アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"নিশীথ"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でনিশীথの発音

নিশীথ  [nisitha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でনিশীথはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«নিশীথ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのনিশীথの定義

ニシット[ニシシ] b。 1ハーフナイト。 2ディープ・ナイツ( 'Nishith Shayne':ラビンドラ); 3泊(「Nishthaは何をしましたか?」:Ravindra) ☐ビン ディープ(「Night of the Night」:ラビンドラ)。 [C. No +√shi+ th]である。 নিশীথ [ niśītha ] বি. 1 অর্ধরাত্রি; 2 গভীর রাত্রি ('নিশীথ শয়নে': রবীন্দ্র); 3 রাত্রি ('নিশীথে কী কয়ে গেল': রবীন্দ্র)। ☐ বিণ. গভীর ('নিশীথ রাতের প্রাণ': রবীন্দ্র)। [সং. নি + √ শী + থ]।

ベンガル語辞典で«নিশীথ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

নিশীথのように始まるベンガル語の単語

নিশ-পিশ
নিশসা
নিশ
নিশাত
নিশাদল
নিশান
নিশি
নিশি-গন্ধা
নিশিত
নিশিপালন
নিশীথিনী
নিশুতি
নিশ্চল
নিশ্চিন্ত
নিশ্চিহ্ন
নিশ্চুপ
নিশ্চেতন
নিশ্চেতনা
নিশ্চেষ্ট
নিশ্চয়

নিশীথのように終わるベンガル語の単語

উদ্-গীথ

ベンガル語の同義語辞典にあるনিশীথの類義語と反意語

同義語

«নিশীথ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

নিশীথの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語নিশীথを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのনিশীথの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«নিশীথ»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

午夜
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

medianoche
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Midnight
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

आधी रात
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

منتصف الليل
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

полночь
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

meia-noite
270百万人のスピーカー

ベンガル語

নিশীথ
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

minuit
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

tengah malam
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Mitternacht
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

ミッドナイト
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

한밤중
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

tengah wengi
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

nữa đêm
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

மிட்நைட்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

मध्यरात्र
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

gece yarısı
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

mezzanotte
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

północ
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Плануючи
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

miezul nopții
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεσάνυχτα
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Midnight
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

midnatt
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

midnatt
5百万人のスピーカー

নিশীথの使用傾向

傾向

用語«নিশীথ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«নিশীথ»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、নিশীথに関するニュースでの使用例

例え

«নিশীথ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からনিশীথの使いかたを見つけましょう。নিশীথに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
একদিন মারওয়ান ওতে অলীদের সহিত পরামর্শ করিয়া উভয়েই ছদ্মবেশে নিশীথ সময়ে পবিত্র রওজায় উপস্থিত হইলেন। রওজামধ্যে প্রবেশের পথ নাই, বিশেষ অনুমতিও নাই। রওজার চতুস্পার্শ্বস্থ সীমানির্দিষ্ট রেল ধরিয়া হোসেনের তত্ত্ব ও সন্ধান জানিতে লাগিলেন।
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
2
গৃহদাহ (Bengali):
সে মহিম নিশীথ লে৷কটিকে ৷ চ ৷ তে প ৷বিল না | কহিল, কে ৷ন নিশীথ? কেনে নিশীথ! বল কি মহিম! এরই মধ্যে আমাদের নিশীথকে তুলে গেলে? যার সলে সমস্ত যেকেন্ড-ইয়ারটা প৬লে, তাকে তার এ৩র৬ বিপদের দিনে আর মনে প৬হে না? রলির৷ ঘাড় ফির৷ইর৷, একর ৷র অচল ৷র মুখের পতি চ!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
নিশীথ একটা ঢোক গিলল। “কিন্তু এ আগুন তোমার আগুনের কাছে কিছু না।' “ঘাটের কাছে রোজ রোজ আস, কেউ দেখলে বিপদ ঘটবে।' “মাদারের আড়াল আছে তাই তো দাড়াই এসে। সহজে কারও চোখে পড়ায় ভয় নেই।' কিন্তু আমার বুক কাপে।' 'আজ দশদিন হয়ে গেল—বুক কাপার্কপিটা বন্ধ ...
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
মহিম নিশীথ লোকটিকে চিনিতে পারিল না। কহিল, কোন্নিশীথ? কোন্নিশীথ! বল কি মহিম! এরই মধ্যে আমাদের নিশীথকে ভুলে গেলে? যার সঙ্গে সমস্ত সেকেন্ড-ইয়ারটা পড়লে, তাকে তার এতবড় বিপদের দিনে আর মনে পড়ছে না? বলিয়া ঘাড় ফিরাইয়া, একবার অচলার মুখের প্রতি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). এই প্রথম কথা কহিল, বলিল, মহিম, আমাদের নিশীথের কাল রাত্রি থেকে প্লেগ হয়েচে, বাচে যে এ আশা নেই। আমার তোমাকেও একবার বলে উচিত—যাবে দেখতে? মহিম নিশীথ লোকটিকে চিনিতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
Chāẏātarī
... ওরাল পেপারে এখনো দাগ ধরেনি, পর্দাটা এখনো দক্ষিণী সমূত্রের মত নিবিড় নীল, টেবিলের ওপর পুরু কাচের আবরণটা এখনো *কটিকের মতো ন্বচ্ছ ৷ a11111 বকের মতো পাখাটা ঘুরছে মাথার ওপর ৷ চপ-কাটলেট, মাংস-রুটি, পুভিহ্, চা 1 খুব খুশি হবে খেলো নিশীথ, স্থবাকান্ত ৷ ...
Taraknath Ganguli, 1966
7
নটী বিনোদিনীর কবিতা / Nati Binodinier Kobita (Bengali): A ...
কে বা গায় নীরব নিশীথ মাঝে কে ওই গাইছে রে? গাইছে দুঃখের গান সমীরণে মিশে তান। ধীরে ধীরে স্বর-মালা ভাসিয়া যাইছে রে নীরব নিশীথ মাঝে কে ওই গাইছে রে? শ্রান্ত ক্লান্ত স্বর ওই গগনে মিশায়, প্রফুল্লতা নাহি স্বরে, তথাপি যে সুধা ক্ষরে সুখস্বাদ অবসান ...
বিনোদিনী দাসী (Binodini Dasi), 2014
8
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা200
যেন নিশীথ রাবির মতে! গাঢ় হযে উঠেছে! ব্যাধির পরল আক্রমণে শিশু চেতনাহীন-স্তিমিত দৃষ্টি নিথর হযে পতে আছে! শুধু জ্বরজজর ঘন র!সপর!সের সঙ্গে ছেলেটির বুক পেট উঠছে-নামছে, যেন ই!ফ!চেছ৷ মধে! মধে! অদ্রফু ট কাতর শব্দ নির!সের সঙ্গে বেরিযে আসছে ! মুখের ফে!লার অবস্থ!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
তুমি এই নিশীথ সমরে সরব সৈন্য-সন্তাপকারী পপোক্সা নিশাচরকে সংহার কর ৷ আনাদিগের মধ্যে যে ব্যক্তি এই sass: সংগ্রাম হইতে বিমুক্ত হইবে, সে নিশ্চরই সট্টসন্য পৃথাপুভ্রদিগের সহিত যুল করিতে amt হইবে ৷ হে স্থতনন্দম ! ইন্দ্রকস্প কৌরবগণ সমত যে'[ধগণেব্ল সহিত যেন এই ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
10
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
দ্বয়মন্ধরাত্রে। অর্ধঞ্চ ভ২ রাত্রিক্ষেতি পুর্ববদৎ। নিয়তং শেরভেছত্র, যুথ নিশীথ প্রোথা ইতি থকৃ। ১৫৯। যেতিদ্বয়ং প্রহারেণ যাতি ইতি ষামঃ, নম্নোভি ষাভের্য়ক প্রহিয়তে চন্দ্রাদিঃ অত্র, ঘঃ ।।১৬ •।। প্রতিপৎ পঞ্চদশ্যে। ধদস্তরখ, ষন্মধ্যং স পর্বসন্ধিঃ, যত্র ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

用語«নিশীথ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からনিশীথという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
জামিনের জন্য মন্ত্রিত্বও ছাড়তে রাজি মদন মিত্র, আদালতে জানালেন …
জামিন খারিজে আদালতের প্রভাবশালী তত্ত্বই বড় হল। ধোপে টিকল না দুঁদে আইনজীবী কপিল সিব্বলের সওয়াল। প্রভাবশালী তত্ত্বেই আজ জামিনের আর্জি খারিজ করে দেয় হাইকোর্ট। এক্ষেত্রে জনস্বার্থও জড়িয়ে আছে বলে মন্তব্য করেন বিচারপতি। হাইকোর্টে বিচারপতি নিশীথ মাত্রে ও অরোরার ডিভিশন বেঞ্চে সারদা কাণ্ডে অভিযুক্ত মদন মিত্রের জামিনের ... «২৪ ঘণ্টা, 8月 15»
2
যে দেশে মধ্যরাতেও গোধূলির আলো
তাই একে নিশীথ সূর্যের দেশ বলা হয়। নরওয়েতে উত্তর গোলার্ধের গরমে কয়েক মাস সূর্য অস্ত না গিয়ে সবসময়ই আকাশ আলোকিত রাখে, কিন্তু শীতকালে কয়েক মাস সূর্য উঠেই না। তবে এটা মোটেও অলৌকিক কোন ব্যাপার নয়। এর বৈজ্ঞানিক ব্যাখ্যা রয়েছে। পৃথিবীর অক্ষরেখা তার সমতলের ২৩.৫ ডিগ্রি ঝুঁকে যাওয়ার ফলে প্রতিটি গোলার্ধ গ্রীষ্মকালে সূর্যের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»
3
এটিএন নিউজের ঈদের বিশেষ অনুষ্ঠানমালা
নিশীথ সুর্য ও আঁখি ভদ্রর উপস্থাপনায় প্রচার হবে ঈদের দিন, ঈদের দ্বিতীয় দিন ও তৃতীয় দিন রাত ১.১৫ টায়। প্রজাপতির ঈদ আনন্দ দেশের সবচাইতে বড় পাইকারী বাজার কাওরানবাজার। আর এই পাইকারীবাজার লাগায়ো আন্ডারপাসটিকে আমরা ভালোবেসে বলি প্রজাপতিগুহা। গত ৩ বছর ধরে ঈদ এলেই এই প্রজাপতিগুহা হয়ে ওঠে সবশ্রেণীর-সব পেশার-নানারঙের মানুষের ... «কালের কন্ঠ, 7月 15»
4
সূর্য না ডোবার দেশে রোজা পালন
চলছে সিয়াম সাধনার মাস। মুসলমানদের অতি পবিত্রতার মাস। রমজান মাসের ৩০ দিনের প্রতিদিনই সূর্যোদয় থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত না খেয়ে সিয়াম সাধনা করার নিয়ম রয়েছে। বিশ্বব্যাপী মুসলমানরা তা পালন করে থাকেন। কিন্তু প্রশ্ন হচ্ছে, নিশীথ সূর্যের দেশ হিসেবে খ্যাত বা পৃথিবীর উত্তর মেরুর যেসব দেশে গ্রীষ্মকালে কখনোই সূর্য ডোবে না সেখানকার ... «Jugantor, 6月 15»
5
গরমে অতিষ্ঠ সাবা নিলেন ছুটি
আগামীকাল রাত ৯টায় এনটিভিতে প্রচারিত হবে সোহানা সাবা অভিনীত 'জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলামের 'নিশীথ-প্রীতম' কবিতা অবলম্বনে নাটক 'তোমার পথের ধূলিতে'। নাটকটির নাট্যরূপ এবং পরিচালনা করেছেন নাহিদ আহমেদ পিয়াল। নাটকটিতে অভিনয় প্রসঙ্গে সোহানা সাবা বলেন, সাহিত্যনির্ভর নাটকে কাজ করতে অনেক সুবিধা হয়। কারণ চরিত্র ও চিত্রনাট্য ... «ntvbd.com, 5月 15»
6
কুমিল্লায় নজরুল- নজরুলের কুমিল্লা
কুমিল্লায় নজরুলের সাহিত্যচর্চা কুমিল্লায় নজরুলের লেখার মধ্যে রয়েছে- পরণ-পূজা, মনের মানুষ, প্রিয়ার রূপ, শায়ক বেধা পাখী, প্রলয়োল্লাস, মরণ বরণ, বন্দীর বন্দনা, পাগলা পথিক, বিজয়গান, পূজারিণী, বিজয়িনী, নিশীথ প্রতিম, চিরচেনা, মনের মানুষ, স্তব্ধ বাদল, কবিতা- গোমতী, জাগরণী, খুকী ও কাঠবিড়ালী ইত্যাদি। কুমিল্লায় সংগ্রামী নজরুল «Bangla News 24, 5月 15»
7
নজরুলের কবিতা নিয়ে নাটক 'তোমার পথের ধূলিতে'
বাংলাদেশের জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলামের 'নিশীথ-প্রীতম' কবিতা অবলম্বনে 'তোমার পথের ধূলিতে' নাটকটির নাট্যরূপ এবং পরিচালনা করেছেন নাহিদ আহমেদ পিয়াল। নাটকের চিত্রনাট্যের একটি অংশ হলো : শ্যামা : কী ব্যাপার ফুপু, শরীর খারাপ লাগছে? বিভা : না, তোর হাসি শুনে এলাম। এত রাত পর্যন্ত জেগে থাকার দরকার কী? তোকে কি দিনের বেলা কথা বলতে ... «ntvbd.com, 5月 15»
8
নজরুল স্মরণে এনটিভি'র বিশেষ আয়োজন
... লীনা তাপসী খান, ইয়াসমীন মুশতারী, ফেরদৌস আরা ও এমএ মান্নান। রাত ৯টায় প্রচার হবে বিশেষ নাটক 'তোমার পথের ধূলিতে'। কাজী নজরুল ইসলামের 'নিশীথ প্রীতম' কবিতা অবলম্বনে নাটকটির চিত্রনাট্য ও পরিচালনা করেছেন নাহিদ আহমেদ পিয়াল। অভিনয় করেছেন- সুবর্না মুস্তাফা, মাজনুন মিজান, সোহানা সাবা, শাহেদ আলী সুজন প্রমুখ। ব্রেকিংনিউজ/এসইউএম ... «breakingnews.com.bd, 5月 15»
9
অন্য ভাষায় অন্য রকম কথা, কেমন অচেনা
পাড়ার সাধারণদের মধ্যে মিলেমিশে থাকতেন সবাই। দোল-দুর্গোৎসবে প্রতিবেশীদের মধ্যে কোলাকুলি পেন্নাম ঠোকা এ সব ছিল তখন দস্তুর। আবার এ পাড়ার যুগের যাত্রী সঙ্ঘ ফুটবল ক্লাবটির কথা না বললে অঞ্চলটিকে ধরাই যাবে না। ক্লাবটির স্থপতি ছিলেন নিশীথ বন্দ্যোপাধ্যায়, ধুতি-বাংলা শার্টে একজন নিপাট বাঙালি। নিরহঙ্কার, নম্র কিন্তু অসম্ভব জেদি ... «আনন্দবাজার, 5月 15»
10
খাগড়াছড়িতে রোগী দেখা বন্ধ করে ডাক্তারদের ধর্মঘট
নিশীথ নন্দী মজুমদার জানান, এই জাতীয় ঘটনার কথা তিনি শুনেছেন। তবে তিনি জেলার বাইরে রামগড়ে মিটিং এ ব্যস্ত রয়েছেন। জেলা পরিষদের সদস্য ও স্বাস্থ্যবিভাগের আহ্বায়ক মো. জাহেদুল আলম বিষয়টি সুরাহা করবেন বলে আশ্বাস দিলে ডাক্তাররা সাড়ে ১১ টায় ধর্মঘট প্রত্যাহার করে নেয়। আহবায়ক জাহেদুল আলম জানান, তিনি এখন ঢাকায় রয়েছেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. নিশীথ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/nisitha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう