アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"নিকার"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でনিকারの発音

নিকার  [nikara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でনিকারはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«নিকার»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのনিকারの定義

ニカラ[b] 1つの屈辱、屈辱、暴行。 2つの叱責; 3敗北。 4水田吠え [C. N +√Q+ A] নিকার [ nikāra ] বি. 1 অপমান, অবমাননা, লাঞ্ছনা; 2 তিরস্কার; 3 পরাজয়; 4 ধান ঝাড়াই। [সং. নি + √ কৃ + অ]।

ベンガル語辞典で«নিকার»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

নিকারと韻を踏むベンガル語の単語


নিকারのように始まるベンガル語の単語

নিক
নিকড়িয়া
নিক
নিকরুণ
নিক
নিকা
নিকারি
নিকা
নিকা
নিকা
নিকি
নিকুচি
নিকুঞ্জ
নিকুম্ভিলা
নিকৃত
নিকৃন্তন
নিকৃষ্ট
নিকেতন
নিকেল
নিক্তি

নিকারのように終わるベンガル語の単語

অ-কার
অগ্রাধি-কার
অঙ্গী-কার
অধি.কার
অনলং-কার
অনাধি-কার
অনিয়তকার
অনু-কার
অনুপ-কার
অন্ধ-কার
অপ-কার
অপরিষ্কার
অপ্রতি-কার
অর্থালংকার
অলং-কার
অস্বীকার
অহং-কার
আ-কার
কার
আব-কার

ベンガル語の同義語辞典にあるনিকারの類義語と反意語

同義語

«নিকার»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

নিকারの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語নিকারを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのনিকারの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«নিকার»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

NICAR
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

NICAR
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

NICAR
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

NICAR
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

NICAR
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

NICAR
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

NICAR
270百万人のスピーカー

ベンガル語

নিকার
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

NICAR
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Nicker
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

NICAR
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

NICAR
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

NICAR
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

NICAR
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

NICAR
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

NICAR
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

NICAR
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

NICAR
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

NICAR
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

NICAR
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

NICAR
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

NICAR
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

NICAR
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

NICAR
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

NICAR
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

NICAR
5百万人のスピーカー

নিকারの使用傾向

傾向

用語«নিকার»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«নিকার»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、নিকারに関するニュースでの使用例

例え

«নিকার»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からনিকারの使いかたを見つけましょう。নিকারに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
মানুষ জন নেই? — দেখো, যার যেখানে আজলের লেখা, রদৃ করার সাপ্তি নাই ৷ হঠাৎ গেমে অতূত সাহসের পরিচর দের আজিজ খোন্দকার-নিকা আমিই করবার ৷ মর্তুজা গভীর হযে ওঠে -আপৃনের যেমন মর্জি ৷ তারপর, র্বাদিকের পথ ধরে গভীর জৎগলের ana; সে হারিযে যার ৷ ক দ্রদিনই মর্তুজা ...
Śāheda Ālī, 1996
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা261
অথচ নিকার মাহুষের দীর্ঘ দিনের দাবী অন্ততঃপক্ষে সেখানে সাকো হোক। ঐ রাস্তা রাজগাও, "পরের যে রাস্তা তার মাঝখানে সাকো হলে একটা বিরাট এলাকায় যোগাযোগ হয়ে যাবে এবং : এলাকার লোকদের সুবিধা হবে। রাস্তাঘাটের উন্নতি হলে গ্রামের অবস্থার যে কত ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
3
গণদেবতা (Bengali):
দুবারে জল দের, ঘর-দুবার পরিষ্কার করে, নিকার, পুরুষের! গরু-বাছুরকে খাইতে দের! ইহ! ছাতাও বাতিতে বাতিতে জীবনের সাতা জাগিরা ওঠে রাত্রির শেষ-পহর হইতে! রাবির নিস্তন্ধ শেষপহর হইতে টেকির শব্দ ওঠে দুম-দুম কবির! একটি নিন্টি তালে, মুদু কথাবাতার সাড়া পাওরা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
Purātanī: Muślima narī-citra
১২ ভোলা সদাগর ভেলুয়াকে নিকা করিয়া সুখে বাস করিবার জন্য নদীতীরে খুব উচ্চ একটা জলটুঙ্গি ঘর নির্মাণ করিয়াছিল। বৃহস্পতিবারের পড়ন্ত বেলা; গৃহ পার্শ্ববর্তী শ্যামবর্ণ তরুগুলির মাথার উপর প্রকৃতি যেন মুঠি মুঠি স্বর্ণ ছড়াইয়া দিয়াছিলেন। সেই গৃহের ...
Dineshchandra Sen, 1939
5
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
নিকর্ষ...৪৯• ৮৬, শু । নিকষা.৬৭২, ১৯, অ । ৬৭৭, ৭৪, অ । নিকষাত্মজ.৪২, ৫৮, স্ব । নিকাম.৪৫২, ১৬৯, বৈ । নিকায়..২৮৫, ১১•, সিং। নিকায্য.১৭৩, ১১, পু । নিকার...১২৩, ৪•৭, স্ব । ৫৫৮, ৬৭, লং l ee৭, নিকারণ.৪২০, ২৮২, ক্ষ । নিকুঞ্চ.১৮৪, ২৩, শৈ। নিকুঞ্চক.৪৬৫, ২৪৩, বৈ নারাচী.৪৯•, ৮৫, পু ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
6
Nebhe nāi dīpa
আনন্দ ৷ একদিন জুনা থা তাঁর দলবল নিয়ে সমাদরে উপযুক্ত অভ্যর্থায়ে পৌড়ে গিয়ে উপস্থিত হলেন ৷ বেগম ফুলমর্তী রঞ্জিত অধর মেলে মোহিনী হাসি হেসে তার সুকোমল বাহু- এগিয়ে দিরে জুনা থাকে আহবান করলেন, পাশে বসালেন ৷ জুনা থা বেগমকে নিকা করতে চাইলেন ৷ হেসে ...
Amarendra Dāsa, 1969
7
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
অধিপতির সহিত কএকটা হস্তী লইয়া বিবাদে শ্রীহট্টের বিপক্ষে রাটী (১) প্রকাশ করায় ওমরাও মণ্ডলীতে বিশেষ নিকার (২) উপস্থিত হয় ও কএকজন প্রধান প্রধান দলুই ও চৌধুরীরা জয়ন্তী রাজ লটকার বিপক্ষে আকার ইঙ্গিত করেন। রাজা তাহায় একান্ত স্পষ্ট রোষ প্রকাশ ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
8
Muktira sandhāne Bhārata
... রামমোহনের মত বিভিন্ন কর্মধ্যাপদেশে ই২রেজের সহ্স্পর্শ আসার সুযোগ না ঘটলেও রাথাকাস্ত দেব পাশ্চত্যে mm বিজ্ঞানের মহিমা যৌবনারন্তেই উপলরিৰু করেছিলেন ৷ ১৮ ০ ৩ গ্রীষ্টালে এনসাইত্তক্লাপেডিরা ব্রিটা'নিকার আদর্শে একখানি সহ্স্কৃত কোষগ্রন্থ প্রণরনে ...
Jogesh Chandra Bagal, 1972
9
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
সে কারণে 'রোধ' কবিতাটি প্রডীকী মযাদা পেযেছে ১ 'নিকার' প্রতীক হযেছে নি সেহারতার ১ মানুষ . দোযেল . ফড়ি z জীবনানন্দ দাশের অনা কবিতারও নি৪সহ১রতার প্রতীক হযেছে ১ ১খরণীর যে-জীবন ফড়িঙের দোযেলেরম১নুষের সাথে তার হর নাকো দেখা. জীকাস- ১৮৭১ ১ ...
Saikata Āsagara, 1993
10
Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1
... নিজেদের অদৃস্টকে নিকার নিরেছেন, যেমন আজ আবার একটি নতুন জম্মের সামনে দাঁতিযে মা ল*টড্ডাত, বাবা ক্ষুন্ধ-তেমনি জরআঁকেও নিনে নিনে বদলাতে হবে I এই এক একটা WW মাওল শুনবার জন্য সে নিজের চেতনার গুমরে ওঠা সমস্ত সৃন্টিপ্রবণতাকে গলা টিপে মারবে, জইবনের ...
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983

用語«নিকার»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からনিকারという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
কথা রেখেছেন প্রধানমন্ত্রী
সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) প্রশাসনিক পুনর্বিন্যাস সংক্রান্ত জাতীয় বাস্তবায়ন কমিটির (নিকার) বৈঠকে ময়মনসিংহকে বিভাগ অনুমোদন দেওয়া হয়। আলাপচারিতায় বিভাগ প্রশ্নে ময়মনসিংহের বাসিন্দাদের আবেগ, বিভাগ বাস্তবায়নে পরবর্তী পদক্ষেপ, প্রধানমন্ত্রীর কথা রাখা, বিভাগ নিয়ে রাজনীতিসহ বিভিন্ন বিষয়ে কথা বলেন জাতীয় পার্টির এ নেতা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
2
ময়মনসিংহ বিভাগে টাঙ্গাইল না থাকায় আনন্দ মিছিল
প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার সভাপতিত্বে মন্ত্রিপরিষদ ও নিকার সভায় সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) ময়মনসিংহ, জামালপুর, শেরপুর ও নেত্রকোনা জেলাকে নিয়ে ময়মনসিংহ বিভাগের সিদ্ধান্ত অনুমোদিত হয়েছে। আনন্দ সমাবেশ থেকে দেশের অষ্টম বিভাগ হিসেবে ময়মনসিংহবাসীকে অভিনন্দন জানিয়েছেন ঢাকাস্থ টাঙ্গাইল জেলার শিক্ষার্থীরা। আনন্দ সমাবেশ শেষে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
3
ময়মনসিংহকে দেশের ৮ম বিভাগ হিসেবে অনুমোদন দিয়েছে নিকার
ময়মনসিংহকে দেশের ৮ম বিভাগ হিসেবে অনুমোদন দিয়েছে নিকার. ঢাকা, ১৪ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : প্রশাসনিক সংস্কারের জাতীয় বাস্তবায়ন কমিটি (নিকার) আজ দেশের ৮ম প্রশাসনিক ইউনিট হিসেবে চার জেলার সমন্বয়ে ময়মনসিংহ বিভাগ গঠনের জন্য চূড়ান্ত অনুমোদন দিয়েছে। প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার সভাপতিত্বে বাংলাদেশ সচিবালয়ে নিকারের ১১০তম ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9月 15»
4
কিশোরগঞ্জকে ঢাকা বিভাগে রাখার সিদ্ধান্তে প্রধানমন্ত্রীকে ধন্যবাদ
কিশোরগঞ্জ জেলাকে ঢাকা বিভাগে বহাল রেখে ময়মনসিংহ বিভাগ গঠনের সরকারি সিদ্ধান্তের জন্য প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাকে ধন্যবাদ জানিয়েছে কিশোরগঞ্জবাসী। আজ সোমবার প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার সভাপতিত্বে প্রশাসনিক পুনর্বিন্যাস-সংক্রান্ত জাতীয় বাস্তবায়ন কমিটির (নিকার) বৈঠকে এই সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর তাৎক্ষণিকভাবে সংবাদ ... «এনটিভি, 9月 15»
5
কুমিল্লা বিভাগ।। জেলা প্রশাসক বললেন প্রক্রিয়া শুরু হয়েছে
সোমবার সচিবালয়ে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার সভাপতিত্বে প্রশাসনিক পুনর্বিন্যাস সংক্রান্ত জাতীয় বাস্তবায়ন কমিটির (নিকার) সভায় এগুলোর চূড়ান্ত অনুমোদন দেওয়া হয়। সোমবার মন্ত্রী পরিষদের সভা শেষে মন্ত্রিপরিষদ সচিব মোহাম্মদ মোশাররাফ হোসাইন ভূইঞা সাংবাদিকদের বলেন, মামলা সংক্রান্ত জটিলতায় আটকে থাকা কুমিল্লার হোমনা ... «কুমিল্লার কাগজ, 9月 15»
6
বিভাগ না হওয়ায় হতাশ কুমিল্লাবাসী
প্রশাসনিক সংস্কারসংক্রান্ত জাতীয় বাস্তবায়ন কমিটির (নিকার) গতকাল সোমবারের সভায় কুমিল্লাকে বিভাগ ঘোষণা না করায় হতাশা ব্যক্ত করেছে নাগরিক সমাজ। তারা স্থানীয় নেতৃত্বের ... জানা যায়, গতকাল সোমবার নিকার বৈঠকে ময়মনসিংহ, নেত্রকোনা, শেরপুর ও জামালপুর জেলা নিয়ে ময়মনসিংহ বিভাগ ঘোষণা করা হয়। বৈঠকের পর মন্ত্রিপরিষদ সচিব ... «প্রথম আলো, 9月 15»
7
হোমনাকে পৌরসভা করার সিদ্ধান্ত
সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার সভাপতিত্বে মন্ত্রিপরিষদ ও নিকার সভা অনুষ্ঠিত হয়। নিকার সভায় নতুন বিভাগের বিষয়ে এ চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত আসে। সভাশেষে দুপুরে সংবাদ সম্মেলনে একথা সাংবাদিকদের জানান মন্ত্রিপরিষদ সচিব মোশাররাফ হোসাইন ভূইঞা। তিনি বলেন, ময়মনসিংহ, শেরপুর, জামালপুর, নেত্রকোনা নিয়ে বিভাগ হচ্ছে। «কুমিল্লার কাগজ, 9月 15»
8
মুরাদনগর ভেঙে আলাদা থানা হচ্ছে
কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: কুমিল্লার মুরাদনগর থানাকে ভেঙে ১০টি ইউনিয়ন নিয়ে ভাঙ্গুরাবাজার নামে নতুন থানা গঠনের চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নিয়েছে প্রশাসনিক পুনর্বিন্যাসসংক্রান্ত জাতীয় বাস্তবায়ন কমিটি (নিকার)। আজ সোমবার দুপুরে সচিবালয়ে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত নিকারের সভায় এ সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। «ভোরের কাগজ, 9月 15»
9
বিভক্ত হলো মুরাদনগর, বাঙ্গরাবাজার হবে নতুন থানা
আজ সোমবার সচিবালয়ে প্রশাসনিক পুনর্বিন্যাস সংক্রান্ত জাতীয় বাস্তবায়ন কমিটি (নিকার) বৈঠকে এ বিষয়ে নীতিগত সিদ্ধান্ত হয়। বৈঠক শেষে মন্ত্রিপরিষদ সচিব মোহাম্মদ মোশাররফ হোসেন ভূঁইয়া সাংবাদিকদের এ তথ্য জানান। বাঙ্গরাবাজার নামে নতুন থানার নীতিগত সিদ্ধান্তের সংবাদ পেয়ে ওই এলাকার বাসিন্দাদের মধ্যে নেমে আসে উৎসবের আমেজ। «এনটিভি, 9月 15»
10
প্রধানমন্ত্রীকে রওশনের অভিনন্দন
সোমবার বিকালে এক বিবৃতিতে তিনি বলেন, 'বর্তমান বিশ্বায়নের যুগে উন্নয়নের ধারাবাহিকতায় ঐতিহ্যবাহী প্রাচীনতম বৃহত্তর ময়মনসিংহকে চার জেলা নিয়ে বিভাগ ঘোষণার নীতিগত চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের মাধ্যমে এক যুগান্তকারি পদক্ষেপ নিয়ে সবধরণের উন্নয়নের সুযোগ করে দেওয়ায় মাননীয় প্রধানমন্ত্রী এবং নিকার সদস্যদের আন্তরিক ধন্যবাদ ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. নিকার [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/nikara-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう