アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"undifferenziert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNDIFFERENZIERTの発音

undifferenziert  [ụndifferenziert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNDIFFERENZIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNDIFFERENZIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«undifferenziert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのundifferenziertの定義

機能、形状、色などの点で区別されない 詳細はなく、別のグラデーションはありません。 ました。 未分化批判の差別化されていない例は、何かについて非常に未分化である。 nicht differenziert im Hinblick auf Funktion, Form, Farbe o. Ä. keine Einzelheiten, keine verschiedenartigen Abstufungen o. Ä. aufweisend. nicht differenziertBeispieleeine undifferenzierte Kritiksich sehr undifferenziert über etwas äußern.

ドイツ語辞典で«undifferenziert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNDIFFERENZIERTと韻を踏むドイツ語の単語


HIV-infiziert
HIV-infizi̲e̲rt […ˈfa͜u…), auch: [ˈhɪf…]
deplatziert
deplatzi̲e̲rt 
differenziert
differenzi̲e̲rt
distanziert
distanzi̲e̲rt
fremdfinanziert
frẹmdfinanziert
geziert
gezi̲e̲rt [ɡəˈt͜siːɐ̯t]
hoch qualifiziert
hoch qualifizi̲e̲rt, ho̲chqualifiziert
indiziert
indizi̲e̲rt
induziert
induzi̲e̲rt
kalorienreduziert
kalori̲enreduziert
kompliziert
komplizi̲e̲rt 
kontraindiziert
kọntraindiziert
platziert
platzi̲e̲rt
preisreduziert
pre̲i̲sreduziert
qualifiziert
qualifizi̲e̲rt
reich verziert
re̲i̲ch verziert, re̲i̲chverziert
unkompliziert
ụnkompliziert 
unqualifiziert
ụnqualifiziert 
werbefinanziert
wẹrbefinanziert
überqualifiziert
ü̲berqualifiziert

UNDIFFERENZIERTのように始まるドイツ語の単語

undeutbar
undeutlich
Undeutlichkeit
undeutsch
Undezime
undialektisch
undicht
Undichtheit
Undichtigkeit
Undifferenziertheit
Undine
Unding
undiplomatisch
undiskutabel
undiszipliniert
Undiszipliniertheit
undogmatisch
Undograf
undokumentiert
undramatisch

UNDIFFERENZIERTのように終わるドイツ語の単語

affiziert
aidsinfiziert
beitragsfinanziert
bestplatziert
bestqualifiziert
effiziert
frei finanziert
gebührenfinanziert
hoch kompliziert
hochdifferenziert
kreditfinanziert
letztplatziert
minderqualifiziert
schadstoffreduziert
schuldenfinanziert
steuerfinanziert
stuckverziert
syndiziert
unidentifiziert
unplatziert

ドイツ語の同義語辞典にあるundifferenziertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNDIFFERENZIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«undifferenziert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
undifferenziertのドイツ語での同義語

«undifferenziert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNDIFFERENZIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語undifferenziertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのundifferenziertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«undifferenziert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

未分化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indiferenciada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

undifferentiated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

undifferentiated
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير متمايزة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

недифференцированный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indiferenciado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বিকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indifférenciée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dibezakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

undifferenziert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

未分化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미분화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dibedake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không phân biệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேறுபடுத்தமுடியாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आद्यपेशी किंवा ज्या पेशीचे वर्गीकरण करता येत नाही अशा पेशीच्या संदर्भात वापरली जाणारी संज्ञा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

farklılaşmamış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indifferenziato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezróżnicowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недиференційований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nediferențiat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαφοροποίητο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongedifferensieerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

odifferentierad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

udifferensiert
5百万人のスピーカー

undifferenziertの使用傾向

傾向

用語«UNDIFFERENZIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«undifferenziert»の使用頻度を示しています。
undifferenziertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«undifferenziert»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNDIFFERENZIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«undifferenziert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«undifferenziert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、undifferenziertに関するニュースでの使用例

例え

«UNDIFFERENZIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からundifferenziertの使いかたを見つけましょう。undifferenziertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Yōrō-Kodex: Die Gebote : Einleitung und Übersetzung des ...
672. shö-shin d^Ü. Unterdirektionssekretär, kun: matsurikotohito (undifferenziert WMS 5,4r°). Tömyö (undifferenziert nach SGS 336) v. tai-shin Rg 1,13 n. 169. NG 724 Verwalter [undifferenziert]; LMs Unterverwaltungsassistent; SEA 93 Junior ...
‎2009
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... aber das Haar ist schwarz gefärbt schwärzlichbraun schwarzrotgolden die Fahne Schwarzrotgold schwarzweiß schwarzweißmalen (undifferenziert darstellen) eine Fotografie i Schwarzweiß Schwarzweißaufnahme schwarz malen (etwas ...
‎2003
3
da capo - Dynastie
Das Konzept der Interdisziplinarität ist gescheitert. undifferenziert: Nordau 1881 Paris I 257 Sowie ihr Bewußtsein leise aufzudämmern beginnt, hört sie auf, ein geschlechtlich undifferenziirtes Kind zu sein, und wird ein kleines Weib, das ganz  ...
‎1999
4
Lehrberuf und Aufstiegsorientierung
Personen werden als „androgyn" bezeichnet, wenn ihre Werte auf der Femininitäts- und der Maskulinitäts-Skala jeweils oberhalb des Medians liegen; im umgekehrten Fall gelten sie als „undifferenziert". Über die Gesamtgruppe verteilen sich ...
Ruth Rustemeyer
5
Genuin:
dessen liegt, der Blut untersucht, wenn ein Mensch das Blut zweier Menschen untersucht und danach zu einem der beiden sagt: "Du hast differenziertes Blut" und zum anderen: "Dein Blut ist undifferenziert." In Bezug zu geistig-seelischen ...
Hanne Seinsoth, 2000
6
Zur Preisbildung Von Forwardkontrakten Im Strommarkt: Eine ...
Eine Empirische Untersuchung Des Deutschen Strom-Terminmarktes Burkhard Schnorrenberg. Ohne Trendannahme Mit Trendannahme Undifferenziert Differenziert Undifferenziert Differenziert Datense _ ‚ Intgr.- ‚ Intgr.Test- kr1t. Test- kr1t.
Burkhard Schnorrenberg, 2006
7
Gott und Gender: eine empirisch-religionspädagogische ...
Das Konzept des interaktiven Geschlechts, das für die sozial-kulturelle Perspektive auf Geschlecht steht, unterscheidet zwischen den Typen undifferenziert, feminin, androgyn und maskulin, die durch eine starke bzw. schwache Ausprägung ...
Ulrich Riegel, 2004
8
Wissenschaftliche Textkompetenz: Sprachgebrauch und ...
jektiven Nachprüfbarkeit eine zentrale Rolle, was bedeutet, dass man nicht einfach undifferenziert von „Wissenschaftlern“ und „Forschern“ sprechen kann, sondern die genauen Quellen angeben muss. Die beiden folgenden Auszüge aus ...
Torsten Steinhoff, 2007
9
Reformprozesse in staatlichen Forstverwaltungen: ...
Strategie der politischen Ebene Die politischen Vorgaben der Reform-Issues sind in zweierlei Hinsicht undifferenziert. Inhaltlich undifferenziert sind zunächst die pauschalen Vorgaben, mehr Leistung und weniger Kosten zu erbringen, ...
Erik Meskauskas, 2004
10
Vorläufiger Rechtsschutz und aufschiebende Wirkung: eine ...
4 Analoge Anwendung von Nr. 2 auf Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen Bereits seit mehreren Jahrzehnten wird im Rahmen der Rechtsfortentwicklung Nr. 2 auch auf Verkehrszeichen und -einrichtungen – zumeist undifferenziert ...
Klaus Beckmann, 2008

用語«UNDIFFERENZIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からundifferenziertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Götz Aly: Dumpf-deutsches Schweigen zu Syrien
Das Mitgefühl galt stets und undifferenziert „den Rebellen“ – und dazu zählten lange Zeit die Terroristen des IS und zählt noch immer die Al-Nusra-Front. Foto:. «Berliner Zeitung, 1月 17»
2
Mit dem Traktor zum Hauptbahnhof: Bauern demonstrieren
Er wies Vorwürfe wie den der „Massentierhaltung” als undifferenziert zurück, sprach von Diffamierung und kritisierte die „Versuche, die Landwirtschaft in gut und ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
3
"Volksverräter" zum Unwort des Jahres 2016 gekürt
"Volksverräter" ist das Unwort des Jahres 2016. Als Vorwurf gegenüber Politikern sei das Wort "undifferenziert und diffamierend", erklärte die Jury. «Wochenblatt.de, 1月 17»
4
Zu kurz gedacht
Wird aber wie bei ZuZ ein großflächiger Bereich undifferenziert gefördert, siedelt sich der überwiegende Teil doch wieder in den (Groß-)Städten an. Fairerweise ... «Südwest Presse, 1月 17»
5
Einbruchszahlen niedriger als "gefühlt"
... die Behauptung tatsächlich zutreffe. Polizei und Bürgermeister können die vermeintliche Einbruchsthese allerdings nicht so undifferenziert bestätigen. «GZ Live, 12月 16»
6
Müller: "Es tut mir leid, die Aussage war zu undifferenziert"
"Es tut mir leid, die Aussage war zu undifferenziert", sagte Müller am Rande der der Weltklimakonferenz in Marrakesch. Wenn man die ganze Rede betrachte, ... «Deutsche Welle, 11月 16»
7
'Mich enttäuscht die undifferenzierte Kritik katholischer Bischöfe'
"Die Kritik der hochwürdigen Bischöfe in den letzten Tagen ist vielfach überzogen, undifferenziert und mE auch unchristlich." Die CSU habe laut dem Katholik ... «Kath.Net, 9月 16»
8
CSU-Minister ist sauer auf die Kirche
"Die Kritik der Eminenzen der letzten Tage" an seiner Partei sei "vielfach überzogen, undifferenziert und meines Erachtens auch unchristlich", schrieb der ... «katholisch.de, 9月 16»
9
Götze-Streit: BVB-Bosse Zorc und Watzke attackieren Jens Lehmann
"Ich wundere mich, wie undifferenziert und offensichtlich mäßig vorbereitet manch ein sogenannter Experte im TV einseitig negative Thesen verbreiten darf", ... «t-online.de, 9月 16»
10
Schwimmen: "Doper? Lebenslänglich sperren – fertig, aus"
Zwei Sachen stören ihn: Wenn der Dopingverdacht pauschal und undifferenziert über alle Schwimmer ausgebreitet wird. Und wenn überführte Doper fernab ... «DIE WELT, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. undifferenziert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/undifferenziert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z