アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"মোটামুটি"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でমোটামুটিの発音

মোটামুটি  [motamuti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でমোটামুটিはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«মোটামুটি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのমোটামুটিの定義

ラフ[mōṭāmuṭi] dr fat 2。 মোটামুটি [ mōṭāmuṭi ] দ্র মোটা2

ベンガル語辞典で«মোটামুটি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

মোটামুটিと韻を踏むベンガル語の単語


মোটামুটিのように始まるベンガル語の単語

মোচড়া
মোচন
মোচা
মোচ্ছব-মচ্ছব
মোছা
মোজা
মোজেইক
মোট
মোট
মোটা
মোট
মোড়
মোড়ক
মোড়া
মোতা
মোতা-বেক
মোতায়েন
মোতি
মোতিয়া
মোথা

মোটামুটিのように終わるベンガル語の単語

অকরোটি
অক্ষটি
অতুষ্টি
অধো-দৃষ্টি
অনাছিষ্টি
অনাবৃষ্টি
অনাসৃষ্টি
অন্তর্দৃষ্টি
অন্ত্যেষ্টি
অপরি-পাটি
অবৃষ্টি
অলোক-দৃষ্টি
অষ্টি
আঁটা-আঁটি
আঁটি
ভির-কুটি
ুটি
ুটি
লুটা-পুটি
লুটৌপুটি

ベンガル語の同義語辞典にあるমোটামুটিの類義語と反意語

同義語

«মোটামুটি»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

মোটামুটিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語মোটামুটিを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのমোটামুটিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«মোটামুটি»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

áspero
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Rough
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

असभ्य
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

خشن
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

грубый
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

áspero
270百万人のスピーカー

ベンガル語

মোটামুটি
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

rugueux
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

kasar
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

rau
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

ラフ
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

거칠게
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

atos
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

thô
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

ரஃப்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

उग्र
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

kaba
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

ruvido
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

szorstki
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

грубий
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

dur
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

τραχύς
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rowwe
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

grov
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Rough
5百万人のスピーカー

মোটামুটিの使用傾向

傾向

用語«মোটামুটি»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«মোটামুটি»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、মোটামুটিに関するニュースでの使用例

例え

«মোটামুটি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からমোটামুটিの使いかたを見つけましょう。মোটামুটিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HARIE KHUJI NIJEKE - Autobiography of S. A. AHSAN RAJON:
করতে লাগল ৷ আমার বুঝতে বাকী রইত্তলা না যে, সে আসলেই দোযী৷ ইত্ততামধ্যে সে মোটামুটি তার নিজের কান ধরে বসে গেছে এবং আমার পা ধরছে ৷ আমি ওই অবতার কোন রকমে কনেল স্যারের ফেলো নম্বরটি বের করে ম্যাভামকে বললাম ফেলে করতে ৷ কর্শেল স্যার সে সমর নিচেই ছিলেন ...
S. A. AHSAN RAJON, 2013
2
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
মোটামুটি চলনসই একটা ছেলে। ইংরেজি সাহিত্যে মাস্টার্স করে, বিসিএস করে একটা কলেজের লেকচারার হয়েছি। তিন ভাইবোনের মধ্যে সবার ছোটো। বড়োভাই থাকেন কানাডায়, তারপর একমাত্র বোনটি বিয়ের পর চলে গেল আমেরিকায় নিউইয়র্কে থাকে। বাবা একসময় বড়ো ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
3
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
ছোটখাটর মধ্যে মোটামুটি গোছানো ছিল। ট্রেনে আসার সময় প্রিয়া যতটুকু দেখেছিল তাতে সিলেট শহরটি তার ভালো লেগেছিল। রাজশাহী বা মুর্শিদাবাদের মতো পুরোটাই সমতল ভূমি নয়। বেশ কয়েকটি টিলা ও অসংখ্য গাছগাছড়া এর সৌন্দর্য বৃদ্ধি করছিল। সবুজতর করেছিল।
Shelley Rahman, 2015
4
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
এটা অনেক শব্দ বুঝতে পারে—কথা বলতে পারে না কিন্তু সাইন ল্যাংগুয়েজ দিয়ে মোটামুটি বুঝিয়ে দিতে পারে। আমি মোটামুটি কিছু শব্দ তৈরি করে মাইক্রো সুইচে সাজিয়ে দেব বলে ঠিক করেছিলাম কিন্তু এখন মনে হচ্ছে কাজটা ঠিক হবে না।” “কেন?” “ছেমড়ি মহা ফাজিল ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
5
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
আশেপাশের গাঁগুলিনও মোটামুটি হিদু-গাঁ। এই কথা কুনোদিন মনে হয় নাই। ক্যানে মনে হবে? মানুষ আপনমনে বাস করছে নিজের নিজের পেরান, ছেলেমেয়ে সোংসার নিয়ে হাবু-সেটা খেতে হচে সবাইকে হিদু-মোসলমান আবার কী? কুনোদিন মনেও করি নাই যি ই নিয়ে আবার ভাবনা ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
6
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
ইংলিশ মিডিয়াম স্কুলে পড়লেও মৌটুসির বাংলা চর্চা অব্যাহত ছিল। ছোটোবেলা থেকেই ওর গল্পের বই পড়ার নেশা। ঘরে প্রচুর বই ছিল, অবসর সময়ে সেগুলো পড়ে বাংলা শিশু কিশোর সাহিত্য সম্পর্কে ওর মোটামুটি ভালো ধারণা তৈরি হয়েছিল। আর মিশাকে আমি নিজে যত্ন ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
7
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
দেখলুম মামা মাসিরা মোটামুটি সবাই এসে গেছে শুধু ছোটমাসি ছাড়া। ছোটমেসো কদিন আগেই বোকারো থেকে ভাইজাগে বদলি হয়েছে বলে ছোটমাসিরা এবার পূজোয় আসতে পারবে না। আমার মামারবাড়ি আর দাদুর বাড়ি একই গ্রামে হওয়ায় এবাড়ি ওবাড়ির মধ্যে আমাদের ...
তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
8
Grāmīṇa svāsthya
নাতিশীতোষ্ণ অঞ্চলের একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য হল তার জলবায়ুর একটি নিশ্চয়তা ও মোটামুটি একটা ভারসাম্য আছে। কিন্তু আমাদের উচ্চ তাপমাত্রা ছাড়া অন্যকিছুর নিশ্চয়তা নেই। ফলে দেশের মানুষের স্বাস্থ্য ও অর্থনীতির ওপর এর গভীর প্রভাব কখনই অস্বীকার করা ...
Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা997
official report West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly. rংগ্রেস আমলে দেখেছি—যদিও আমি কংগ্রেসী তবুও আমি সমালোচনার অধিকার, আমরা দেখছি ার্কিট হাউসে গিয়ে মন্ত্রীরা মোটামুটি দু একদিন থাকলেন, কর্মচারীদের ডেকে, নেতৃস্থানীয় ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
10
Bangalira itihasa
মৃগরার সঙ্গী, বিবি রজ্যের র্তীরধনু ইত্যাদি রক্ষণ্যরেক্ষণ করিতেন ৷ ইহার৷ কেহই উচ্চ র৷জকর্মচ৷রঈ নহেন, এমন অনুমান কতকটা করা যায় ৷ পাল ও সমসামরিক অন্যানা রান্টুযন্তের যে সংৰীক্ষপ্ত কাঠামোর মোটামুটি পরিচর দেওর] হইল তাহা হইতেই বুঝা যাইবে, এই যুগে রাস্টের ...
Niharranjan Ray, 1980

用語«মোটামুটি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からমোটামুটিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
বিশ্বকাপের কথা মাথায় রেখেই দেখে নেওয়া হোক কেদার-অক্ষরকে
ভাল করে বললে, আসন্ন টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপের দলটা এখান থেকেই মোটামুটি ঠিক করে ফেলতে হবে। এমনিতে ভারতের ওয়ান ডে আর টি-টোয়েন্টি টিমে খুব ফারাক হয় না। অধিকাংশ প্লেয়ার একই থাকে। কিন্তু এ বার একটু বেশি টি-টোয়েন্টি মডেলের ক্রিকেটার নিতে হবে। মনে রাখতে হবে, দেশের মাটিতে বিশ্বকাপের আগে খুব বেশি আন্তর্জাতিক টি-টোয়েন্টি ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়: ৮৩টির মধ্যে মাত্র ১০টি 'ভালো'
বাংলাদেশে উচ্চ শিক্ষা নিচ্ছেন এমন ৬৩ শতাংশ শিক্ষার্থীই পড়ছেন বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে, কিন্তু এসব বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে মাত্র ১০টি মান 'ভালো'। বাকিগুলোর মান 'মোটামুটি', অনেকগুলোর মান 'খুব খারাপ'। এমন চিত্রই উঠে এসেছে বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরী কমিশনের এক জরিপে পাওয়া তথ্যে। কমিশনের তথ্য অনুযায়ী, ঢাকাসহ সারাদেশে ৮৩টি ... «BBC বাংলা, 9月 15»
3
সমতায় ফিরল ইংল্যান্ড
অস্ট্রেলিয়ার সিরিজ জয়ের জন্য মোটামুটি একটা নিখুঁত মঞ্চ তৈরি করে দিয়েছিলেন গ্গ্নেন ম্যাক্সওয়েল এবং জর্জ বেইলি। কিন্তু এই জুটির অর্জন ব্যর্থ হতো যদি শেষে ম্যাথু ওয়েড ও জন হেস্টিংস নিখুঁত ফিনিশিং না টানতে পারতেন। অষ্টম উইকেটের অবিচ্ছিন্ন জুটিতে ওয়েড ও হেস্টিংস ৮৪ রান তোলেন। শেষ ৬ ওভারে ৭৭ রান তোলেন ওয়েড ও হেস্টিংস। «সমকাল, 9月 15»
4
বাংলাদেশের জয়যাত্রা
তা বটে। টসে জিতে ইংলিশরা ফিল্ডিং নিল। বাংলাদেশ মোটামুটি নিয়মিত বিরতিতে উইকেট হারিয়েও ১১৭ রানের লড়াকু একটা সংগ্রহ তুলে ফেলল। অপূর্ব পাল সর্বোচ্চ ২২ রান করলেন। দ্বিতীয় সর্বোচ্চ ১৯ রান এলো অধিনায়ক আলম খানের ব্যাটে। মনিরুজ্জামানের ১৪, আমিন উদ্দিনের ১২, জাহিদ হাসানের ১০ রান 'গরিবের সংসারে' মোটামুটি ভালো জোগানই বলতে হবে। «সমকাল, 9月 15»
5
স্তব্ধ দেশে লোকসান ২৫ হাজার কোটি টাকা
বিপর্যস্ত সাধারণ জনজীবন। কোথাও হয়তো আংশিক। কিন্তু ধর্মঘটে থমকে যাওয়া বুধবারের ছবিটা মোটামুটি গোটা দেশ থেকেই স্পষ্ট। কয়লা উৎপাদন থেকে শুরু করে, ব্যাঙ্কিং ও পরিবহণ পরিষেবা বিঘ্নিত হওয়ায় ভুগেছেন সাধারণ মানুষ। হিংসার ছবি অবশ্য পশ্চিমবঙ্গ ছা়ড়া আর কোথাও তেমন চোখে পড়েনি। বণিকসভা অ্যাসোচ্যাম তবু সিঁদুরে মেঘ দেখছে। «আনন্দবাজার, 9月 15»
6
নিরাপদ ইন্টারনেট: সব সংস্থার সমন্বয়ের তাগিদ
“এগুলো হয়তো সবার জন্য মোটামুটি দরকার হবে, আমি যদি র‌্যাব-পুলিশের দিকে তাকাই তাদের মোটামুটি দরকার হবে তদন্ত, যেন শনাক্ত করতে পারে। আমি যদি ইনটেলিজেন্স সার্ভিসের দিকে তাকাই তাদের দরকার হবে প্রতিকার, তাদের দরকার হবে মনিটরিং ও সার্ভিলেন্স। এই ধরনের বিষয়ে জোর দিতে হবে।” এমদাদ উল বারী জানান, ইন্টারনেট সেফটি সলিউশন (আইএসএস) ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
7
মৌসুমি বায়ু সক্রিয়, বৃষ্টি বাড়বে
... লঘুচাপটি বিরাজমান রয়েছে। মৌসুমি বায়ুর অক্ষ রাজস্থান, উত্তরপ্রদেশ, পূর্ব-মধ্যপ্রদেশ, বিহার, লঘুচাপের কেন্দ্রস্থল গাঙ্গেয় পশ্চিমবঙ্গ এবং বাংলাদেশের মধ্যাঞ্চল হয়ে উত্তর-পূর্বদিকে আসাম পর্যন্ত বিস্তৃত। মৌসুমি বায়ু বাংলাদেশের ওপর মোটামুটি সক্রিয় এবং উত্তর বঙ্গোপসাগরের অন্যত্র মাঝারি থেকে প্রবল অবস্থায় বিরাজ করছে। «এনটিভি, 8月 15»
8
গা-ভর্তি জোঁক নিয়ে আকাশছোঁয়‍া কেওক্রাডংয়ে
চিংড়ি ঝিরি অবধি যেতেই দিনের আলো মোটামুটি শেষ হয়ে এসেছে। সেখানে পায়ের গোড়ালিতে জোঁক আবিষ্কার করলাম। তেমন পাত্তা দেইনি। এর ফল টের পেয়েছিলাম দার্জিলিং পাড়ার আগে যাত্রী ছাউনিতে বসে। ছাউনিতে যখন পৌঁছালাম তখন পুরোপুরি আঁধার নেমে এসেছে। এখানে যারা একদণ্ড বসেছেন তারা জানেন এ ছাউনিতে বসলেই বাতাসের অভাবে আইটাই করা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
9
সহজ গ্রুপে বার্সা রিয়াল ম্যানইউ
সুইজারল্যান্ডের নিয়ন শহর মোটামুটি সুখবরই শোনাল উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লীগের বর্তমান চ্যাম্পিয়ন ও স্প্যানিশ জায়ান্ট বার্সেলোনাকে। গতকাল ২০১৫-১৬ মৌসুমের চ্যাম্পিয়ন্স লীগের গ্রুপ পর্বের অনুষ্ঠিত ড্র-তে বেশ সহজ গ্রুপেই পড়েছে কাতালানরা। গ্রুপ 'ই'-তে তাদের প্রতিপক্ষ লেভারকুসেন, রোমা ও বরিসভ। সহজ গ্রুপে পড়েছে আরেক স্প্যানিশ ... «সমকাল, 8月 15»
10
বৃষ্টি বাড়ার সঙ্গে অবনতি হবে বন্যার
মৌসুমি বায়ু বাংলাদেশের ওপর মোটামুটি সক্রিয় থাকায় আগামীকাল বৃহস্পতিবার সকাল পর্যন্ত সারা দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে বৃষ্টিপাতের প্রবণতা বাড়বে। এ ধারা আগামী শনিবার সকাল পর্যন্ত অব্যাহত থাকবে বলে ধারণা করছে আবহাওয়া অধিদপ্তর। আর পানি উন্নয়ন বোর্ড জানিয়েছে, এ সময়ে দেশের বিভিন্ন জেলায় বন্যা পরিস্থিতির অবনতি ঘটবে। «এনটিভি, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. মোটামুটি [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/motamuti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう