アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meia-noite"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMEIA-NOITEの発音

mei · a · noi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEIA-NOITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMEIA-NOITEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«meia-noite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
meia-noite

真夜中

Meia-noite

真夜中は夜明けが始まる時です。 それは1日の始まりのゼロマークです。 真夜中に毎日始めるという慣行は、ローマ人の起源です。 Plutarchは太陽の誕生と日没の夜の始まりを決定するのが難しいとコメントしています。なぜなら、いつ発生するのか、それとも最初と最後の光線が現れるか、消滅するのかという明確な定義がないからです または太陽の中心が地平線に触れるとき。 参考文献↑テキスト出版者。 真夜中の定義。 ポルトガル語のプリベラム辞書。 ページは2011年5月12日に訪問しました。↑Porto Editora。 真夜中の意味。 ポルトエディタのポルトガル語の辞書 - 正書法の契約。 ↑Plutarch、Quaestiones Romanae、LXXXIV、なぜ彼らは深夜に1日の始まりを数えますか? ウィクショナリーには\u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003eのエントリがまだありません。 夏時間午前午後午後午後午後夕方深夜... A meia-noite é o horário em que começa a madrugada. É o marco zero do início de um dia. A convenção de iniciar cada dia à meia-noite tem origem com os romanos; Plutarco comentou sobre a dificuldade de determinar o início do dia pelo nascimento do Sol e o começo da noite pelo pôr do Sol, devido ao fato de não haver uma definição clara de quando ocorre isto, se é quando aparecem ou desaparecem os primeiros e últimos raios de Sol ou quando o centro do Sol toca no horizonte. Referências ↑ Texto Editores. Significado de meia-noite. Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Página visitada em 12 de Maio de 2011. ↑ Porto Editora. Definição de meia-noite. Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora - com Acordo Ortográfico. Página visitada em 12 de Maio de 2011. ↑ Plutarco, Quaestiones Romanae, LXXXIV, Porque eles contam o início do dia à meia noite? O Wikcionário possui o verbete meia-noite. Períodos do Dia AM Madrugada Alvorada Manhã Meio-dia PM Tarde Ocaso Noite Meia-noite...

ポルトガル語辞典で«meia-noite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEIA-NOITEと韻を踏むポルトガル語の単語


açoite
a·çoi·te
entrenoite
en·tre·noi·te
noite
noi·te
pernoite
per·noi·te
senoite
se·noi·te
sonoite
so·noi·te

MEIA-NOITEのように始まるポルトガル語の単語

meia-cana
meia-canha
meia-cara
meia-colubrina
meia-coluna
meia-direita
meia-entrada
meia-esquadria
meia-esquerda
meia-estação
meia-idade
meia-irmã
meia-laranja
meia-lona
meia-lua
meia-manga
meia-moirisca
meia-murça
meia-nau
meia-vida

MEIA-NOITEのように終わるポルトガル語の単語

White
aceite
alexandrite
calcite
cite
convite
elite
hematite
invite
labradorite
leite
lignite
limite
lite
quite
satélite
site
suite
tripartite
vite

ポルトガル語の同義語辞典にあるmeia-noiteの類義語と反意語

同義語

«meia-noite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEIA-NOITEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meia-noiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeia-noiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meia-noite»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

午夜
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

media noche
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

midnight
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आधी रात
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منتصف الليل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полночь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

meia-noite
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যরাত্রি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Minuit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tengah malam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mitternacht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

真夜中
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

한밤중
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tengah wengi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nữa đêm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நள்ளிரவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मध्यरात्री
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gece yarısı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mezzanotte
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

północ
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

опівночі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

miezul nopții
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεσάνυχτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

middernag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

midnatt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

midnatt
5百万人のスピーカー

meia-noiteの使用傾向

傾向

用語«MEIA-NOITE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«meia-noite»の使用頻度を示しています。
meia-noiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meia-noite»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、meia-noiteに関するニュースでの使用例

例え

«MEIA-NOITE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeia-noiteの使いかたを見つけましょう。meia-noiteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
Tendo participado ativamente de vários momentos importantes da História do mundo, a Maçonaria mantém-se atuante no século XXI, em virtude da incessante busca de seus Obreiros pela verdade, por meio da espiritualidade.
M. J. OUTEIRO PINTO
2
Ascensão à Meia-Noite
Impelido pela dor e pela raiva por causa de uma enorme traição, o guerreiro Rio dedicou a sua vida à guerra contra os Renegados.
LARA ADRIAN, 2012
3
Cinzas da Meia-Noite
Quando cai a noite, Claire Roth foge de casa, impelida por uma feroz ameaça que parece ter saído do próprio inferno.
Lara Adrian, 2013
4
O Beijo da Meia-Noite
Gabrielle Maxwell, uma reconhecida artista de Boston, celebra o êxito da sua última exposição exclusiva.
LARA ADRIAN, 2012
5
O Despertar da Meia-Noite
Com uma adaga na mão e a vingança na mente, a bela Elise Chase percorre as ruas de Boston em busca de vingança contra os Renegados que lhe arrebataram tudo o que amava.
LARA ADRIAN, 2012
6
O CRIME DA MEIA NOITE - O EMPREENDER: NÃO LEIA - se for possível
O CRIME DA MEIA NOITE - WAGNER LUIZ MARQUES Isto demonstra que somos egoístas, só vemos os erros, os problemas quando ocorrem diretamente, os fatores indiretos não nos afeta.
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
7
O Véu da Meia-Noite
Guerreira especialista em balas e lâminas, Renata é superior a qualquer homem - vampiro ou mortal.
LARA ADRIAN, 2012
8
Não É Meia Noite Quem Quer
O enredo do livro desenvolve-se em três dias, sexta-feira, sábado e domingo.
António Lobo Antunes, 2012
9
Os Filhos da Meia-Noite
Publicado em 1981, Os Filhos da Meia-Noite, segundo romance de Rushdie, não só deu notoriedade ao seu autor como se tornou num fenómeno de êxito literário.
Salman Rushdie, 2013
10
Diários do Vampiro: O Retorno - Meia-Noite
Elena conseguiu resgatar Stefan da terrível prisão em que ele se encontrava, mas já em Fell’s Church ele parece tão enfraquecido que mesmo o poderoso sangue da amada é incapaz de devolver suas forças.
L. J. Smith, 2012

用語«MEIA-NOITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeia-noiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cenário do '5 Para A Meia-Noite' vai ser alterado
Depois de uma onda de críticas ao novo cenário do 5 Para A Meia-Noite, a voz e a opinião dos telespectadores foi tida em consideração pela direção da ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Hoje há novo Expresso da Meia-Noite
Num período de enorme incerteza política, o Expresso da Meia-Noite estreia hoje um novo formato aberto à participação das redes sociais. Com a hashtag ... «Expresso, 10月 15»
3
É oficial: Filomena Cautela regressa ao "5 Para a Meia Noite"
Vou voltar apresentar o '5 Para a Meia-Noite', o grupo de apresentadores vai partir tudo e vamos estrear muito em breve. Pumba”, escreveu na rede social. «Move Notícias, 9月 15»
4
O programa '5 Para a Meia-Noite' regressa em Outubro
Após um mês de emissão aos Sábados, com o nome de "Sábado Para a Meia-Noite", e após a confirmação da saída de Luís Filipe Borges, José Pedro ... «Blasting News, 9月 15»
5
Unas e Alvim de novo juntos no "5 Para a Meia-Noite"
O "5 Para a Meia-Noite" tem regresso marcado para 19 de outubro e com elenco renovado. Depois das saídas já anunciadas de Luís Filipe Borges, Nuno Markl ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
6
Japão derruba lei que proibia dançar após meia-noite
Os japoneses poderão a partir de agora dançar depois da meia-noite até altas horas da madrugada, graças a uma nova lei aprovada nesta quarta-feira (17) ... «Globo.com, 6月 15»
7
João Araújo abre o coração no "5 Para a Meia-Noite" [vídeo]
João Araújo foi o convidado do programa “5 Para a Meia-Noite” desta terça-feira. E não deixou ninguém indiferente (houve mensagens de ódio e amor nas ... «iOnline, 4月 15»
8
Apresentadores do "5 Para a Meia-Noite" estão nus no Facebook
Os cinco comediantes posaram nus para uma fotografia de modo promover o regresso do 5 Para a Meia-Noite à RTP, marcado para o próximo dia 6 de abril. «Observador, 3月 15»
9
Foto: Rosália Vasconcelos/DP/DA Press
Depois de uma manhã e uma tarde intensas na Cidade Alta de Olinda, a noite é toda do Homem da Meia-Noite. Fundado em 2 de fevereiro de 1932 por ... «Diário de Pernambuco, 2月 15»
10
Homem da Meia-Noite emociona e reúne multidão nas ladeiras de …
Fogos e chuva de papel picado anunciaram a saída do Homem da Meia-Noite, justamente às 0h. Quando o gigante deixa sua casa no Bonsucesso para ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Meia-Noite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/meia-noite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z