"নিকুচি"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でনিকুচিの発音

নিকুচি  [nikuci]

ベンガル語でনিকুচিはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのনিকুচিの定義

ニキチ[ニクシ] b。 （口語を含む）ダファラファ、クリア、エンディング（ゲームを台無しにする）。 [トゥ C 貧弱

নিকুচি [ nikuci ] বি. (সচ. কথ্য) দফারফা, নিকাশ, শেষ (খেলার নিকুচি করে ছাড়ব)। [তু. সং. নিকুঞ্চিত (অল্পসূচক)]।

নিকুচিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のনিকুচিを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのনিকুচিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«নিকুচি»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 废墟
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: ruina
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Ruin
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: विनाश
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: خراب
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: разорение
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: ruína
• ベンガル語: নিকুচি
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: ruine
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Runtuhan
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Ruine
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 破滅
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 파멸
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: kiamat
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: phế tích
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: அழிவு
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: नाश
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: harabe
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: rovina
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: ruina
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: розорення
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: ruina
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: ερείπιο
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: ondergang
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: ruin
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: ruin

«নিকুচি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からনিকুচিの使いかたを見つけましょう。নিকুচিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...

... না| ঐ যে মাগী, এরই মধ্যে আচলে বেঁধে ফেলেছিস বেশী চালাকী কর্লে এখনই পাহারাওয়ালা ডেকে হাজির করব|” হামিদা বুড়ী রাগিয়া, চোখমুখ কপালে তুলিয়া, অস্থির হইয়া উঠিল, “আসুক না পাহারাওয়ালা-পাহারাওয়ালার নিকুচি করেছে! আমি সেই ভয়ে মরে গেলুম আর কি!

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

আমি তোমার সঙ্গে থাকবো না এক ঘরে-বাড়ীউলী মাসীর সঙ্গে শোবোনেত্যনারাণ ভীষণ রেগে আশার চুলের মুঠি ধরে বিছানায় ঘুরিয়ে ফেলে দিয়ে বাজখাই সুরে বল্লে-তোর মেয়েমানুষের না নিকুচি করেচে-ভালো কথার কেউ নও তুমি। যত বলচি রাত আমি যদি না এখানে আনতাম!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Laskata Ghorer Samne:

আমি বলেছিলাম, “না, এভাবে আর চলবে না।” বলে সে আবার হাওয়া খেতে লাগল বেশ নির্লিপ্তভাবে। তার সমগোত্রীয় মজুর দুজন হঠাৎ একসঙ্গে খেকিয়ে উঠল। বলল, শালার নিকুচি করেছে! আসল কাজটা করলে কীভাবে? আসল কাজ! আসল কাজ আবার কী?” সে যেন একটু অবাক হল, লজ্জাও পেল।

Abhijit Sen, 2015

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

তবে গুতট! মাটি হবেন মশার! গাছের কাত রেযে কষেকট! মে!টা কেঁ!টার জল মতল মহাশষের কন্ধের উপর পডে ফ্যাস শব্দ করে কন্ধেটা নিরিযে দিলে, মতল মশার কু দ্ধ দৃষ্টিতে উপরের দিকে তাকালেন, -অ-হ-হ! রতন বললে-মুনির মশার! -নিকুচি করেছে রেট! কাহারদের-মুনিব মশার, মুনিব মশার!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

নিকুচি করেছে বউয়ের। ফালতু একটা বউয়ের জন্যে আমি ধর্মরাজ...(গুইবাবাকে) মারব এক লাথি, ছিটকে পড়বি চেরাপুঞ্জি! গুইবাবা : (কাঁপতে কাঁপতে) অপমান! কোটি কোটি বিশ্ববাসী যার পদরজ খামচা দিয়ে খায়! আয় পানু, চল কোথায় নরক, চল ওদের সঙ্গে হাত মেলাই!

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

Aam Antir Bhepu (Bengali):

... সেই যে এক পুটুলি কড়ি লইয়া বাহির হয়, আর ফেরে একেবারে দুপুর ঘুরিয়া গেলে খাইবার সময় ৷ তাহার মা বকে-ছেলের না নিকুচি করেছে, তোমার লেখাপড়া একেবারে ছিকেয় উঠল? এবার বাড়ি এলে সব কথা বলে দেবো, দের.খা তখন তুমি ৷ অপু ডা.য়-ভয়ে দপ্তর লইয়া বসে ৷.

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

Śāheda Ālīra śreshṭha galpa

তার নিকুচি করি- মনে মনে বলতে বলতে কালাম aiv fizz: দাঁত ঘষে i ধ!কাট! ক!টিবে উঠে, কালাম স্থির করলো, আবরাকে একট! জবাব দেবে ৷ fiv পর মুহ্র্তেহ আবরাকে তার ভীষণ ভর করতে লাগলে! i সর্বনাশ আজকাল আর শামীম দলীর আলোচনার আগের মতো শরীক হর শ!ত্তহদ অ!লীর শ্রেষ্ঠ গল্প ...

Śāheda Ālī, 1996

Laukika, alaukika

ওটা হল গিয়ে আদরের ডাক ৷ সঙ্গোধনের বুলি ৷ কখনও *হানিটু কখনও *শুগার' ৷ নিকুচি করেছে ভোর হানি আর ওগার ৷ বলনুম, কী জানি তাই টুইংরেজি সিনেমা কম দেখি, মাকিনী বই পড়ার অডোসও কম, এসেছিও এদেশে নতুন, তাই বোকা বনে আছি ৷ বাপের জম্মে বউকে মধূবা ড়চিনি বলতে ...

Amitabha Chowdhury, 1981

Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti

এ কথা সে প্রকাশো বলে বেড়ার ৷ জানি না এই জাভজল্যমান উদাহরণটির পর বিএনপি নেতাদের ইশ হবে কি না l সারাদিন যারা সরকারের নিকুচি করে বেড়ার তাদেরকে কোন কোন মগ্রী বা কমকর্তা এত আদর করেন কেন? তাঁরা জমি-বাড়ি, প্রট, ঋণ ও শিল্প প্রট পাচ্ছে কিভাবে?

Duramuja Khām̐, 1995

Āẏushmatī

হইকে বাবার প্রতিগ্রুতি যতই দিক হানিফ, তার মোষ জেড়ো আদৌ চলছে না যেন ৷ ' হানিফের অবশ্য চেষ্টার ক্রটি নেই ৷ ~ “হেট হেট_আ মল্যে যা ৷ আর ভোর মোমের পো'র নিকুচি করেছে রে ৷' ইত্যাদি সব রকম সস্তাষণই সে ক'রে ঘাচ্ছিল, হচেছ তারা সমস্ত মাটিটুকু পা দিরে মেপে ...

Gajendra Kumar Mitra, 1967

用語«নিকুচি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からনিকুচিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ভগবান চোর

সুতরাং শিণ্ড গোবিন্দ জিন্দাবাদ। ও, হ্যাঁ, প্রসঙ্গত, গোপ বা রাখাল ছেলেদের টেক্কা দিতে হাল আমলে গোপিনীরাও ঝাঁপিয়ে পড়েছেন এই রাজ্যে। আদি পুরাণ-টুরানের নিকুচি করে, আবহমান কাল ধরে বয়ে আসা গল্প-গাঁথার তুষ্টিনাশ করে আজকের রাধিকে সুন্দরীরাও জানান দিচ্ছেন— আমরাও ব্যাটাছেলেদের মতো পাল্লা দেব। ননী খাব, দই খাব, দুদু খাব!—. «আনন্দবাজার, 8月 15»

মাননীয় মুক্তিযুদ্ধবিষয়ক মন্ত্রী সমীপে...

আপনাদের সরকারের পূর্বতন মুক্তিযোদ্ধা মন্ত্রী বিশেষ সমস্যা সমাধানে যে বাস্তবানুগ সমাধান ফর্মুলা দিয়াছিলেন, আপনি মন্ত্রী হইয়া তাহা কুচি কুচি নিকুচি করিয়া দিলেন এবং সমগ্র দেশে আমাদের বাহিনীর সকল মুক্তিযোদ্ধার সম্মান-স্বীকৃতি-সুযোগসুবিধা-ভাতা একযোগে বাতিল করিয়া দিলেন। তালিকায় কোনো প্রকার ভুল থাকিলে, এক নাম দুইবার ... «মানবকণ্ঠ, 7月 15»

বাংলাদেশ নিম্নমধ্য আয়ের দেশ হল!

কারণ তিনি জাতিকে স্বপ্ন দেখান এবং সেই স্বপ্ন বাস্তবায়নে নিরলস কাজ করেন। পদ্মা সেতুর অর্থায়ন বন্ধ করে দেয়ার ফলে অনেকেই বিশ্বব্যাংকের নিকুচি করেছে। এখন সেই বিশ্বব্যাংকই বাংলাদেশকে মধ্যম আয়ের দেশে অভিষিক্ত করল। এটা অনেকের দৃষ্টিতে বিশ্বব্যাংকের একটি স্ববিরোধী ভূমিকা। কিন্তু তারা বুঝতে চান না, ন্যায্য কিংবা অন্যায়্য ... «Jugantor, 7月 15»

প্রতিইতিহাসকার নাসির আলী মামুন | পিয়াস মজিদ

'ছবি কথা বলে' জাতীয় আপ্তবাক্যের নিকুচি করে ইত্যাকার পোরট্রেট যেন প্রতিষ্ঠা করে এই সত্য যে—ছবি অকথিত ইতিহাসকে ধারণ করে তার অমোঘ ইঙ্গিতসূত্রে। নাসির আলী মামুনের আলোকচিত্রসংগ্রহ গুন্টার গ্রাসের ঢাকা আবিষ্কার (দ্বিভাষিক, আগামী প্রকাশনী ২০০১), কীর্তিমানের মুখচ্ছবি (অনন্যা), Guru (নীড় লিমিটেড, ২০১৩) এ প্রসঙ্গে দ্রষ্টব্য। ২. «Bangla News 24, 7月 15»