アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"粗"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語での発音

  [cū] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語ではどんな意味ですか?

中国語辞典で«粗»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典でのの定義

大まかな過失、注意しない:不注意。 ラフ。 ラフ。 粗さ(shuài)。 洗練されていない、粗い材料:粗い。 悪い 原材料。 原紙。 粗粒 曲がった。 粗くて綺麗に行ってください。 長いものは大きな直径:厚い。 スタウト。 重い重量。 厚い本物。 大胆な線(a。粗線の荒い髪を指す:b。ゆう粗人格、スタイル、しかし記事の大まかなアイデア)。 粗い枝。 粒状:粗い砂。 低音と大声:荒い。 荒いガス。 無謀:失礼。 ラフ。 ラフ。 ラフ。 虐待 不器用です。 荒い人。 太い手の太い足。 やや粗い。 大まかなサイズ。 ファイン 疏忽,不周密:粗心。粗疏。粗略。粗率(shuài )。 不精致,工料毛糙:粗糙。粗劣。粗料。粗纸。粗粮。粗制滥造。去粗取精。 长条东西直径大的:粗大。粗壮。粗重。粗实。粗线条(a.指毛道粗的线条:b.喻粗率的性格、作风,亦喻文章的粗略的构思)。粗枝大叶。 颗粒大的:粗沙子。 声音低而大:粗哑。粗声粗气。 鲁莽:粗鲁。粗暴。粗野。粗犷。粗俗。粗笨。粗人。粗手粗脚。 略微:粗略。粗具规模。 细精

中国語辞典で«粗»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

のように始まる中国語の単語

茶淡饭
粗咧咧

中国語の同義語辞典にある粗の類義語と反意語

同義語

«粗»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への粗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«粗»という単語です。

中国語

1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Rough
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Crude
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

असभ्य
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

خشن
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

грубый
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

áspero
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

মোটামুটি
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

rugueux
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

kasar
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

raue
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ラフ
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

거칠게
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

atos
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

thô
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

ரஃப்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

उग्र
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

kaba
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

ruvido
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

szorstki
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

грубий
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

dur
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ο βίαιος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

rowwe
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

grov
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Rough
5百万人のスピーカー

粗の使用傾向

傾向

用語«粗»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«粗»の使用頻度を示しています。

用語«粗»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«粗»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«粗»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、粗に関するニュースでの使用例

例え

«粗»に関連する中国語の本

以下の図書目録からの使いかたを見つけましょう。に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
粗养的智慧 - 李聃的普林斯顿之路: - 第 10 页
还有人会说,你口口声声说养,放手,其实你并没有放手,只不过是找到了适合自己孩子的教育方法,而这种方法让孩子觉得自己的成长环境很宽松。这句话可以算是说到点子上了。父母对孩子怎么可能真的不管呢?但管孩子要放在心里,而不是挂在嘴上。
张力慧, ‎李晟, ‎陈业, 2010
2
粗瓷花碗
可他走时跟我说,这只瓷花碗在,他人也在,心也在。”她知道说漏嘴了。可说出去的话收不回。“我就知道你藏有那只瓷花碗。”男人很兴奋,抱着红桃又乱啃。此时,院外有人喊他,她说二“不要应,要不,就知道你在我这儿。”又说, “这皇哪个没安好心的,喊你昨 ...
陈永林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
粗饮茶
本书收入随笔等作品有《嵌在门框里的绿色》、《以笔为旗》、《夏台小忆》、《粗饮茶》、《一册山河》等40篇。
张承志, 2003
4
粗集理论及其应用: 关于数据推理的新方法
本书介绍不精确范畴, 近似与粗集的基本概念、知识表达系统与逻辑方法, 知识的简化及数据的依赖性分析等.
曾黄麟, 1996
5
創建民主: 締造一個優良的香港特區政府: 締造一個優良的香港特區政府
香港的公民社曹和民主登展睦棘惹一·何斋公民社曾「公民杜曹」指杜曹中的非政府成部份。尘民杜曹的概念始於盛行法西斯主萎、霸榷主萎和捶榷主萎的二十世耙,宫榷者殷法壁斯所有杜曹樱制,而公民杜曹就是抗衡政府支配民简生活的一股力量。
Christine Loh, 2003
6
政府績效管理工具與技術
而整合性值效管理徙辙活勤的流程分析中,找出辙债效管理的僵值链~违拮辙策略及辙霞展成熟度,菇一涸整台平衡哥分卡及其他侗别策略澶效管理的方法。其共同特性靓明如下: L 聚焦策略:策略磺效管理(SPM)的核心,托其聚焦在策略上,必须礁 ...
邱吉鶴, 2013
7
現代數位控制實踐: - 第 164 页
寅现其他更多和更先造的功能 o 道裹介绍一槿基於微庭理器的、精耦合庭理方法,它不憧简化了测角系统的毁言卡,改善了可靠性,而且能方便地宣施滤波、捕偿功能,有利於提高测角系统精度阅 o 1 、精耦合原理首先假毁通道盖差最大不超遇 04 。
王茂, 申立群編著, 2011
8
不确定理论教程 - 第 322 页
第虹章随机槌理洗 Liu ' 82 '首先提出了随 m 祖槌変量的概念.所滑随机祖槌変呈就是指取直在随 m 変量集合上的祖槌変呈,即取"随 m 変昼"値的槌変量.本章主要介紹随机祖槌変量、随机槌迄算、机会測度、 m 会分布、独立同分布、期望債算子、 ...
刘宝碇, ‎彭锦, 2005
9
ERP与企业管理/理论、方法、系统/用友ERP系列丛书: 理论、方法、系统
根据主生产计划来运行能力计划,这对于评估主生产计划的变化是一个有价值的工具。此外,在某些企业中,备用件构成企业全部资源的重要部分。因此,当评估对主生产计划的改变所产生的影响时,备用件的需求应包括在能力计划中。能力计划所用 ...
周玉清, ‎刘伯莹, 2005
10
图象工程: 图象理解与计算机视觉. 下册 - 第 244 页
口孔 4 ,化用结构元素 B 化集合 A 记作 AOB 。化从形态剖角度来说与细化是对应的,它可用下式定义: AOB 二 AUOA 竹 B )与组化类似,化也可定义为一系列操作: AO 馅)二( ( ... (吗 0 乓) OB 、) )勾化所用的结构元素可与细化的类似,见图 A · 5 ...
章毓晋, 2000

用語«粗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
美女主播穿短裙开球遭狠酸“腿黑壮”
卓君泽15日受邀为职棒狮象战开球, 不但穿上白色短裙展现青春活力,还跟狮队啦啦队Uni-Girls一起带来热舞表演,不过却被部分网友狠酸“腿黑壮”,为此特地在脸 ... «新浪网, 8月 15»
2
吴莫愁发福大腿变被曝因药物导致肥胖
吴莫愁发福大腿变被曝因药物导致肥胖 ... 声音”走红的吴莫愁以导师身份亮相某比赛,当天她身穿低胸装亮相,不过却不见以往的好身材,似乎发福明显,大腿变«凤凰网, 7月 15»
3
中国钢价持续走低钢产量近20年来首降
钢材消费下行是其价格持续走低的重要原因。2013年中国钢表观消费量同比增长7.1%,2014年“转负”同比下降3.29%,2015年上半年同比下降4.71%。朱继民认为, ... «新浪网, 7月 15»
4
2015年上半年全球钢产量达到8.13亿吨
国际钢铁协会7月22日发布的最新统计数据表明,2015年6月份全球65个主要产钢国家和地区钢产量为1.356亿吨,同比下降2.4%,降幅较5月份进一步加大。分地区 ... «新浪网, 7月 15»
5
全国离婚率连续12年递增性格不合占比最多
民政部发布的《2014年社会服务发展统计公报》显示,去年全国依法办理离婚363 .7万对,离婚率为2 .7‰,连续12年攀升。离结比约为27 .8%,这意味着,每4对人 ... «腾讯网, 7月 15»
6
文章爆疑回应闹夜店:老子弄死你们!
新浪娱乐讯7月3日,全民星探接到网友爆料称文章[微博]和张一山[微博]曾现身北京某夜店,狂欢至深夜才回家,照片显示当时两人喝的酩酊大醉,唯有靠互相搀扶才能 ... «新浪网, 7月 15»
7
《超级演说家》乐嘉醉酒爆怒骂鲁豫水准不高
[摘要]《超级演说家》总决赛在京录制,乐嘉为支持自己的选手现场喝酒,结果醉酒后失控,满口爆,脏话不断,直言鲁豫水准不高,导致金星、窦文涛离场并称“舞台留给 ... «腾讯网, 6月 15»
8
巩俐私人摄影师揭秘:巩俐胳膊章子怡不简单
但在周雁鸣看来,她还是有缺点的,那就是上镜后胳膊比较。而说到摆拍这个话题,他说当年,只有瞿颖这些模特出身的女演员会摆POSE,潘虹和斯琴高娃就不会摆 ... «人民网, 5月 15»
9
一季度中国钢产量罕见同比下降钢铁全行业亏损
中新社北京4月29日电(记者庞无忌)中国钢铁工业协会常务副会长朱继民29日在京透露,一季度中国钢产量出现多年未有的同比下降,全行业陷入亏损境地。他将一 ... «中国新闻网, 4月 15»
10
2015年全球钢产量预计同比略增
基于今年低迷的开局,德意志银行将2015年全球钢产量同比增幅下调。德意志银行在其最新发布的季度报告中称,由于开年以来,全球钢产量增长缓慢,并且春节 ... «新浪网, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/cu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう