アプリをダウンロードする
educalingo
নন্দী

"নন্দী"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でনন্দীの発音

[nandi]


ベンガル語でনন্দীはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのনন্দীの定義

ナンディ[ナンディ](ダンディン)b。 Shivaの主な出席者NandyまたはNandikeshwar。 ☐ビン うれしい [C. √Nand + In] B. Nandiganguiのスペル; (Al。)常にMosahiberaの側に存在する。 [Nandi博士]。


নন্দীと韻を踏むベンガル語の単語

কপর্দী · কালিন্দী · নান্দী · বন্দী · হার্দী

নন্দীのように始まるベンガル語の単語

ননদ · ননন্দা · ননি · নন্দ · নন্দ-দুলাল · নন্দন · নন্দন-তত্ত্ব · নন্দা · নন্দি · নন্দিত · নন্দিনী · নন্দোত্-সব · নন্দ্য · নপুংসক · নফর · নব · নবতি · নবনী · নবপত্রিকা · নবম

নন্দীのように終わるベンガル語の単語

অন্তর্ভেদী · অভ্রভেদী · একাত্ম-বাদী · কৌমুদী · গম্ভীর-বেদী · চৌপদী · দ্ব্যাত্মবাদী · দ্রৌপদী · নদী · নিষাদী · বাদী · বিবাদী · মোদী · যজুর্বেদী · সংবাদী

ベンガル語の同義語辞典にあるনন্দীの類義語と反意語

同義語

«নন্দী»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

নন্দীの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語নন্দীを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのনন্দীの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«নন্দী»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

难敌
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Nandi
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Nandi
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

नंदी
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

ناندي
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Нанди
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Nandi
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

নন্দী
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Nandi
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Nandi
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Nandi
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

ナンディ
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

난디
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Nandi
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Nandi
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

நந்தி
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

नंदी
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Nandi
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Nandi
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Nandi
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Нанді
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Nandi
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Νάντι
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Nandi
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Nandi
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Nandi
5百万人のスピーカー

নন্দীの使用傾向

傾向

用語«নন্দী»の使用傾向

নন্দীの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«নন্দী»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、নন্দীに関するニュースでの使用例

例え

«নন্দী»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からনন্দীの使いかたを見つけましょう。নন্দীに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Short Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). বলেই নাম রটবে। আচ্ছা, আমি তোমার সুবিধা করে দিচ্ছি। মিস্টার নন্দী, আপনার কাছে আমার একটা অনুরোধ আছে। নন্দী। অনুরোধ কেন, হুকুম বলুন-না-- আমি আপনারই সেবার্থে। নলিনী।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
কর্মফল / Karmafol (Bengali): A Classic Bengali Fiction
মিস্টার নন্দী, আপনার কাছে আমার একটা অনুরোধ আছে। নন্দী। অনুরোধ কেন, হুকুম বলুন-না-- আমি আপনারই সেবার্থে। নলিনী। যদি একবার অসাধ্য বোধ না করেন তো আজকের মতো আপনারা সতীশকে মাপ করবেন-- ইনি আজ টেনিস সুট পরে আসেন নি। এতবড়ো শোচনীয় দুর্ঘটনা! নন্দী
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
আমাদের ডাঃ নন্দী আছেন। চলেন তার কাছে। তিনি আমাদের জন্য বিনা পয়সায় চিকিৎসা করে থাকেন। ডাঃ নন্দী নামটা পরিচিত পরিচিত লাগে। ঠিক ধরতে পারি না। খালেককে জিগ্যেস করতেই সে বলে, ইনি তো আমাদের ঢাকার সেই বিখ্যাত ডাক্তার নন্দী। সিক্সটি ফাইভের ...
Māhabuba Ālama, 1992
4
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
৷ সকল সমওরই নন্দী-সাওহবের ওচলাগিরি ওকারে] না] বলে] দেখি, আমার জল]দিনে তুমি আমাকে অমন দামী জিনিস কেন দিলে] সতীশ] বাঁওক দিওযছি তার তুলনায জিনিসটরি দাম এমন কি বেশি] নলিনী] আবার ওফর নন্দীর নকল! সতীশ] নন্দীর নকল সাধে কবি! তার পতি যখন ব]ক্তিবিশেওষর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মিস্টার নন্দী, আপনার কাছে আমার একটা অনুরোধ আছে। নন্দী। অনুরোধ কেন, হুকুম বলুন-না-- আমি আপনারই সেবার্থে। নলিনী। যদি একবার অসাধ্য বোধ না করেন তো আজকের মতো আপনারা সতীশকে মাপ করবেন-- ইনি আজ টেনিস সুট পরে আসেন নি। এতবড়ো শোচনীয় দুর্ঘটনা! নন্দী
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...
কুর্খ পুরাণে একটা সুন্দর আখ্যায়িকা আছে :- (8) শিলাদ ঋষির পুত্র নন্দী বেদ অধ্যায়ন করিয়া এই ইচ্ছা করিলেন ' নিরন্তর রুদ্র মন্ত্র জপ করিয়া আত্মাসারুপা ও অমরত্ব লাভ করেন। তিনি। পবিত্র সাগর তীরে গমন করিয়া একাগ্রচিত্তে ও শিবাপিতচিত্তে রুদ্র * জপ ...
Vijaya Krishna Goswami, 1991
7
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
এমত সময়ে, রোহিণী ধীরে ধীরে গৃহমধ্যে প্রবেশ কৃষ্ণকান্ত ঝিমাইতে ঝিমাইতে কহিলেন, “কে নন্দী? ঠাকুরকে এই বেলা ফোরক্লোজ করিতে বল।” রোহিণী বুঝিল যে, কৃষ্ণকান্তের আফিমের আমল হইয়াছে। হাসিয়া বলিল, “ঠাকুরদাদা, নন্দী কে?” কৃষ্ণকান্ত ঘাড় না তুলিয়া ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
8
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা247
... হ নন্দী লিখেন, “যেখানে তকুবতীয নাকুশনচিরকু তকুবতীয সভাতকুহক ছকুড়িহয যকুহব, পবহ হযখকুহন তকুবতীযহদর বকুরব জীবনযকুরকু শুধুমকুর ভকুবত নামের পকটি কলিত নাকুশহনর চাহিদা অনুযকুরী লিধারিত হহবহ (নন্দী, পৃ ১৫৫ ) | নাকুশন যখন জনহগাভীকে ছকুপিহয, সমকুজহক ছকুপিহয, ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
9
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
সকলের মাঝখানে এককড়ি নন্দী তুমুল কাগু করিতে লাগিল | সযন!শ যেন তাহারই হইর! গেছে | সে সর্বসমক্ষে ডাক ছ!ড়ির! পকাশ করিল যে, এ কাজ সাগর সর্দারের | সে ও তাহার জন-দুই সঙ্গীকে কেহ কেহ কাল অনেক রাত্রি পরত বাহিরে খুরির! বেড়াইতে দেখির!ছে | থানার এত্তেল! পাঠানো ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
10
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সকলের মাঝখানে এককড়ি নন্দী তুমুল কাণ্ড করিতে লাগিল। সর্বনাশ যেন তাহারই হইয়া গেছে। সে সর্বসমক্ষে ডাক ছাড়িয়া প্রকাশ করিল যে, এ কাজ সাগর সর্দারের। সে ও তাহার জন-দুই সঙ্গীকে কেহ কেহ কাল অনেক রাত্রি পর্যন্ত বাহিরে ঘুরিয়া বেড়াইতে দেখিয়াছে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

用語«নন্দী»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からনন্দীという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
হাওড়ায় প্রতিমাশিল্পী খুনের অভিযোগে গ্রেফতার পড়শি যুবক
পাড়ায় একটি খুনের ঘটনা ঘটলেও তাকে সন্দেহের চোখে দেখার অবকাশ ছিল না পড়শিদের। আর সকলের মতোই দিব্যি এলাকার ঘোরাফেরা করছিলেন প্রতিবেশী ওই যুবক। কিন্তু, রবিবার সাতসকালেই তাকে ওই খুনের মূল অভিযুক্ত হিসাবে গ্রেফতার করল পুলিশ। ঘটনায় চোখ কপালে ব্যাঁটরা থানা এলাকার কালাচাঁদ নন্দী লেনের বাসিন্দাদের। পুলিশ জানিয়েছে, ধৃত যুবকের ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
দিব্য হাজির পুজো উদ্বোধনে, জন তবু অধরাই
থানায় চড়াও হয়ে হামলায় অভিযুক্ত শিলিগুড়ির তৃণমূল নেতা বিজন নন্দী ওরফে জনকে দেখা গেল শুক্রবার বহাল তবিয়তে বিশ্বকর্মা পুজোর উদ্বোধন করতে। বিরোধীদের দাবি, পুলিশ যে শাসক দলের হয়েই কাজ করে, এই ঘটনায় তা পরিষ্কার বোঝা যাচ্ছে। কংগ্রেস পুলিশকে বলেছে 'দলদাস'। সিপিএমের দাবি, উত্তরবঙ্গ উন্নয়ন মন্ত্রী গৌতম দেব ও পুলিশের একাংশের ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
3
সরকারি কর্মকর্তার হাত কেটে ফেলল দুর্বৃত্তরা
হাসপাতালের শয্যায় নিপুণ কুমার নন্দী l প্রথম আলোকুষ্টিয়ার ভেড়ামারা এলাকায় এক সরকারি কর্মকর্তার ডান হাত কেটে নিয়েছে দুর্বৃত্তরা। তাঁর নাম নিপুণ কুমার নন্দী (৩৪)। তিনি বাংলাদেশ কৃষি উন্নয়ন করপোরেশনের (বিএডিসি) ভেড়ামারা পাটবীজ উৎপাদনকেন্দ্রের উপসহকারী পরিচালক। বর্তমানে তিনি রাজধানীর জাতীয় অর্থোপেডিক হাসপাতাল ও ... «প্রথম আলো, 9月 15»
4
ঝাড়গ্রামে বৃদ্ধার অস্বাভাবিক মৃত্যু
ঝাড়গ্রামে অস্বাভাবিক মৃত্যু হল এক বৃদ্ধার। বুধবার রাতে ঝাড়গ্রাম শহরের রঘুনাথপুরে নিজের বাড়িতে পারুলরানি নন্দী (৭০) নামে ওই বৃদ্ধার ঝুলন্ত দেহ উদ্ধার হয়। তাঁর একমাত্র ছেলে বিশিষ্ট চিকিত্‌সক সঞ্জয় নন্দী বুধবার রাতে ঝাড়গ্রাম থানায় লিখিত অভিযোগে দাবি করেছেন, তাঁর বাবার মৃত্যুর পর থেকে পারুলরানিদেবী মানসিক অবসাদে ভুগতেন। «আনন্দবাজার, 9月 15»
5
পুলিশ পিটিয়ে, বন্দি ছিনিয়ে নিয়েও অধরা তৃণমূলের 'জন'
দুই তৃণমূল কর্মীকে আটক করেছিল পুলিশ। তাদের রাখা হয়েছিল নিউ জলপাইগুড়ি (এনজেপি) ফাঁড়িতে। অভিযোগ, রাত সাড়ে এগারোটা নাগাদ একদল তৃণমূল কর্মী সেখানে চড়াও হয়ে পুলিশকে মারধর করে ছিনিয়ে নিয়ে যান ওঁদের। আরও অভিযোগ, সামনে দাঁড়িয়ে গোটা ঘটনা 'পরিচালনা করেন' তৃণমূলের দার্জিলিং জেলার অন্যতম সাধারণ সম্পাদক বিজন নন্দী ওরফে জন। «আনন্দবাজার, 9月 15»
6
ফিরিঙ্গীবাজার নিত্যানন্দ ধাম পূজা উদযাপন কমিটি গঠিত
সভার শুরুতে রাজীব নন্দী বাবুর পিতা নিত্যানন্দ ধাম পূজা উদযাপন পরিষদের উপদেষ্টা পরিষদের চেয়ারম্যান প্রয়াত বরুণ নন্দীর আত্মার সদগতি কামনা করে এক মিনিট নিরবতা পালন করা হয়। সভায় বক্তব্য রাখেন, পিন্টু মহাজন, সমির চক্রবর্তী, অমল চক্রবর্তী, রনজিত দাশ, রুপন সেন টুন্টু, তিলক চৌধুরী, পলাশ দে, রুবেল দাশ, তন্ময় চৌধুরী, টিংকু দাশ জয়ন্ত, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
7
সাক্ষ্য দিতে উঠে অসুস্থ হয়ে পড়লেন ছবিরানি
একমাত্র ছেলের খুনের মামলা চলছে আদালতে। সেই মামলায় দ্বিতীয়বার সাক্ষ্য দিতে এসে অসুস্থ হয়ে পড়লেন একাশি বছরের বৃদ্ধা মা। বৃহস্পতিবার নবদ্বীপের অতিরিক্ত জেলা এবং দায়রা বিচারক সুধীর কুমারের আদালতে সিপিএম নেতা অরুণ নন্দী হত্যা মামলায় অরুণবাবুর বৃদ্ধা মা ছবিরানী নন্দীকে ফের জেরা করেন অভিযুক্ত উৎপলা নন্দীর আইনজীবীরা। «আনন্দবাজার, 9月 15»
8
নবকুমারকে শনাক্ত করলেন সাক্ষীরা
নবদ্বীপের সিপিএম নেতা অরুণ নন্দী হত্যা মামলায় মঙ্গলবার সাক্ষ্য দিতে এসেছিলেন স্থানীয় দুই বাসিন্দা সৈকত সিংহ এবং বামাপ্রসাদ বৈরাগ্য। নবদ্বীপের অতিরিক্ত জেলা এবং দায়রা বিচারক সুধীর কুমারের এজলাসে তাঁরা জানান, গত ১১ ফেব্রুয়ারি রাত সাড়ে আটটা নাগাদ নবদ্বীপ সরকার পাড়ার দেবু মিত্রের পুকুর পাড়ের কাছে রাস্তায় তাঁরা ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
9
ব্যাঁটরায় প্রতিমাশিল্পী খুনে অধরা আততায়ী
প্রৌঢ় প্রতিমাশিল্পীকে কুপিয়ে খুনের ঘটনায় পরিচিত কেউ জড়িত বলে ধারণা পুলিশের। হাওড়ার ব্যাঁটরার এই ঘটনার পিছনে কোনও অবৈধ সম্পর্ক আছে কি না, খতিয়ে দেখা হচ্ছে। তবে বৃহস্পতিবার রাত পর্যন্ত কেউ গ্রেফতার হয়নি। বুধবার রাতে দুলাল নন্দী নামে ওই প্রতিমাশিল্পীর রক্তাক্ত দেহ কালাচাঁদ নন্দী লেনে তাঁর বাড়ির শৌচাগার থেকে উদ্ধার ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
10
দেশ ছেড়ে এলেই বোঝা যায় দেশের মর্ম
মেঘ ভেদ করে ধীরে ধীরে আমরা উঠে গেলাম নন্দী হিলের চূড়ায় চার হাজার আট শ ৫১ ফুট ওপরে। মাথায় এল প্রথম ছবিটা তুলব দেশের পতাকা নিয়ে। আবহাওয়া খুব একটা ভালো ছিল না। মেঘে ঢাকা ছিল চারদিক। এর মধ্যেই ঝটপট ছবি তুলে ফেলি। এই ছিল আমাদের নন্দী হিলের যাত্রা। আসলে ছবি তোলার পর একটা জিনিস আরও ভালো মতো বুঝলাম আমরা। সেটা হলো দেশ ছেড়ে ... «প্রথম আলো, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. নন্দী [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/nandi-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA