アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"নামাঙ্কিত"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でনামাঙ্কিতの発音

নামাঙ্কিত  [namankita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でনামাঙ্কিতはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«নামাঙ্কিত»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのনামাঙ্কিতの定義

ノミネート[nāmāṅkita] bien 1名前が書かれているか刻まれている(なぜ彼の封筒を取るべきか)。 2名前付き。 3つの署名された(シールと名付けられた)。 [C. 名前+写真]。 নামাঙ্কিত [ nāmāṅkita ] বিণ. 1 নাম আঁকা লেখা বা খোদাই করা আছে এমন (তাঁর নামাঙ্কিত খাম আমি কেন নেব?); 2 নামযুক্ত; 3 স্বাক্ষরিত (নামাঙ্কিত সিলমোহর)। [সং. নাম + অঙ্কিত]।

ベンガル語辞典で«নামাঙ্কিত»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

নামাঙ্কিতと韻を踏むベンガル語の単語


নামাঙ্কিতのように始まるベンガル語の単語

নাবি
নাবিক
নাবো
নাব্য
নাভি
নাম
নাম
নামঞ্জুর
নামতা
নামা
নামানো
নামান্তর
নামাবলি
নাম
নাম
নামোচ্চারণ
নারক
নারকী
নারকীয়
নারঙ্গ

নামাঙ্কিতのように終わるベンガル語の単語

অকথিত
অকল্পিত
অঙ্কুরিত
অচর্চিত
অচর্বিত
অচিন্তিত
অচিহ্নিত
অজিত
অঞ্চিত
অত্যহিত
অত্যাহিত
অদীক্ষিত
অধি-বাসিত
অধি-শায়িত
অধি-শ্রিত
অধি-শয়িত
অধ্যুষিত
অনঙ্কুরিত
অননুষ্ঠিত
অনন্বিত

ベンガル語の同義語辞典にあるনামাঙ্কিতの類義語と反意語

同義語

«নামাঙ্কিত»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

নামাঙ্কিতの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語নামাঙ্কিতを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのনামাঙ্কিতの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«নামাঙ্কিত»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

grabado
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Engraved
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्कीर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

منقوش
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Гравировка
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

gravado
270百万人のスピーカー

ベンガル語

নামাঙ্কিত
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

gravé
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

dinamakan
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

graviert
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

刻印
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

새겨진
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

jenenge
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

khắc
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

பெயரிடப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

नाव
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

adlı
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

inciso
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

wyryty
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

гравіювання
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

gravate
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαραγμένο
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gegraveer
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

graverade
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

gravert
5百万人のスピーカー

নামাঙ্কিতの使用傾向

傾向

用語«নামাঙ্কিত»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«নামাঙ্কিত»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、নামাঙ্কিতに関するニュースでの使用例

例え

«নামাঙ্কিত»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からনামাঙ্কিতの使いかたを見つけましょう。নামাঙ্কিতに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
ষষ্ঠ পরিচ্ছেদ রাজধর পরীক্ষা-দিনের পূর্বে যখন কমলাদেবীর সাহায্যে ইন্দ্রকুমারের অস্ত্রশালায় প্রবেশ করিয়াছিলেন, তখনই ইন্দ্রকুমারের তুণ হইতে ইন্দ্রকুমারের নামাঙ্কিত একটি তীর নিজের তৃণে তুলিয়া লইয়াছিলেন এবং নিজের নামাঙ্কিত একটি তীর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ষষ্ঠ পরিচ্ছেদ রাজধর পরীক্ষা-দিনের পূর্বে যখন কমলাদেবীর সাহায্যে ইন্দ্রকুমারের অস্ত্রশালায় প্রবেশ করিয়াছিলেন, তখনই ইন্দ্রকুমারের তুণ হইতে ইন্দ্রকুমারের নামাঙ্কিত একটি তীর নিজের তুণে তুলিয়া লইয়াছিলেন এবং নিজের নামাঙ্কিত একটি তীর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
নামাঙ্কিত যে সমস্ত সঙ্গীত সমূহ প্রকাশ করিয়াছেন, সেগুলি এবং এ পর্যন্ত প্রাপ্ত নিতাই দাসের অন্যান্য সঙ্গীত সকল বর্তমান গ্রন্থের সঙ্কলন অংশে সংযোজিত হইল। নিতাই দাসের বৈষ্ণবতা তাহার কাব্য-সংগীতের প্রাণরস | সংগৃহীত সকল গানেই এই পরিচয় উজ্জলতর হইয়া ...
Niranjan Chakravarti, 1880
4
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
সচিববর তাহাতে নামাঙ্কিত করিয়াছেন। ইহা শুনিয়া দূতগণ পুনঃ পুনঃ আবেদন করিলেও দুই বৎসর পর্যন্ত কোন উত্তর না পাইয়া দিল্লীতে বাস করিতে লাগিলেন। অবশেষে সুরাটের বড় সাহেব উক্ত নগর পরিত্যাগ পূর্বক মুসলমান তীর্থ তরণীর উপর অত্যাচার করিবার জন্য বোম্বাই ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
5
Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা10
1.2 ছবি – কোয়ার্ক কণা দ্বারা প্রোটণ, নিউট্রন কণার অনুরূপভাবে কোয়ার্কের কালার চার্জ (color charge) তিনভাবে নামাঙ্কিত করা হয়েছে, যেমন লাল (red), নীল (blue), সবুজ (green) হিসাবে।একটি প্রোটন কণা দুটি আপ এবং একটি ডাউন কোয়ারক দ্বারা তৈরী।
Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা332
... Gr. নাম, অাখ্যা, নামাঙ্কিত চিহ্ন বা লেখন, শ্রী নামা, কোন দ্রব্যের উপর লিথিত বা অঙ্কিত নাম। Epigraphe, m. s, প্রস্তরের উপর লেথন, খোদা বা অঙ্ক, মরত বা প্রতিমার উপর অঙ্কিত নাম বা বিবরণ । Epilepsy, m. s, রোগবিশেষ, অপস্মর, মৃগী, মচ্ছবায়ু । Epileptical ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
7
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
সত্যেন্দ্রবাবু, অতি অনিচ্ছাসত্ত্বেও যে আপনাকে পত্র লিখিতেছি, সে কেবল আমার প্রাণাধিকা ভগিনী নলিনীর জন্য। মৃত্যুর পূর্বে সে অনেক করিয়া বলিয়া গিয়াছে, যেন এই অঙ্গুরীয়টি আপনার নিকট পুনঃপ্রেরিত হয়। আপনার নামাঙ্কিত অঙ্গুরীয়টি পাঠাইলাম
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
বোঝা / Boja (Bengali): Classic Bengali Fiction
... অতি অনিচ্ছাসত্ত্বেও যে আপনাকে পত্র লিখিতেছি, সে কেবল আমার প্রাণাধিকা ভগিনী নলিনীর জন্য। মৃত্যুর পূর্বে সে অনেক করিয়া বলিয়া গিয়াছে, যেন এই অঙ্গুরীয়টি আপনার নিকট পুনঃপ্রেরিত হয়। আপনার নামাঙ্কিত অঙ্গুরীয়টি পাঠাইলাম। ভগিনীর ইচ্ছা ছিল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা75
যদি দৈবাৎ সম্বলিত হইয়া থাকিতে না পার, তবে অামার শয়নস্থানে তোমাদের নামাঙ্কিত করিয়া চারি কলস পূতিয়া রাখিয়াছি, তাহা আপন ২ নামানুসারে লইব। এই রূপ পুত্রদিগকে শাসন করিয়া ধনপতি দেহত্যাগ করিলেন। কিয়ৎ কালান্তর বণিকপূত্রের। পরসপর কলহ করিয়া ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
10
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
সামনেই বিশাল চওড়া জোড়াসাঁকো ঠাকুরবাড়ি' নামাঙ্কিত গেট, গেটের চারপাশে পথচারী গিজ গিজ করছে, রিকশাওয়ালা, অটোওয়ালা আর ঠেলাওয়ালাদের প্যাঁ পোঁ হর্নের আওয়াজে একটু বিরক্তি লাগে। একে তাকে পাশ কাটিয়ে ঢুকে পড়লাম জোড়াসাঁকোর বিশাল ফটকের ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

用語«নামাঙ্কিত»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からনামাঙ্কিতという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ফের 'মাওবাদী' পোস্টার
সিপিআই মাওবাদী (মাওবাদী)-র প্রতিষ্ঠা দিবস আজ সোমবার। তার ঠিক ২৪ ঘণ্টা আগেই মাওবাদী নামাঙ্কিত পোস্টার মিলল জঙ্গলমহলের বলরামপুরে কানহা গ্রামে। ঝালদা বাসস্ট্যান্ড এলাকতেও লাল কালিতে লেখা একটি পোস্টারকে ঘিরে চাঞ্চল্য ছড়ায়। জেলা পুলিশসুপার রূপেশ কুমার অবশ্য ওই পোস্টার মেলার খবর উড়িয়ে দিয়েছেন। তিনি বলেন, ''পোস্টারের খবর ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
'খোকাবাবু' রাহুলকে কেউ গুরুত্ব দেয় না: বিজেপি
মোদীর তথাকথিত দশলাখি স্যুট, বারাক ওবামার ভারত সফরে নিজের নামাঙ্কিত যে স্যুট পড়ে বিতর্কে জড়িয়েছিলেন মোদী! আর এই প্রসঙ্গেই খোঁচা দিতে গিয়ে মোদীর চা বিক্রির সঙ্গে, মহাত্মা গাঁধীর প্রসঙ্গও টেনে এনেছিলেন রাহুল গাঁধী। এর প্রেক্ষিতেই বিজেপির নেতা শ্রীকান্ত শর্মা বলেছেন, সাধারণ মানুষ থেকে শুরু করে দলীয় সদস্য, কেউই তাঁকে ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»
3
স্বদেশীর পা ভেঙে অনুতপ্ত তেভেজ
tevez কাগজ অনলাইন ডেস্ক: কিংবদন্তি দিয়াগো ম্যারাডোনার নামাঙ্কিত স্টেডিয়াম। সেই স্টেডিয়ামেই শনিবার রাতে উজ্জ্বল পারফরম্যান্স দেখেয়িছেন আর্জেন্টিনার আরেক কিংবদন্তি তুল্য ফুটবলার কার্লোস তেভেজ। জোড়া গোল করে জিতিয়েছেন তার দল বোকা জুনিয়র্সকে। কিন্তু ম্যাচ শেষে সেই তেভেজ ভুগছেন তীব্র অনুশোচনায়। কারণ, প্রতিপক্ষ ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»
4
মুসলিম বিজ্ঞানী বালক যুক্তরাষ্ট্রে 'সন্ত্রাসী', কানাডায় 'হিরো!'
যুক্তরাষ্ট্রের মহাকাশ গবেষণা সংস্থা 'নাসা'র নামাঙ্কিত শার্ট, কিন্তু হাতে হাতকড়া দেয়া আহমেদ মোহাম্মদের ছবি বুধবার সোশ্যাল মিডিয়ায় ছড়িয়ে পড়লে পাঁচ লক্ষাধিক সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহারকারীর চোখে আহমেদ মোহাম্মদ রাতারাতি একজন 'বিজ্ঞানী তারকা'য় পরিণত হয়। মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা তার প্রতি সমর্থন প্রকাশ করেন। «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
5
ডাকটিকিট নিয়ে বিজেপির মিথ্যাচার, কটাক্ষ কংগ্রেসের
ডাকটিকিট নিয়ে রাজনৈতিক তরজা থামার নাম নিচ্ছে না। ইন্দিরা ও রাজীব গাঁধীর নামাঙ্কিত ডাকটিকিট যে আপাতত ফেরানো হবে না, তা কালই স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন কেন্দ্রীয় তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রী রবিশঙ্কর প্রসাদ। সেই সঙ্গে এ-ও প্রশ্ন তুলেছিলেন, ''কেন একটি পরিবারের অধিকার কায়েম থাকবে ডাক টিকিটের উপর?'' প্রসাদের বক্তব্য ছিল, গাঁধী ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
6
ডাকটিকিটে থাকবেন না ইন্দিরা আর রাজীব
ভারতের সাবেক দুই প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধী ও রাজীব গান্ধীর নামাঙ্কিত নতুন কোনো ডাকটিকিট আর ছাপা হবে না। বিজেপির নেতৃত্বাধীন কেন্দ্রীয় সরকার আধুনিক ভারতের নির্মাতাদের যে নতুন তালিকা তৈরি করেছে, যাঁদের নামে নতুন করে ডাকটিকিট প্রকাশিত হবে, সেই তালিকায় এই দুই সাবেক প্রধানমন্ত্রীকে রাখা হয়নি। এক সর্বভারতীয় দৈনিকের ... «প্রথম আলো, 9月 15»
7
কুমিল্লায় আয়কর মেলার উদ্বোধন
রিটার্ণ দাখিলকারী করদাতাদের উপহার স্বরূপ কর অঞ্চল কুমিল্লার নামাঙ্কিত চটের ব্যাগ প্রদান করা হয়। প্রজেক্টরের মাধ্যমে তুলে ধরা হয় কর বিভাগের ইতিহাস ও বিভিন্ন কার্যক্রম। এছাড়া অত্র কর অঞ্চলে প্রথমবারের মত কুমিল্লা ভিক্টোরিয়া সরকারি কলেজের হিসাব বিজ্ঞান বিভাগের শিক্ষার্থীরা করদাতাদের জন্য স্থাপিত পরামর্শ কেন্দ্রে কর ... «কুমিল্লার কাগজ, 9月 15»
8
চ্যাম্পিয়ন সানি নাইন
জেলা সদরের একটি নকআউট ফুটবল টুর্নামেন্টে চ্যাম্পিয়ন হল 'সানি নাইন সাইড বীরভূম'। রবিবার বিকালে সিউড়িতে প্রয়াত প্রাক্তন ডিএসএ সম্পাদক দীপাল চৌধুরী স্মৃতি কাপ নামাঙ্কিত ওই টুর্নামেন্টে চ্যাম্পিয়ন দল ১-০ গোলে হারায় বর্ধমানের হুন্ডা স্পোর্টিং ক্লাবকে। সিউড়ির হাটজন বাজারের রামপ্রসাদ উচ্চবিদ্যায়ের মাঠে খেলাটি হয়। আয়োজক ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
9
পোশাক শিল্পের পথিকৃৎ
মুক্ত পাবনায় প্রাদেশিক পরিষদ সদস্য আবদুর রব বগা মিয়া কর্তৃক স্বাধীন বাংলার পতাকা উত্তোলন এবং নিজ স্বাক্ষরে গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার নামাঙ্কিত রাবার স্ট্যাম্প ব্যবহার করে দাপ্তরিক কাজ শুরু করেন। ১৭ এপ্রিল মেহেরপুরের আম্রকাননে গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকারের মন্ত্রিসভার আনুষ্ঠানিক শপথ গ্রহণ অনুষ্ঠানে গুরুত্বপূর্ণ ... «সমকাল, 9月 15»
10
বাঘা যতীনের নামে স্মারক তৈরির ঘোষণা শুভেন্দুর
এদিন অনুষ্ঠানে এসে বাঘা যতীনের নামাঙ্কিত নন্দকুমার পঞ্চায়েত সমিতির সভাকক্ষ উদ্বোধন করেন শুভেন্দুবাবু। অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন প্রবীণ স্বাধীনতা সংগ্রামী কুমুদরঞ্জন মাইতি, চিত্তরঞ্জন সামন্ত, রণজিৎ বয়াল, নন্দকুমারের বিধায়ক সুকুমার দে, প্রাক্তন বিধায়ক ব্রহ্মময় নন্দ, বিডিও ব্রততী মৈত্র। পঞ্চায়েত সমিতির সভাপতি সুকুমার ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. নামাঙ্কিত [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/namankita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう