"পড়ো"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でপড়োの発音

পড়ো  [paro]

ベンガル語でপড়োはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのপড়োの定義

研究で1を読む[paḍaō1]。2、銃器を学ぶ[paōō2、pōōō] 1倒れ、嘘つき、未熟（土地を読む）。 2未使用、ホームレス（火災の家）。 [Bun。 1 + wua\u003eを読む]

পড়ো¹ [ paḍ়ō¹ ] দ্র পড়ুয়া।
পড়ো², পোড়ো [ paḍ়ō², pōḍ়ō ] বিণ. 1 পতিত, পড়ে আছে এমন, অকর্ষিত (পড়ো জমি); 2 অব্যবহৃত, বাসিন্দাশূন্য (পোড়ো বাড়ি)। [বাং. পড়া¹ + উয়া > ও]।

পড়োの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のপড়োを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপড়োの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«পড়ো»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 空间
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: vacío
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Void
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: शून्य
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: باطل
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: пустота
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: vazio
• ベンガル語: পড়ো
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: vide
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: tidak sah
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Leere
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 空隙
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 빈
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: void
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: khoảng trống
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: வெற்றிடம்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: तो वाचा
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: hükümsüz
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: vuoto
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: nieważny
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: порожнеча
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: gol
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: κενός
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: leemte
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: void
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: tomrom

«পড়ো»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপড়োの使いかたを見つけましょう。পড়োに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...

বাহির থেকে বেরিয়ে পড়ো হাওয়ায় ও যে পায়ে পড়ছে এসে এমন রাতে ঘুম ভাঙাত স্বপ্নাতুর চোখ ঘরের ভিতর হাওয়া খেলত আলুল কালো কেশে ফুটে উঠত ফুলের বাগান, যেতে হত না। জানতাম না চূড়া পাঠায় হাওয়ায় শান্ত সৈন্য কেয়ার নীচে যদিও বাড়ে হাওয়ার ভারি ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

... ফুল হয় যে পড়ো-পড়ো। বোটাই ওকে হাওয়ায় নাচায়, অপমানের থেকে বাঁচায়, ধরে রাখে সূর্যালোকের.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

নবী (সা) বলেন, “হে লোকেরা, সালামের প্রসার ঘটাও, খানা খাওয়াও, লোকেরা যখন ঘুমায় তখন নামায পড়ো; তাহলে শান্তির সাথে বেহেশতে প্রবেশ করতে পারবে।' তাহাজুদের নামায পড়লে আল্লাহর জিকরকারীদের অন্তর্ভুক্ত হওয়া যায়। আবু দাউদ আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেন ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

ঠিক সেই সময় বুদিগাই “ওমঃ” বলে একবার ডাক দিলে তিন পথিক তাড়াতাড়ি সেই খোটাখুটি বেরিয়ে পড়েছে, দরজার একটা ঝাঁপ খুলে কাটিতে শুয়ে পড়েছে, আর একটা পচা দড়ি ধরে পড়ো-পড়ো হয়ে এখনো ঝুলে রয়েছে চালের খড় এখানে-ওখানে উড়ে গিয়ে ভিতর থেকে ঘুণ-ধরা ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Jhanptal:

এবার শুয়ে পড়ো। কাল অনেক ভোরে উঠতে হবে।” তিথি মুখ তুলল, তুমি শুয়ে পড়ো বড়মা। আমি একটু পরে শোব।” সুধা একটু বিরক্ত হলেন, আর কত দেরি করবে? আর আলপনা দিতে হবে না। ঠাকুরের সামনেটাতে তো দেওয়া হয়ে গেছে, আবার কী? তিথি আলপনা দিয়ে যাচ্ছিল। এবার মুখ ...

Mandakranta Sen, 2015

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

... ববসে৷ চেউয়ের আঘাতে তীরগুলি ডাভিরা খসিয়া পড়ো পৃহস্থালি ডাঙে৷ খেতখামার ভাঙে, তাল-নারিকেল, সুপারির পাছগুলি সারি রাবিয়া ডাঙ্গিয়া পড়ে৷ ক্ষমা নাই ৷ ডাঙ্গাগড়ার এক রুদ্র দোলার দোলনার-করাল এক চিত্তচঞ্চল ক্ষিপ্ত আনন্দ-সে-ই এক ধরনের শিল্প ৷ ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Ha ja ba ra la (Bengali):

কী হিসেব হল পড়ো দেখি |' আমি ল্লেটখানা তুলে দেখলাম খুদে খুদে অক্ষরে লেখা ররেছে“ইয়াদি কিদ অত্র কাকলতনামা লিখিতৎ শ্রীকাকেশ্বর কৃচকূচে কার্যঞ্চত্তেগ ৷ ইমারত খেসারত দলিল দস্তারেজ৷ তস্য ওয়ারিশানগণ মালিক দখলিকার সতে অত্র নায়েব সেরেস্তার দস্ত ...

Sukumar Ray, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আমি বললুম, দায়টাকে কারো ঘাড়ে পড়বার মতো আলগা জায়গায় রাখা উচিত নয়, তবু নিতান্তই যদি পড়ো-পড়ো হয় তো আমিই ঘাড় পেতে দেব। হাট হয়ে গেলে মিরজানের খালি নৌকো ঘাটে বাঁধা ছিল। মাঝিও ছিল না। নায়েব কৌশল করে একটা যাত্রার আসরে তাদের নিমন্ত্রণ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

তাছাড়া কী পড়ব? কিভাবে পড়ব? তখন বলা হলো : •le all ale এ ঐ১) এ এ .ee » 94১) ৫২ -৫১ এ এ ... ঐ ab al এ U4Y]. “পড়ো, স্রষ্টার নামে যিনি তোমাকে সৃষ্টি করেছেন। যিনি মানুষ সৃষ্টি করেছেন জমাট বাঁধা রক্তপিণ্ড থেকে। পড়ো, কেননা আপনার স্রষ্টা মহান সম্মানী ও ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

হঠাৎ খোরশেদ অপেক্ষাকৃত নীচু গলায় বলল, শুইয়া পড়ো, শুইয়া পড়ো।' আমি একদম ভ্যাবাচ্যাকা খেয়ে গেলাম। সঙ্গের সবাই মুহূর্তেই খেতের মধ্যে শুয়ে পড়েছে। তাদের দেখাদেখি আমিও শুয়ে পড়লাম। শুয়ে সবার মতোই প্রায় দম বন্ধ করে রাখলাম। কী হচ্ছে কিছুই বুঝতে ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

用語«পড়ো»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপড়োという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

শিক্ষার্থীদের প্রশ্ন:শিক্ষকদের উত্তর

১০ নম্বর প্রশ্নের নমুনাগুলো ভালো করে দেখো ও পড়ো। দেখবে তোমার কাছে সহজ মনে হচ্ছে। প্রশ্ন: গণিতের রাফ কোন দিকে দেব? রাফ শেষ হলে কি মুছে দেব? উত্তর: গণিত বিষয়ের পরীক্ষার উত্তরপত্রে সমাধানের পাশে বক্স করে রাফ দেখাতে পারো। অথবা বাম পাশের পৃষ্ঠায় রাফ করে ডান পাশে সমাধান করা যেতে পারে। তবে প্রশ্নপত্র কিংবা অন্য কোনো কাগজে কখনো ... «প্রথম আলো, 9月 15»

অন্ধের যষ্ঠি ড. মুহম্মদ জাফর ইকবাল

তার চেয়ে জাফর ইকবাল পড়ো। দীপু নম্বর টু বা সায়েন্স ফিকশনের অন্য হাজার রকম গুরুত্ব আছে। কাউকে ছোট করার জন্য নয়, জাফর ইকবালের ভিন্নতা ও অনন্যতাকে নির্দেশ করার জন্য প্রসঙ্গটা টানলাম। ব্যক্তি জাফর ইকবাল আমেরিকায় থাকতে পারতেন, দেশের মায়ায়-ভালোবাসায় দেশে পড়ে আছেন, সে গল্প পুরোনো। তুমুল জনপ্রিয় গণিত অলিম্পিয়াড জাফর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

সংগীতশিল্পী স্বীকৃতি বাঁচতে চান

বুলবুল তাঁর ফেসবুক স্ট্যাটাসে লিখেছেন, 'স্বীকৃতি, তুমি ভেঙে পড়ো না, তুমি কেঁদো না। দেখ, তোমার ফেসবুক বন্ধুরা তোমার রোগমুক্তির জন্য দোয়া করছেন। নিশ্চয়ই তুমি দুই মাসের মধ্যে সুস্থ হয়ে উঠবে। আবারও লাখো দর্শক-শ্রোতার সামনে তুমি গান করবে।' এ ছাড়া, ফেসবুকের মাধ্যমে শিল্পী এন্ড্রু কিশোর, সংগীত পরিচালক শওকত আলী ইমনসহ আরও অনেকেই ... «প্রথম আলো, 9月 15»

ভয় নেই, আছে রোমাঞ্চ

ছেলেদের বলেছি তোমরা প্রস্তুত থাকো, শতভাগ দিতে ঝাঁপিয়ে পড়ো।' ফুটবলাররা ম্যাচটাকে দেখছেন তাঁদের জীবনের স্মরণীয়তম ম্যাচ হিসেবেই। সবার কথার অনুরণন যেন মামুনুলের কণ্ঠে, 'এটা আমাদের জন্য অনেক বড় ম্যাচ। অস্ট্রেলিয়ার সঙ্গে আবার কবে দেখা হবে, ঠিক নেই। পার্থে তাই সেরা পারফরম্যান্সটাই দেখাতে চাই। আমরা মোটেও ভয় পাচ্ছি না। জীবনের ... «প্রথম আলো, 8月 15»

শব্দে মাতুক ফেসবুক

'আঁতেলেকচুয়াল'দের বহুবিধ 'পেজ' এবং 'গ্রুপ'ও হুড়হুড়িয়ে ভরে উঠছে । সেই সব গল্পের নাম দেওয়া হচ্ছে হ্যাশট্যাগ দিয়ে। কয়েকটা উদাহরণ দেওয়া যাক। যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের মানবীবিদ্যা বিভাগের গবেষক অনিমেষ বৈদ্য যেমন। দশ শব্দের গল্পের 'দশকর্মা ভাণ্ডার' বানিয়েছেন তিনি। তারই কয়েকটা—. ''#সংশয়: - কোন 'ক্লাসে পড়ো'? - গরিব নাকি এম. «আনন্দবাজার, 8月 15»

টাইটানিকের অপ্রকাশিত নানা মুহূর্ত প্রকাশিত হল (ভিডিও)

ছবিটির একটা সংলাপ ছিলো যাতে লিওনার্দো কেটকে বলেন 'বিছানার উপর শুয়ে পড়ো, উহু সোফাটির উপর'। মুলত স্ক্রিপ্টে সংলাপটি ছিলো 'সোফার উপর শুয়ে পড়ো'। লিওনার্দোর করা এই মধুর ভুলটি তার পরিচালক কাটতে চাননি। ৫. ছবিটির জন্য সবচেয়ে বড় অজানা চমক জাগানিয়া তথ্য হলো রোজের ভূমিকায় দুর্দান্ত অভিনয় করা কেটকে এই চরিত্রে নিতে একদমই ... «বিডি Live২৪, 8月 15»

সালাতের মাধ্যমে অর্জন

এ প্রসঙ্গে আল্লাহ তায়ালা পবিত্র কুরআনে বলেন, 'সালাত পূর্ণরূপে আদায় হয়ে গেলে তোমরা জমিনে ছড়িয়ে পড়ো; আল্লাহর অনুগ্রহ সন্ধান করো। এ সময় তোমরা বেশি বেশি করে আল্লাহকে স্মরণ করো। তবেই সম্ভবত তোমরা সফলকাম হতে পারবে।' (সূরা আল জুমা : ১০)। যখন নামাজের সময় উপস্থিত হয়, তখন আপনি ভালোভাবে অজু করে নামাজ আদায়ে জামাতে শরিক হন। «নয়া দিগন্ত, 8月 15»

জ্ঞানার্জন কেন ফরজ

আল্লাহ তায়ালা কুরআন শরিফের যে আয়াতটি প্রথম নাজিল করেন সেটি হলো : 'পড়ো তোমার প্রতিপালকের নামে, যিনি সৃষ্টি করেছেন মানুষকে জমাট রক্তপিণ্ড থেকে।' অবোধ মানুষকে অন্যান্য জীব থেকে পৃথক করার জন্য আল্লাহ তায়ালা পড়ার মাধ্যমে জ্ঞানের অনুশীলনীর আদেশ দিলেন। সূরা আলাকে এর পরই আল্লাহ বলেন : 'পাঠ করো তোমার প্রতিপালক সম্মানিত, ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»

তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি

নিচের অনুচ্ছেদটি পড়ো এবং ১২৭-১২৮ নম্বর প্রশ্নের উত্তর দাও। মাহমুদের কম্পিউটারটি কোনোরূপ উত্তপ্ত হওয়া ছাড়াই কয়েক মিনিট পরপর শাট ডাউন হচ্ছে। ১২৭. মাহমুদের কম্পিউটারের এ ধরনের সমস্যা হওয়ার কারণ— ক. মনিটর নষ্ট খ. ত্রুটিপূর্ণ ক্যাপাসিটর গ. র্যামের সমস্যা ঘ. সিপিইউ গরম হয়ে যাওয়া ১২৮. সমস্যাটির কারণ বের করতে মাহমুদ যা করবে— «প্রথম আলো, 7月 15»

গাগার কথা প্রেম এনে দিয়েছিলো সুইফটকে!

সম্প্রতি অ্যালেক্স গোল্ডস্কিমিড নামে এক বন্ধুকে টুইটারে প্রেমের বিষয়ে পরামর্শ দিতে গিয়ে সুইফট বলেন, 'গাগার কথাটা মন দিয়ে পড়ো। আমাকে উদ্দেশ্য করে কয়েক মাস আগে এটা লিখেছে ও। ওটা যে কারও প্রেমের ভাগ্য খ‍ুলে দিতে পারে! এটা শুধু একটা কথা নয়, এ যেন জাদুময় অনুভূতি।' লেডি গাগা কি লিখেছিলেন জানতে ইচ্ছে করছে সবারই। তিনি লিখেছেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»