"নিকেতন"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でনিকেতনの発音

নিকেতন  [niketana]

ベンガル語でনিকেতনはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのনিকেতনの定義

Niketon、Nikit [ニケタナ、ニケタ] b。 Alaya、家、家（ 'Mana Chalera Nikkayon'）。 [C. Ni +√キット+オン、ノン）。

নিকেতন, নিকেত [ nikētana, nikēta ] বি. আলয়, আবাস, গৃহ ('মন চল নিজ নিকেতনে')। [সং. নি + √ কিত্ + অন, অ]।

নিকেতনの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のনিকেতনを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのনিকেতনの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«নিকেতন»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 住宅
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: casa de vivienda
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Dwelling house
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: आवासगृह
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: بيت السكن
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: жилой дом
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: moradia
• ベンガル語: নিকেতন
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: maison d´habitation
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Niketon
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Wohnhaus
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 住宅
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 주택
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Home
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: nhà ở
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: முகப்பு
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: मुख्यपृष्ठ
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: ev
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: casa di abitazione
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: dom mieszkalny
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: житловий будинок
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: casă de locuit
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: οικία
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: woonhuis
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: boningshus
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: bolig

«নিকেতন»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からনিকেতনの使いかたを見つけましょう。নিকেতনに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা3

পরদিন যিশ্ন নিজে জণদৃন্ধু মশারের আরোগ্য-নিকেতনে এসে একটা কাঠির ডপায় ন্যাকড়া জড়িরে তেল-সিদুরের লালরঙে নিজের হাতে দেওয়ালে মোটা হরফে লিখে দিরেছিলেন-লাতানাৎ শ্রেয় আরেজ্বগ্যম৷ আরোগ্য-নিকেতন নামকরণ তখন হয় নাই ৷ তখন এ অঞ্চলের লোকেরা কতক ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা360

বিফপের (পবা) কেন্দ্রে প্রকৃতি-নিকেতন হাসপাতাল - " - ৪৬৪ । (অননুমোদিত প্রশন নং ২১১২।) শ্রীরামকৃষ্ণ বরঃ সবাস্থ্য বিভাগের মন্ত্রিমহাশর , * * অনগ্রহপবােক জানাইবেন কি— - (ক) বিষ্ণুপর (পবা) কেন্দ্রে ডায়মন্ডহারবার রোডের পাশেব অবস্থিত প্রকৃতি-নিকেতন ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Bikramapurera itihāsa

যেমন নিরুপদ্রব বুদ্ধপদ লাভ করেন নির্মলচেতা সংযতবাক পবিত্রকায়-কর্মদেবপালদেবও সেইরূপ নিরুপদ্রব পিতৃরাজ্য প্রাপ্ত হইয়াছিলেন।” একদিকে হিমালয়, অপরদিকে শ্রীরামচন্দ্রের কীর্তিচিহ্ন সেতুবন্ধ,- একদিকে নিকেতন অপরদিকে লক্ষ্মীর জন্ম-নিকেতন ক্ষিীরোদ ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

Bīrabhūma-bibaraṇa - সংস্করণ 1

Mahimāñiranjana Cakrabarttī, 1916

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

তোমরা যুবা; সমস্ত সংসারটাই তোমাদের সুখের নিকেতন; কিন্তু বল দেখি, তোমাদের কাহারও কি এমন একটা সময় আসে নাই—যখন প্রাণটা বাস্তবিকই ভার বোধ হইয়াছে? যখন জীবনের প্রত্যেক গ্রন্থিগুলি প্লথ হইয়া ক্লান্তভাবে ঢলিয়া পড়িবার উপক্রম করিয়াছে? না হইয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

যউার্থে নিকেতন হিংসা। বল দানানি।ইতি দুর্গাদাস । | লুট বিলোটবিলোড়নযোঃ । ইতি কবিকল্পজমঃ u লোটতি । ইতি দুর্গাদাসঃ । লুঠ ই গত্যালস্যন্তেষ খোটে। লুঙ্ক অপননে।ইতিকবিকল্পফমঃ | uসো ংলুঞ্চীৎ কর্ণনাসিক"।ইত্তি দুর্গাদাসঃ ll লুট ৯ উ দীপ্তিপুতিহত্যোঃ।

Rādhākāntadeva, 1766

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

এই যে প্রকৃতির রহস্য-নিকেতন, ইহার নানা মহল, ইহার দ্বার অসংখ্য। প্রকৃতি বিজ্ঞানবিৎ, রাসায়নিক, জীবতত্ত্ববিৎ ভিন্ন ভিন্ন দ্বার দিয়া এক-এক মহলে প্রবেশ বুঝি তাঁহার গতিবিধি নাই। তাই জড়কে, উদ্ভিদেক, সচেতনকে তাঁহারা অলঙ্ঘ্যভাবে বিভক্ত করিয়াছেন।

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

Bāṅgalāra jamidāra

... যেন জোর করিয়া সমুদয় নষ্ট করা হইতেছে। সংসারের লক্ষী শ্রী মলিন হইয়াছে— সর্বত্রই যেন নাই নাই, এই অভাবের ভাব ফুটিয়া বাহির পরিণত হইয়াছে । দেশের দুর্ভাগ্য যে, এমন সোণার সংসারে রাক্ষসী হইতেছে। আনন্দ নিকেতন নিরানন্দের আবাস স্থলে বাঙ্গলার জমিদার ।

Bama Charan Majumdar, 1914

Vikramapurer itihāsa

... বাচম্পাতির পুএ' হৃরীকেশ বা যশশ্চন্দ্রসেন-যপশ্চন্দ্রসেনের পুন গোবিন্দসেন-গোবিন্দের পূভ্র রামভভ্র ও রেদগর্ত ৷ বেদগর্ড সেন ষশোহর জেলার অন্তর্গত ইতনা গ্রামে বাস করিতেন, তিনি বিদ্যাত্যাস করিবার মিলিত পাপ্তিত্যের লীলা নিকেতন বিক্রমপরের অকর্গত বিল ...

Yogendranātha Gupta, 1909

জীবনের নামতা

Short stories.

গৌরী বর্মণ, 2009

用語«নিকেতন»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からনিকেতনという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

নওগাঁয় আবৃত্তি পরিষদের ২৮তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী পালিত

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের শুরুতেই নৃত্য নিকেতন এবং নৃত্যাঞ্জলি একাডেমির শিল্পীরা পর পর দু'টি উদ্বোধনী নৃত্য পরিবশেন করেন। পরে পুলিশ সুপার জাতীয় পতাকা এবং আবৃত্তি পরিষদের সভাপতি ডা. ময়নুল দুলদুল সংগঠনের পতাকা উত্তোলন করেন। এ সময় আবৃত্তি পরিষদের উপদেষ্টা অধ্যাপক মো. শরিফুল ইসলামা খান, অধ্যাপক পিযুষ কান্তি ফৌজদার, অধ্যাপক আতাউল ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9月 15»

বিয়ের অনুষ্ঠানে ক্যামেরার ফ্রেমে শাবানা

১৯৭৭ সালে তিনি প্রথম এই পুরস্কার পান 'জননী' সিনেমার জন্য। তার অন্যান্য পুরস্কারের মধ্যে আছে প্রযোজক সমিতি পুরস্কার, বাচসাস পুরস্কার, আর্ট ফোরাম পুরস্কার, নাট্যসভা পুরস্কার, কামরুল হাসান পুরস্কার, নাট্য নিকেতন পুরস্কার, ললিতকলা একাডেমি পুরস্কার, সায়েন্স ক্লাব পুরস্কার, কথক একাডেমি পুরস্কার এবং জাতীয় যুব সংগঠন পুরস্কার। «ভোরের কাগজ, 9月 15»

আগ্নেয়াস্ত্র দেখিয়ে টাকা-গয়না লুঠ বেহালায়

মঙ্গলবার রাত সাড়ে তিনটে নাগাদ বেহালা ৩৩৯ টি ইস্ট পার্কের কালীপদ মুখার্জি রোডের বাড়ি 'জল্পেশ নিকেতন'-এ লুঠপাঠের ঘটনায় ফের প্রশ্ন উঠে গেল জনবসতি এলাকার নিরাপত্তা ব্যবস্থা নিয়ে। শুধু তাই নয়। গত মঙ্গলবারও একই কায়দায় রিজেন্ট পার্ক থানার নিউ গভর্নমেন্ট কলোনির একটি বাড়িতে একই ভাবে লুঠপাঠ চালিয়ে পালায় দুষ্কৃতীরা। «আনন্দবাজার, 9月 15»

এখন গেম বানাচ্ছে রূপকথা

নিজের কাজে মগ্ন রূপকথাএক বিকেলে রাজধানীর নিকেতন এলাকায় ওদের বাসায় গিয়ে দেখা গেল রোবলক্সে তৈরি গেম খেলছে ওয়াসিক ফারহান। রূপকথা নামেই যে বেশি পরিচিত। রোবলক্স কম্পিউটার গেমের একটি প্ল্যাটফর্ম। যেখানে গেমাররা সহজেই নিজের গেমের দুনিয়া তৈরি করে নিতে পারেন। তবে গেমে পরিবর্তন আনতে জানতে হয় প্রোগ্রামিং ভাষা লুয়া। «প্রথম আলো, 9月 15»

বাবার সঙ্গে ছেলের অভিষেক

রাজধানীর নিকেতন দুই নম্বর গেটে যেতেই দেখা গেলো ছোট একটি ছেলেকে নিয়ে রাশেদ মামুন অপু সড়ক পার হচ্ছেন। সে পার হতে ভয় পাচ্ছে। বাবা তাকে অভয় দিচ্ছেন। ততোক্ষণে অনেক লোক জমে গেছে। রাশেদ মামুন অপুকে চিনতে পেরে দুই একজন কাছে এগিয়ে যেতেই পরিচালক রাস্তার ওপাশ থেকে বলে উঠলেন 'কাট।' কৌতূহলী দর্শক বুঝতে পারলেন এখানে শুটিং হচ্ছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

গৃহবধূর মৃত্যু নিয়ে রহস্য স্বামী আটক

বড় মেয়ে চেহেলগাজী শিক্ষা নিকেতন স্কুল থেকে আগামী বছর এসএসসি পরীক্ষা দেবে। ছোট মেয়ের বয়স চার বছর। দুলাভাই আবদুল আজিজ ইউনিলিভারের স্থানীয় পরিবেশক কোম্পানির টেম্পোচালক। স্ত্রীকে নিয়ে পাড়ার যুবকদের জড়িয়ে সন্দেহমূলক কথাবার্তা বলতেন। প্রায়ই এ নিয়ে ঝগড়ায় অতিষ্ঠ হয়ে লাভলী বেগম আত্মহত্যা করেছেন বলে রানু দাবি করেন। «প্রথম আলো, 9月 15»

গুলশানে ডাকাতির পরিকল্পনাকারী মন্টু পিস্তলসহ আটক

তিনি বলেন, আমরা গোপন সূত্রে খবর পাই, নিকেতন-১ নম্বর গেটের একটি মানি এক্সচেঞ্জ প্রতিষ্ঠানে ডাকাতি করতে সংঘবদ্ধ হয়েছে একদল দুর্বৃত্ত। সঙ্গে সঙ্গে সাদা পোশাকে র‌্যাবের কিছু সদস্য নিকেতন এলাকায় অবস্থান নেন। পরিস্থিতি বুঝে ঘটনাস্থলে আসেন র‌্যাবের পোশাকধারী সদস্যরাও। এরপর তারা হাতেনাতে মন্টুকে আটক করেন। এসময় তার কাছ থেকে একটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

গুলশানে ডাকাতি চেষ্টার অভিযোগে একজন গ্রেপ্তার

কর্নেল তুহিন মো. মাসুদ বলেন, রোববার বিকেল সাড়ে ছয়টার দিকে গুলশানের নিকেতন-১ নম্বর গেটের সামনে থেকে মশিউরকে গ্রেপ্তার করা হয়। এ সময় তাঁর কাছ থেকে একটি বিদেশি পিস্তল, একটি ম্যাগাজিন ও তিনটি গুলি উদ্ধার করা হয়। র্যা ব সূত্র জানায়, মশিউর নিজেকে আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর সোর্স হিসেবে পরিচয় দিয়ে অপহরণ, ডাকাতি করতেন। «প্রথম আলো, 9月 15»

ডাকাতি 'পরিকল্পনা': এরশাদ শিকদারের 'ভাগ্নে' গ্রেপ্তার

মাসুদ বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে জানান, রোববার বিকালে গুলশানের নিকেতন এলাকা থেকে মশিউরকে গ্রেপ্তার করেন তারা। রাজধানীর বিভিন্ন স্থানে অপহরণ ও মুক্তিপণ আদায়ের ঘটনার সঙ্গেও মশিউরের সম্পৃক্ততার প্রমাণ মিলেছে বলে এই র‌্যাব কর্মকর্তা জানান। তিনি বলেন, “খুলনার আলোচিত এরশাদ শিকদারের ভাগ্নে মশিউর রহমান অত্যন্ত দুর্ধর্ষ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

বিতর্ক কর্মশালা

ল্যাবরেটরি উচ্চবিদ্যালয়, মুকুল নিকেতন উচ্চবিদ্যালয়, নাসিরাবাদ কলেজিয়েট স্কুল, প্রগ্রেসিভ মডেল স্কুল, বিদ্যাময়ী সরকারি বালিকা উচ্চবিদ্যালয়, মুমিনুন্নিসা সরকারি মহিলা কলেজ, সরকারি আনন্দ মোহন কলেজ ও শহীদ সৈয়দ নজরুল ইসলাম কলেজের ১২০ জন শিক্ষার্থী অংশ নেয়। কর্মশালায় বিতর্কের নানা বিষয় নিয়ে আলোচনা করা হয়। প্রশিক্ষক ... «প্রথম আলো, 9月 15»