"নাগরিক"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でনাগরিকの発音

[nagarika]

ベンガル語でনাগরিকはどんな意味ですか？

シチズン（映画）

Citizen Ritwik Ghatakによって作成された映画。 この映画はSatyajit RayのPather Panchaliによって以前に撮影されましたが、この映画はポスターの死後にリリースされました....

ベンガル語辞典でのনাগরিকの定義

シチズン[naggar] 1市または市、市町村（市民便宜）。 2都市。 ☐B. 1人の国家、プラジャ、市民（市民権）; 2人（この市の市民）。 [C. 都市+ eq] B. それ 妻 市民、人々

নাগরিকの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のনাগরিকを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのনাগরিকの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«নাগরিক»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 公民
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: ciudadano
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Citizen
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: नागरिक
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: مواطن
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: гражданин
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: cidadão
• ベンガル語: নাগরিক
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: citoyen
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Citizen
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Bürger
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 市民
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 시민
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Citizen
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: công dân
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: சிட்டிசன்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: नागरिक
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: vatandaş
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: cittadino
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: obywatel
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: громадянин
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: cetățean
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: πολίτης
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: burger
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Citizen
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Citizen

«নাগরিক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からনাগরিকの使いかたを見つけましょう。নাগরিকに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...

কেনেডি গভর্নর ওয়ালেস ভিভিয়ান ম্যালুনকে জোন্স এবং জেমস হুড তালিকাভুক্তি, যার ফলে সরাইয়া পদক্ষেপ করা একটি সামরিক বাহিনী পাঠানো হয়েছে, সেই সন্ধ্যায়, প্রেসিডেন্ট কেনেডি তিনি দুঃখ করে বলেছিলেন যেখানে তার ঐতিহাসিক নাগরিক অধিকার বক্তৃতা, ...

Nam Nguyen, 2015

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

নাগরিক (১৯৬৪-৭০) ডাক্তার আহমদ রফিক ছদ্মনামে নাগরিক সম্পাদনা করতেন। 'নাগরিকের আসা যাওয়া' শীর্ষক একটি স্মৃতিচারণামূলক রচনায় লিখেছিলেন, '...উঠতি ঢাকার বর্ধমান নাগরিক চরিত্রের কথা মনে রেখে পত্রিকার নাম দাড়াল 'নাগরিক'। এক কথায় গড়ে উঠতে থাকা ...

Svapana Basu, 2005

Adhyāpaka Golāma Āyamera saṃgrāmī jībana

জন্মগতভাবে এদেশের নাগরিক অধ্যাপক গে!ল!ম আযমকে ৭১ সালের পাসপে!র্টের ছবি ছ!পাইযা পাকি'ন্ড!নী নাগরিক পমাণের অপচোট! ! ৭১ সাল পর্যন্ড বাংলাদেশের দশ কোটি মানুষই প!কি'ন্ড!ত্তনর নাগরিক ছিলেন বলিযাই ১০ কোটি মানুষের বাংলাদেশের নাগরিক হওযা সংভব হইয!ছে !

Muhāmmada Kāmārujjāmāna, 1989

Rupashi Rupshar Itikatha:

একদিকে নাগরিক জীবনে সাবলীল উচ্ছাস, অপর দিকে হতশ্রী পরিবেশ ও ছন্নছাড়া জীবন। একদিকে পঞ্চায়েতের গঠনমূলক মনোভাব গ্রামে গ্রামে, অপর দিকে পড়ে থাকা খান সেনাদের শাসন ও শোষণের চিহ্ন। একদিকে শান্ত গ্রামীন জীবন, অপরদিকে খান সেনাদের অত্যাচারের ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা12

কলকাতার নাগরিক মন্তানকে মহাকবির পদবি দান করল বাংলাদেশের জনপদ আর পল্লী আর নদ-নদী শমচক্ষেম্র নিচরের ঋতুতেদে বিচির দৃশমবলী” ৷ a মূল্যাষন মর্বাহ্শে মত্য৷ “মানমীট্রি অবধি নাগরিক কবিকে সোনারতরী ও পরবতী পরের কবির মলে তুলনা করতে গেলেই বিষষটা স্পষ্ট হরে ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Kabitā o prasaṅga kathā

... সামাজিক পরিবেশ ও সমাজ-জীবন গড়ে ওঠে অনেকটা মানরীয ইবেচষ্টায ক,ত্রিম উপাযে ৷ ফলে এই নিনীণের ক্ষেত্রে তিন্মতা সত্ততুও, পরিকবিপত উপাযে গড়ে তোলা হয় বলেই, নগর-নিসগের্টু নাগরিক সমাজে এবং নগরসৌন্দর্ষে সব দেশেই সমধনী চরিত্র রূপ পার ৷ ফলে নগর-জীবনের ...

Md Mahfuzullah, 1976

Bāṃlā sāhitye ādhunikatā

... প্রথমত এ সাহিত্য মূষ্টিমের নাগরিক ধুবজনের সাহিত্যই ছিল ৷ কিন্তু Isa-Tm ক্রমে উনিশ শতকের দ্বিতীরাত্তর্ধগ্রামে firm পাঠশালা, মহকুমা শহরে প্রাইমারি, W বাংলা ও উচ্চ ইংরেজি স্কুল স্থাপন শুরু হলে কলকাতার ভাবপ্রবাহের ক্ষীণবারা স্থদূর গ্রামাঞ্চলেও ...

Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, 1983

Amr̥ta pathayātrī

রাষ্ট্রের প্রতি ও সমাজের প্রতি কর্তব্য পালন করাই তার প্রথম নাগরিক কর্তব্য, এবং এই সার্থক কর্তব্য থেকেই স্বাভাবিক ভাবে তার অধিকার স্মৃষ্টি হয়ে থাকে। গ্রীসীয় নাগরিক অধিকারের আদর্শ ও বর্তমান য়ুরোপের নাগরিক আদর্শের সংজ্ঞা থেকে গান্ধীজীর ...

Subodha Ghosha, 1882

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1304

এবং আজকে আমাদের সমাজ যদি শিক্ষা হার এবং উদ্দেশ্য আমরা ন বাড়তে পারি, আমাদের কিন্তু সন্ঠে নাগরিক জীবন সমভব নয়। নাগরিক জীবনের সঙ্গে দায়িত্বশীল নাগরিক জীবনের সঙ্গে আজকে এই বিলের উদ্দেশ্য সম্বন্ধে একটা নিগঢ়ে সম্পক আছে। আজকে আমরা সেই জন্য মনে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Corporate Chanakya (Bengali)

... উদ্দেশে] এই কথাটাই বলব, যদি সত্যিই দুর্ভাগ্যবশত আপনি রাআঁনতিক ব]বস্থাপনা সন্বন্ধে না জেনে থাকেন, তবে যথা শীয সম্ভব চাণকেরে অৎশোস্ত্র পড়ে জেনে নিন কিভাবে একটি রাষ্ট্রকে শাসন করা উচিত ৷ ০ নাগরিকদের প্রতি দেশের একজন সচেতন নাগরিক হবার চেষ্টা করুন ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

用語«নাগরিক»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からনাগরিকという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ক্ষমতার বিকেন্দ্রীকরণ চান 'উদ্বিগ্ন নাগরিক সমাজ'

ঢাকা: আইন বিভাগ বর্তমানে একদলীয় হয়ে পড়েছে উল্লেখ করে এ থেকে উত্তোরণে ক্ষমতার বিকেন্দ্রীকরণ প্রয়োজন বলে মন্তব্য করেছেন স্থানীয় সরকার বিশেষজ্ঞ ড. তোফায়েল আহমেদ। রোববার (২০ সেপ্টেম্বর) সকালে রাজধানীর সিরডাপ মিলনায়তনে ক্ষমতার বিকেন্দ্রীকরণ নিয়ে 'উদ্বিগ্ন নাগরিক সমাজ' আয়োজিত এক গোলটেবিল আলোচনায় তিনি এ মন্তব্য করেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

'ইরাকে আইএসের হাতে বন্দি ৩৯ ভারতীয় নাগরিক জীবিত রয়েছে'

আন্তর্জাতিক সময়. 'ইরাকে আইএসের হাতে বন্দি ৩৯ ভারতীয় নাগরিক জীবিত রয়েছে'. Update: 2015-09-19 15:55:23, Published: 2015-09-19 15:55:23. isis. ইরাকে আইএসের হাতে বন্দী ৩৯ ভারতীয় নাগরিক জীবিত রয়েছে বলে জানিয়েছেন ভারতের পররাষ্ট্রমন্ত্রী সুষমা স্বরাজ। শুক্রবার বন্দিদের পরিবারের সঙ্গে দেখা করে সাংবাদিকদের সামনে তিনি ... «সময়নিউজ.টিভি, 9月 15»

সোনা চোরাচালান মামলায় ভারতীয় নাগরিক রিমান্ডে

ঢাকার হজরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে প্রায় পৌনে দুই কেজি সোনাসহ আটকের ঘটনায় করা মামলায় ভারতীয় নাগরিক মুকেশ কুমারের দুই দিনের রিমান্ড মঞ্জুর করেছেন আদালত। আজ মঙ্গলবার ঢাকার মহানগর হাকিম অমিত কুমার দে এ আদেশ দেন। বিমানবন্দর থানা-পুলিশ মুকেশ কুমারকে আজ আদালতে হাজির করে ১০ দিনের রিমান্ডে নেওয়ার আবেদন করে। «প্রথম আলো, 9月 15»

উন্নয়নের ক্ষেত্রে নাগরিক সমাজ গুরুত্বপূর্ণ

সমাজকে সমৃদ্ধ করতে অধিকাংশ মানুষের দৃষ্টিভঙ্গি ও স্বার্থ বিকাশে কাজ করে—এমন সংগঠন ও ব্যক্তিদের সমাবেশ হিসেবে অভিহিত করে নাগরিক সমাজকে শিথিলভাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। এটি গণতন্ত্রের অভিন্ন অংশ হিসেবে কাজ করে এবং গণতান্ত্রিক দেশগুলোতে ন্যায়বিচার, সমতা, প্রতিনিধিত্ব, মত প্রকাশ, সংগঠনের স্বাধীনতাসহ বিভিন্ন বিষয় ... «প্রথম আলো, 9月 15»

সোনাসহ ভারতীয় নাগরিক গ্রেপ্তার

হজরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে গতকাল সোমবার প্রায় পৌনে দুই কেজি সোনাসহ ভারতের এক নাগরিককে গ্রেপ্তার করেছে শুল্ক বিভাগ। গ্রেপ্তার এই ব্যক্তি হলেন মুকেশ কুমার। শুল্ক বিভাগ জানিয়েছে, উদ্ধার হওয়া সোনার মূল্য ৮৫ লাখ টাকা। ঢাকা কাস্টম হাউসের যুগ্ম কমিশনার এস এম সোহেল রহমান প্রথম আলোকে বলেন, মুকেশ বিকেল সোয়া পাঁচটায় ... «প্রথম আলো, 9月 15»

নাগরিক সেবা নিশ্চিতের আহ্বান চসিক মেয়রের

চট্টগ্রাম সিটি করপোরেশনের (চসিক) কর্মকর্তা-কর্মচারীদের সততা ও নিষ্ঠার সঙ্গে কাজ করে নাগরিক সেবা নিশ্চিত করতে হবে বলে মন্তব্য করেছেন মেয়র আ জ ম নাছির উদ্দিন। গতকাল বৃহস্পতিবার ... কোনো কর্মকর্তা-কর্মচারীর অবহেলা, গাফিলতি বা দায়িত্ব পালনে অনীহার কারণে নাগরিক সেবার বিঘ্ন সৃষ্টি হলে তার দায়ভার সংশিল্গষ্টদেরই নিতে হবে। «সমকাল, 9月 15»

মংলায় চীনের দুই নাগরিক আটক

মংলা থানার এসআই মানজুর এলাহী জানান, পর্যটক ভিসা নিয়ে চীনের নাগরিক হুংজিং জুয়েংজিং (৩৬) ও তাঁর সহযোগী জিং হুয়াংলু (৩৩) বাংলাদেশে আসেন ২৩ এপ্রিল। ২৩ অক্টোবর পর্যন্ত তাঁদের বাংলাদেশে অবস্থানের মেয়াদ ছিল। তাঁরা বিপুলসংখ্যক চায়না মুঠোফোন সেট নিয়ে আসেন। অবৈধভাবে ও কর ফাঁকি দিয়ে আনা এসব মুঠোফোন সেট ঢাকাসহ বিভিন্ন ... «প্রথম আলো, 9月 15»

ভোটার হতে এসে ভারতীয় নাগরিক আটক

নীলফামারীর ডিমলা উপজেলায় পরিচয় গোপন করে আজ শনিবার ভোটার হতে এসে পুলিশের হাতে আটক হয়েছেন লালু দাস (৩০) নামে এক ভারতীয় নাগরিক। ছবি : এনটিভি. নীলফামারীর ডিমলা উপজেলায় পরিচয় গোপন করে ভোটার তালিকায় নাম অন্তর্ভুক্ত করতে এসে পুলিশের হাতে আটক হয়েছেন লালু দাস (৩০) নামে এক ভারতীয় নাগরিক। লালু দাস ভারতের জলপাইগুড়ি জেলার ... «এনটিভি, 8月 15»

অর্ধকোটি নাগরিক পাবে 'সাময়িক এনআইডি'

এই অর্ধকোটি নাগরিক গত হালনাগাদে তালিকাভুক্ত হয়েছিলেন। এনআইডি উইং মহাপরিচালক ব্রিগেডিয়ার জেনারেল সুলতানুজ্জামান মো. সালেহ উদ্দীন সাময়িক এনআইডির বিষয়টি পরিষ্কার করে বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “৪৭ লাখের কাছে জাতীয় পরিচয়পত্র নেই। তাদের যে কোনো জরুরি কাজে আমরা প্রভিশনাল এনআইডি দেওয়ার পরিকল্পনা নিচ্ছি।”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

নাগরিক সেবার উন্নয়ন ও প্রসারে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবে ওজিডি

নাগরিক সেবাকে সহজলভ্য করার পাশাপাশি ডিজিটাল বাংলাদেশ গড়ার ক্ষেত্রে করার ক্ষেত্রে ওজিডি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবে। রোববার (২৩ আগস্ট) বঙ্গবন্ধু ... বিভিন্ন প্রয়োজনীয় তথ্য নাগরিকদের কাছে সহজলভ্য করে নাগরিক সেবার উন্নয়ন এর প্রসার ও রিসোর্স আদান প্রদান করার একটি বিশ্বজনীন ধারণা হচ্ছে ওজিডি। কর্মশালায় সূচনা বক্তব্য দেন, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»