমারামারিを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのমারামারিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«মারামারি»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 混乱
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: violencia
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Mayhem
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: हाथापाई
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: أذى
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: нанесение увечья
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: mutilação
• ベンガル語: মারামারি
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: grabuge
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: mudah
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Chaos
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 騒乱
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 신체 상해
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: musuhan
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Mayhem
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: தொந்தரவு
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: भांडण
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: güçlük
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: caos
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: okaleczenie
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: нанесення каліцтва
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Mayhem
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: αντάρα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: chaos
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: mayhem
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Mayhem

«মারামারি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からমারামারিの使いかたを見つけましょう。মারামারিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা174

শধে, তাই নয়, সেখানে নাসে নাসে মারামারি হচ্ছে, ড স্তারে ডাক্তারে মারামারি হচ্ছে। এগলি তদন্ত হওয়া দরকার। আমার কাছে দরখাস্ত আছে, সবাস্থ্যমন্ত্রী মহাশয়কে ও আপনকে দেবো। কারণ ব্লক হাসপাতাল সেখানে কোথাও ফাংসন করছে না, একটিমাত্র হাসপাতাল, একটা ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা92

মল্লযুদ্ধ-হ, মারামারি-হ, বিরোধী-হ, ' কাজিয়া-হ, দ্বন্দু-হ, বিবাদ-হ, মারামারি -হ, ঝকড়। -হ । । . । Bickerer, m. s. মারামারি করে যে, লড়াইঝকড়া করে যে, বিরে। ধকর্তা, কচকচকর্তা, বাকড়াটী, দাঙ্গাবাজ । Bickering, m. s. মারামারিকরণ, যুদ্ধকরণ, বিরোধিহওন, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা92

দ্বিমস্তকধকৌ. দ্বিমুণ্ডক. দ্বাদু[ ক মা”ম্পৱপ্যা'ক্টবিষয়ক. দ্বিমুণ্ডকমাদ্ৰসপেশ'ক্টসম্বন্ধত্বয় | To Bicker, v. n. Welch. মল্পৰুদ্ধ-স্থ, মারামারি-হ. বিরোধী-হ. ক্যজিয়া-হ. দ্ধব্দু-হ. ৰিবাদষ্টহ. মারামারি কটিকাটি-হ. ককড়া - I Bickerer, n. s. মারামারি করে যে.

Ram-Comul Sen, 1834

কঙ্কাবতী / Kankaboti (Bengali): Bengali Humorous Novel of ...

খবুর উতর করিলেন, “প্রত, আমাদের ত্রী-পুরুষে সর্বদা বিবাদ হর | দিনের মধে! দুই তিন বার মারামারি পর্যম্ভ হইর! থাকে | কিস্তু দুঃখের কথা আর মহাশয়কে কি বলিব! আমি হইলাম তিন হাত লম্ব!, আমার জী হইলেন সাত হাত লম্ব!| যখন আমাদের মারামারি হর, তখন আমার ত্রী নাগর! জুত!

ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

না গিয়ে একটা মারামারি বাধিয়ে দিত? বিপ্রদাস কহিল, তা হলে ওদের চাকরি যেত। বন্দনা বলিল, কিন্তু আমাদের কি যেত? দেহের অস্থিপঞ্জর। সেটা চাকরির চেয়ে তুচ্ছ বস্তু নয়। বিপ্রদাস ও বন্দনা উভয়েই হাসিতে লাগিল, অন্য মহিলাটিও হঠাৎ একটুখানি হাসিয়া ঘাড় ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

চালনার যতগুলো যে-সব শক্তিমান জাতির হাতে তারা অখ্যাতির এবং অপযশের আড়ালে অশতজাতীরদের বিলুপ্ত করে রাখতে পারে ৷ পৃথিবীর লোকের কাছে এ কথা প্রচারিত যে, আমরা হিব্দু-মুসলমানে কাটাকাটি মারামারি করি, অতএব ইত!!দি ৷ কিত যুরোপেও একদা সম্প্রদাযে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

দুই ভাইয়ে এমন মারামারি বেঁধে উঠল যে আমরা ভাবলাম দুটোই এবার মরে বুঝি। দুজনের তেজ কি তখন আমি আর দুজন কুলি লক্কড় সিং-এর জামা ধরে টেনে রাখছি, সে আমাদের সুদ্ধ হিচড়ে নিয়ে ভাইয়ের নাকে ঘুষি চালাচ্ছে। চন্দ্রখাই রীতিমতো ভরিক্কে মানুষ; সে ছক্কড় ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...

... ছিলেন, তার নাম ছিল হোসেনশা ৷ লল্পী তাকে স্বপ্ন দিলেন, আমি বাংলার লসরী, আমার হিদুও যেমন, মোছলমানও হু.ত্যানি; মোছলমান তহি-তহি যখন মারামারি-কটি]কাটি করতে লাগল, আমি বাঙলা ছেড়ে চললেম ৷ পাঠান রাজা কেঁদে বলেন-মা, তুমি যেতে পাবে না; আমি মোছলমান ...

Moniruddin Khan, 2014

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

এখন এ দেশের হিন্দু-মোসলমান এক হয়ে যাই করুক সব বেকার। দাবিই তো আর কিছু নাই। সব ছত্রখান হয়ে গেল। আবার সেই হিন্দু-মোসলমানের নিজের নিজের দাবি নিয়ে মারামারি কাটাকাটি শুরু হয়েছে। তাতে তো বিদেশিদেরই পোয়াবারো। সেইজন্যে তোমাকে জিজ্ঞাসা করছি, ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

এ সকল সংগঠনের সকল হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করা যায়, তাহলে সমাজ থেকে দূর হবে কলুষতা, মারামারি, ছিনতাই, রাহাজানি। আর এ সকল গুনে উজ্জীবিত করতেই পৃথিবীর যত আদর্শ আছে সকল আদর্শের সেরা আদর্শ, যত নীতি নৈতিকতাবোধ প্রতিষ্ঠিত আছে সকল নীতি নৈতিকতাবোধের ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

用語«মারামারি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からমারামারিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

নরসিংদীতে ভিজিএফ কার্ড নিয়ে মারামারি

দুস্থ গোষ্ঠীর খাদ্যসহায়তা (ভিজিএফ) প্রকল্পের কার্ড নিয়ে গত শনিবার নরসিংদী সদর উপজেলার নজরপুর ইউনিয়ন পরিষদের (ইউপি) চেয়ারম্যান ও ইউনিয়ন আওয়ামী লীগের সভাপতির মধ্যে মারামারি হয়েছে। এ ঘটনায় ইউনিয়ন আওয়ামী লীগের সভাপতি বাদল সরকার বাদী হয়ে একটি মামলা করেছেন। সদর মডেল থানার ওসি কে এম আবুল কাসেম বলেন, ইউপি চেয়ারম্যান ... «প্রথম আলো, 9月 15»

মাঠেই মারামারি, আজীবন নিষিদ্ধ ক্রিকেটার (ভিডিওসহ)

ঢাকা: ভদ্রলোকের খেলা ক্রিকেটে এবার ঘটে গেলো অনাকাঙ্ক্ষিত এক ঘটনা। আর এ ঘটনার জন্ম দিলেন বারমুডার শীর্ষ পর্যায়ের ক্রিকেটার জ্যাসন অ্যান্ডারসন। যার কারণে তাকে ক্রিকেট সংশ্লিষ্ট সব ধরনের কর্মকাণ্ড থেকে আজীবন নিষিদ্ধ করা হয়েছে। ক্রিকেট মাঠে স্লেজিং কিংবা হাতাহাতির ঘটনা নতুন নয়। তবে, সেগুলো সীমার ভেতরেই থাকে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

বকশীবাজারে ছাত্রলীগের দু'গ্রুপের মারামারি

ঢাকা: রাজধানীর বকশীবাজারের আলীয়া মাদ্রাসার আল্লাহমা কাশগরি হলের ছাত্রলীগের দু'গ্রুপের নেতাকর্মীদের মধ্যে মারামারির ঘটনা ঘটেছে। নতুন কমিটি গঠনের কার্যক্রম নিয়ে বৃহস্পতিবার (১৭ সেপ্টেম্বর) সন্ধ্যা ৭টায় এ ঘটনা ঘটে। এতে কমপক্ষে ছয়জন আহত হয়েছেন। আহতরা হলেন-মাহমুদুল হাসান, রাকিব, বাবু, ফেরদৌস, জুলহাস ও আমিরুল। তাদের প্রত্যেকের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

ছাত্রদের বিরোধ মেটাতে এসে অভিভাবকদের মারামারি!

লিখিত অভিযোগ সূত্রে জানা যায়, রতনপুর গ্রামের পূর্বপাড়া ও শেখের পাড়া'র ছাত্রদের মধ্যে তুচ্ছ বিষয় নিয়ে মারামারি হওয়ার ঘটনায় প্রধান শিক্ষক বুধবার সংশ্লিষ্ট অভিভাবকদের স্কুলে ডাকেন। পরে দু'পক্ষের অভিভাবকরাই প্রধান শিক্ষকের কক্ষে আসেন। কিন্তু সেখানে বৈঠক শুরুর আগেই পূর্বপাড়ার ছাত্রদের অভিভাবক আমান উল্লাহ ও জামাল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

পুরসভা চত্বরে মারামারি

কর্মীদের মধ্যে মারামারি বাধল মেদিনীপুর পুরসভা চত্বরে। জখম হলেন দু'জন। মঙ্গলবার বিকেলে সাফাই কর্মী এবং পুরকর্মীদের একাংশ হাতাহাতিতে জড়ান। সাফাই কর্মীদের অভিযোগ, পুর-কর্তৃপক্ষ বহিরাগতদের এনে অশান্তি করেছেন। অভিযোগ উড়িয়ে পুর- কর্তৃপক্ষের দাবি, একদল সাফাই কর্মীই পুরসভায় অচলাবস্থা তৈরির করার চেষ্টা করছেন। মজুরি বৃদ্ধি-সহ ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

রাবিতে দুই বিভাগের শিক্ষার্থীদের মধ্যে মারামারি

ব্যক্তিগত শত্রুতার জের ধরে রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের নৃবিজ্ঞান ও দর্শন বিভাগের শিক্ষার্থীদের মধ্যে মারামারির ঘটনা ঘটেছে। আজ সোমবার বেলা সাড়ে ১১টার দিকে বিশ্ববিদ্যালয়ের মমতাজউদ্দীন কলাভবনের সামনে এ ঘটনা ঘটে। প্রত্যক্ষদর্শী শিক্ষার্থীরা জানান, নৃবিজ্ঞান বিভাগের প্রথম বর্ষের শিক্ষার্থী রাজু তাঁর ছাত্রলীগ বন্ধুসহ ১০/১৫ ... «এনটিভি, 9月 15»

নিজেরা নিজেরা মারামারি করবেন না: দুর্যোগমন্ত্রী

দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা ও ত্রাণমন্ত্রী মোফাজ্জল হোসেন চৌধুরী মায়া দলীয় নেতা-কর্মীদের উদ্দেশে বলেছেন, নিজেরা নিজেরা মারামারি করবেন না। ভেদাভেদ ভুলে সবাইকে একসঙ্গে কাজ করতে হবে। চোখ-কান খোলা রাখবেন, দেশে-বিদেশে ষড়যন্ত্র হচ্ছে। গতকাল বৃহস্পতিবার বিকেলে কক্সবাজারের চকরিয়া পৌরসভার শহীদ আবদুল হামিদ পৌর বাস টার্মিনালে ... «প্রথম আলো, 9月 15»

ওসমানী বিমানবন্দরের দুই গ্রুপের মারামারি, আহত ১

সিলেট: সিলেট ওসমানী আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে দালালদের দুই গ্রুপের মধ্যে মারামারির ঘটনা ঘটেছে। এ ঘটনায় আব্দ‍ুল গণি নামে একজন আহত হয়েছেন। সোমবার (০৭ সেপ্টেম্বর) দুপুরে বিমানবন্দরের সামনে এ ঘটনা ঘটে। ঘটনার পর উভয় পক্ষের লোকজন রাস্তায় অবস্থান নেয়। পরে পুলিশ তাদের সরিয়ে দেন। প্রত্যক্ষদর্শীরা জানান, বিমানবন্দরের দালাল পারভেজ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

রাবির জিয়া হলে ছাত্রলীগ-শিবিরে মারামারি

রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের শহীদ জিয়াউর রহমান হলে ছাত্রলীগকর্মীদের সঙ্গে ইসলামী ছাত্রশিবিরকর্মীদের মারামারিতে ভাংচুর হয়েছে একটি কক্ষ। Print Friendly and PDF. রোববার ভোরে এই মারামারির পর শিবিরের তিন কর্মীকে পুলিশ আটক করেছে বলে জানিয়েছেন মতিহার থানার ওসি অশোক চৌহান বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে জানিয়েছেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

রাজধানীর পাঁচতারকা হোটেলে মধ্যরাতে নারীদের মারামারি

রাজধানীর একটি পাঁচ তারকা হোটেলে পাওনা টাকা আদায় নিয়ে নারীদের দুই গ্রুপের মধ্যে মারামারির ঘটনা ঘটেছে। এ ঘটনায় সালমা (২৩) নামের এক নারী কপাল ফেটে আহত হয়েছে। গত শনিবার মধ্যরাত পৌনে ১টার দিকে এ ঘটনা ঘটে। ঘটনাস্থল থেকে বিষয়টি নিশ্চিত করেন রমনা থানার এসআই আনিসুর রহমান। রাত সোয়া ১টার দিকে তিনি বলেন, হোটেলের বার থেকে বের ... «কালের কন্ঠ, 8月 15»