"নেওটা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でনেওটাの発音

নেওটা  [ne'ota]

ベンガル語でনেওটাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのনেওটাの定義

Neoota [nēōṭā]ビン 非常に愛情深く、愛情に服従する（この少年は母親にはあまりにも多い）。 [C. 愛情深い\u003eノー\u003eネア+タ]

নেওটা [ nēōṭā ] বিণ. অত্যন্ত অনুরক্ত, স্নেহ দিয়ে বশীভূত (এ ছেলেটা মায়ের খুবই নেওটা)। [সং. স্নেহ > নেহ > নেঅ + টা]।

নেওটাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のনেওটাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのনেওটাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«নেওটা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: Neota
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Neota
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Neota
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: Neota
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: Neota
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Neota
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Neota
• ベンガル語: নেওটা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Neota
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Neota
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Neota
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: Neota
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: Neota
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Neota
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Neota
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: Neota
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: Neota
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Neota
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Neota
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Neota
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Neota
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Neota
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Neota
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Neota
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Neota
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Neota

«নেওটা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からনেওটাの使いかたを見つけましょう。নেওটাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

... ইং অ ) wn—sa+6::=aasa খে চৱ\+হট্টকূ=খেচর ৷ এইরূপ গেশ্চচর অনুচর ৷ বাঙলা তদ্বিত এত্যয় আট্রা , অটা - দাপ+আর্ট = দাপইং চেপ+ অটা =চেপট্যা ভরা + আট = ভরাট, জমা + আই = জমাট. তুল ৷ + আট = তূলট ৷ নে + অটা =নেওটা ৷ আটিরাশ টে — ভ্যড়ার্টির৷ > ভ্যড়াটে.

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

用語«নেওটা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からনেওটাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

বেলুন গেট পেরিয়ে এলেন ১০০ অতিথি, কেক কাটল গুবলু

বাড়ির সদস্য তো? তিন বছর আগে এই দিনেই বাড়িতে পা রেখেছিল গুবলু৷ তখনও সেভাবে পা ফেলতে পারত না৷ হাটি-হাটি পা-পা করে এতদিনে বেশ নাদুস-নুদুস হয়েছে স্নে্হের গুবলু৷ কর্ত্রী রীতা মিশ্র চুঁচুড়া পুরসভার কর্মী৷ মায়ের বড় নেওটা সে৷ স্বামী প্রশান্ত মিশ্র জেলাশাসকের দফতরে কর্মরত৷ বড় ছেলে স্নেহাশিস বর্ধমান বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়েন৷ তারই ... «Sangbad Pratidin, 7月 15»

বৃষ্টিভেজা রাতে

মায়ের অনেক নেওটা ছিল সে। মায়ের অসুখ হলে আমাদের সব ঠিক কিন্তু দাদার খাওয়াদাওয়া বন্ধ। মায়ের পাশে চুপ করে বসে থাকত। দাদা আর মা দুজনে ছিল বন্ধুর মতো। দুজনে পাশাপাশি বসলে ফিসফিস করে কথা বলত আর হাসত। সেই সময় আমার দাদার ওপর খুব হিংসা হতো। কিন্তু দাদা যে রেবা নামের অচেনা-অজানা মেয়ের জন্য গভীর ভালোবাসা জমিয়ে রেখেছিল, ... «প্রথম আলো, 2月 15»

বাবার সঙ্গে আমি

ছবি: লেখকের পারিবারিক অ্যালবাম থেকেআমার বাবার দাঁতগুলো নিয়ে ছিল সমস্যা। সেই ছোট্টটি কাল থেকে প্রায় প্রতি মাসেই দেখেছি তাঁকে দাঁতের ব্যথায় কাতরাতে। তার পরবর্তী চার-পাঁচ দিন অবধারিত ছিল বিকেলের পরে দাঁতের ডাক্তার আর সন্ধ্যায় এক পাশ ফিরে শুয়ে থাকা। বাবার নেওটা ছিলেম বলে এসব আমার একদম পছন্দ হতো না। সন্ধ্যাটা আমাদের ... «প্রথম আলো, 12月 14»