アプリをダウンロードする
educalingo
নামো

"নামো"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でনামোの発音

[namo]


ベンガル語でনামোはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのনামোの定義

名前[nāmō] dr nabal


নামোと韻を踏むベンガル語の単語

আঁতলামো · ব্যামো

নামোのように始まるベンガル語の単語

নাম · নামক · নামঞ্জুর · নামতা · নামা · নামাঙ্কিত · নামানো · নামান্তর · নামাবলি · নামী · নামোচ্চারণ · নারক · নারকী · নারকীয় · নারঙ্গ · নারদ · নারসিংহী · নারা · নারাঙ্গা · নারাচ

নামোのように終わるベンガル語の単語

ঘেমো · দুরমো · দুর্মো

ベンガル語の同義語辞典にあるনামোの類義語と反意語

同義語

«নামো»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

নামোの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語নামোを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのনামোの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«নামো»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

纳摩
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

namo
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Namo
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

नमो
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

نامو
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Намо
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Namo
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

নামো
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Namo
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Namo
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

namo
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

ナモ
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

나모
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Namo
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Namo
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

கீழே இறங்குங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

नमो
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Namo
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

namo
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

namo
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

На Мо
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

NAMO
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Namo
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Namo
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

namo
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

namo
5百万人のスピーカー

নামোの使用傾向

傾向

用語«নামো»の使用傾向

নামোの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«নামো»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、নামোに関するニュースでの使用例

例え

«নামো»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からনামোの使いかたを見つけましょう。নামোに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sucaẏanī
ক আঁকে উড়ছে যেন রাম-শান্সিকের ছা I কালো মেঘা নামো নামো. হল,"ল-তোলা মেঘ নামো বালর্চ মেঘা, তুলর্চ* মেঘা. তোমরা সবে ঘামো I কাণা মেঘা টলমল বারো মেঘার তাই. আরও ফ,হ্টিক ডলক দিলে চঈনার ভাত খাই I কাজল মেঘা নামো নামো চোখের কাজল বীদয়া, তোমার ডালে ...
Jasīmauddīna, 1961
2
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
কেন, তোমার কোনো আপত্তি আছে? “না না আমার আপত্তি থাকবে কেন? বললাম না আজ আমরা একেবারেই স্বাধীন দুটি মানুষ। আমরা আমাদের স্বাধীন রাজ্যে আছি। ব্লু লেগুন ছবির নায়ক নায়িকার মতো। আমাদের যা ইচ্ছে তাই আমরা করতে পারি। তুমি নামো, সমুদ্রে নামো
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
3
The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...
... tn তখন দেখ মন্দিয়ের পরদা উপর হইতে নামো পর্ষছস্তু ফান্টিয়া than দূষ্ট্রখান হইল,ও ভু\মি কাঁপিতে লাগিল, 42 He saved others, himself he cannot save. If he .\'l পবর্বড় ফাটিয়া গোল. মাতিঊ, সপ্তরি*শতি অথ্যায়.
Biblia bengalice et anglice, 1819
4
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
যাও যাও, প্র্যাকটিসে নামো। খাটো, আরও খাটো। কিচ্ছু বোকামি করোনি। মনে রেখো, কদর পাবে একমাত্র খেলা দিয়েই, বেঙ্গল বা ইন্ডিয়ার ছাপ দিয়ে নয়।” ভিআইপি রোড ধরে যখন দৌড়োচ্ছি, একটা প্লেন মাথার উপর দিয়ে নীচু হয়ে পশ্চিমে চলে গেল। আমি দাঁতে দাঁত ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
5
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
... বর্ষাধারায় নেচে চলেছে জলস্রোত বনের প্রঙ্গণে--যমুনা, তোমরা তারই প্রচ্ছন্ন সুরের নৃত্য দেখিয়ে দাও মহারাজকে। নাচ রাজা। তোমার পালা বোধ হচ্ছে শেষের দিকে পৌঁছল-- এইবার গভীরে নামো যেখানে শান্তি, যেখানে স্তব্ধতা, যেখানে জীবনমরণের সম্মিলন। নটরাজ
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
Collection of Bengali Humorous Stories উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury). সে ঘোড়া মনে করে বাঘের উপর চড়ে বসেছে! তখন আর সে কি করে? সে ভাবলে যে এবার আর রক্ষা নেই! বাঘ ছুটছে আর বলছে, 'দোহাই টাগদাদা! আমার ঘাড় থেকে নামো, ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
7
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
জেবনে এই কত্তা কারুর কাছে মাথা নামো করে নাই। আজ দেখলম আমার ছামনে মাথাটো হ্যাঁট করে দাঁড়াইলে। শরমে আমি মরে গ্যালম। “তুমি যাবে ধরে নিয়ে ব্যবস্থা করা আছে। কী করছ একবার ভেবে দেখবে না? এমন কাজ কি কেউ কুনোদিন করেছে? যে শুনবে সেই ছি-ছি করবে, ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
8
প্রেমের কবিতা / Premer Kabita (Bengali) : Bengali Poetry:
আমার অতল তল থেকে ব্রহ্মতালু ফেটে যাচ্ছে পথে চলে এসো, এই অন্তরাল জোগাড় করেছি কোনোমতে সীমাহীন কাধপিঠ থেকে কী প্রবল অভিকর্ষটানে কেন্দ্রমুখে নামে অগ্নিধারা ফুলকি লেগে পাপড়ি লেলিহান হৃৎকমলে মহাসমারোহ এসো, পথে নামো, দুঃসাহস কোনোমতে করেছি ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
একটা বাড়ির সামনে গাড়ি দাঁড়াইলে উমেশ কহিল, "মা, এইখানে নামো।" পাশের একটা ঘর হইতে সাড়া আসিল, "কে ও, উম্পেশ না কি! তুই কোথা থেকে এলি?" পরক্ষণেই হুকা হাতে স্বয়ং চক্রবর্তী-খুড়া আসিয়া উপস্থিত। উমেশ সমস্ত মুখ পরিপূর্ণ করিয়া নীরবে হাসিতে লাগিল
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
8 0 G S R ২ ৫ 0 ও er 8 ৬ 8 ৭ 8 V \ করিতে আসিরেন কিনা অ মোরা দেখি | য়িস্ত উষ্টচ্চাশনে র্টেচাইরা পুণেঅ্যাগ করিলেন | ত-গন দেখ মন্দিরের পরঙ্গা উপর হইতে নামো পহন্তিত ফান্টিরা গিরা দূষ্ট্র-মান হইল ও ভুমি কাঁপিতে লাগিল ও পবর্বম্র ফাটিরা গেল I এক কবরহান ...
William Carey, 1801

用語«নামো»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からনামোという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
প্রতিদ্বন্দ্বী | আখতার মাহমুদ
দীর্ঘ কয়েক মুহূর্ত পর বললাম, “বাস্তবে নামো শারমিন, কল্পনায় ভেসে কি জীবন চলে?” মুখ ফিরিয়ে হঠাৎ চেঁচিয়ে উঠল সে। “কেন কল্পনাটাই বাস্তব হবে না?” ওর চোখে জল আর পাতলা ঠোঁটে রাজ্যের অভিমান। হতভম্ব হয়ে গেলাম। কী বলব বুঝতে পারছিলাম না। ভাগ্যিস এসি সিট না নিয়ে একেবারে কেবিনই নিয়ে নিয়েছিলাম। নইলে নিশ্চিত অন্য সবার সামনে অপমানিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
2
চাঁপাইনবাবগঞ্জে শতাধিক স্থাপনা বিলীন পদ্মায়
দেবীনগর ইউনিয়নপরিষদের নারী সদস্য শাহনাজ পারভিন জানান, হড়মা গ্রামের তিনটি পাড়ার মধ্যে নামো হড়মা, দানেশ মন্ডলের টোলা ও সোলেমান মন্ডলের টোলার ৫০টি বাড়ি গত ১০ দিনের ভাঙনে বিলীন হয়ে গেছে। দানেশ মন্ডলের টোলার জামে মসজিদও ভেঙে গেছে বলে জানান তিনি। হড়মা গ্রামের নাজিরা বেগম (৫০) বলেন, “নদী তীরে বাড়ি হওয়ায় ভাঙনের ভয়ে ঘুম ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
3
বাংলা গানের 'রানার'
বাংলায় তার লেখা ও সুর করা বিখ্যাত গানের মধ্যে রয়েছে 'বিচারপতি তোমার বিচার করবে যারা', 'ও বাঁশি কেন গায়', 'ও মোর ময়না গো', 'যদি জানতে গো তুমি', চৈতালি দিনে', 'যারে, যারে উড়ে যারে পাখি', 'যাক যা গেছে তা যাক', 'না যেওনা, রজনী এখনো বাকি' 'নিশিদিন', 'পথ হারাবো বলেই এবার', 'পথে এবার নামো সাথী', 'পল্লবিনী গো সঞ্চারিনী', 'মনমাতাল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
4
কাজ করছে বিকল্প হিমাগার
রাজশাহী নগরের নামো ভদ্রার চকপাড়া এলাকায় সেই বিকল্প হিমাগারে পেঁয়াজ বাছাইয়ের কাজে শ্রমিকদের ব্যস্ততা l ছবি: প্রথম আলোকাজ করছে রাজশাহীর সেই বিকল্প 'হিমাগার'। ওই হিমাগারে রাখা হয়েছিল ৫০০ মণ পেঁয়াজ। প্রায় চার মাস পরে গত সোমবার সেই পেঁয়াজ বের করা শুরু হয়েছে। পেঁয়াজের ওজন কমেনি। পচনের হারও সামান্য। কৃষকেরা খুশি। «প্রথম আলো, 8月 15»
5
এক পকেটে শৈশব || হামীম কামরুল হক
এলাকাটা বাজার মতো। আমাকে বলেন, এসে গেছি। নামো। কিন্তু নেমে তো আমি আবারও ভ্যাঁ করে কাঁদতে শুরু করি। ট্যাক্সিওয়ালা বলেন, আচ্ছা মুসিবতে পড়া গেল। ঠিক তখন মুন্সি কাকা সাইকেল করে আমার সামনে এসে থামেন। আমি সত্যিই মুন্সিকাকাকে চিনি কিনা সেটা ট্যাক্সিওয়ালা নিশ্চিত হন। এবং মুন্সি কাকাও সেটা নিশ্চিত করে আমাকে সাইকেলে করে ... «বাংলা ট্রিবিউন, 7月 15»
6
জেদ ধরে বিএসএফে ঢুকেছিলেন অভিজিৎ
এ দিন সকালে গ্রামের নামো পাড়ায় অভিজিতের বাড়ির সামনে গিয়ে দেখা যায় গ্রামবাসীরা জটলা করছেন। টালির ছাদের কাঁচা বাড়ি। সেখানে সামনের উঠোনে শুয়ে ঝর্নাদেবী। তাঁকে ঘিরে পড়শি মহিলারা। ভেতরের ঘরে শূন্য দৃষ্টিতে ছাদের দিকে তাকিয়ে রয়েছেন মধুসূদনবাবু। কোনও রকমে কান্না আড়াল করতে করতে অভিজিতের ভাই চিরঞ্জিত বললেন, ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
7
কাপ জিতে কাপ-দুঃখ ভোলার যুদ্ধ
যে মনোভাব নিয়ে নামো, দেখে ভাল লাগে। আমার সুন্দরী বান্ধবী লুসিলা সোলার সঙ্গে বসে তোমাদের ম্যাচ দেখতে দেখতে উত্তেজিত হয়ে পড়ি। এখন দেখো, তোমাদের সঙ্গে কথা বলছি তাতেই কেমন শিহরণ লাগছে। আমি জানি না তোমরা মানুষ কেমন। কিন্তু প্লেয়ার হিসেবে তোমাদের, তোমাদের ফুটবল আমরা অসম্ভব ভালবাসি। পঁচাত্তর বছরের ভদ্রলোকের পেশা কী, ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
8
চিংচিং - মো. শামীম মিয়া
পরেরদিন সকালে মা মুরগি দরজায় দ্বাড়িয়ে সবাইকে বললো, তোমরা পরে নামো, আমি দেখে নেই বাহিরে বৃষ্টির পানি জমে আছে কি না? মা মুরগি এসে দেখলো সব ঠিক আছে। কারণ রাতে বৃষ্টি হয়নি, গাছের ডালে জমে থাকা কুয়াশা গুলো চালে পরেছিলো রাতে। মা মুরগি আবারো বললো সব ঠিক আছে, তোমরা সবাই বাহিরে এসো। হৈ চৈ করে বাচ্চাগুলো বাহিরে এলো। «manobkantha.com, 7月 15»
9
আষাঢ়ের প্রথম দিনে
'দেয়ারে তুমি অঝোরে অঝোরে নামো,. দেয়ারে তুমি নিষালে নিষালে নামো,. দেয়ারে তুমি অডিশাল বদনে ঢলিয়া পড়।' (নক্সীকাঁথার মাঠ). প্রাপ্তির চূড়ান্তে এসে ধরা দেয় বর্ষার প্রথম বর্ষণে। শ্যামল গ্রামাঞ্চল সজীবতায় হয়ে ওঠে পরিপূর্ণ। শাপলা, শালুকে ভরে ওঠে পল্লীর জলাশয়। মেঘের ঘনঘটা হারানো শৈশবকে করে তোলে জাগরিত। শৈশবের কত খেলা মনে ... «ntvbd.com, 6月 15»
10
ত্রিপুরার হোটেলে নিশিযাপন হোটেল-সম্রাটের
মার্বেলে মোড়া অপ্রশস্ত সিঁড়ি— এখানে দু'ধাপ নামো, ওখানে দু'ধাপ ওঠো, কাজ-চালানো গোছের একটা লিফ্‌ট, এসি ডবল বেডে 'ডিলাক্স' হয়ে ওঠার প্রাণপণ চেষ্টা— তবু একটা 'বিস্ময়' গোছের ব্যাপার থেকেই যায়। আগরতলার মাঝারি মানের হোটেলে ওয়াংয়ের রাত্রিবাসের খবর পেয়ে অনেকে এমনই বলছিলেন, চোখ কপালে তুলে। শোনা গেল, এই মুহূর্তে ভারতের ... «আনন্দবাজার, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. নামো [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/namo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA