"পাথেয়"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でপাথেয়の発音

পাথেয়  [patheya]

ベンガル語でপাথেয়はどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのপাথেয়の定義

Pathé[pāthē＆＃x1e8f; a] b。 旅費や道への途中 [C. Pathin + Aa]。

পাথেয় [ pāthēẏa ] বি. পথে যাতায়াতের খরচ বা পথের সম্বল। [সং. পথিন্ + এয়]।

পাথেয়の翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のপাথেয়を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপাথেয়の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«পাথেয়»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 规定
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: provisión
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Provision
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: प्रावधान
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: تقديم
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: предоставление
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: provisão
• ベンガル語: পাথেয়
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: disposition
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: peruntukan
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Bestimmung
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 規定
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 규정
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Transportasi
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: cung cấp
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: வழங்குதல்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: तरतूद
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: hüküm
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: fornitura
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: zaopatrzenie
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: надання
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: dispoziție
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: πρόβλεψη
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: voorsiening
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: avsättning
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: bestemmelsen

«পাথেয়»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপাথেয়の使いかたを見つけましょう。পাথেয়に関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

(সূরা আল-বাক্বারা : ৩৮) অতএব, নৈরাশ্যে হাবুডুবু না খেয়ে পরকালের পাথেয় সংগ্রহে আত্মনিয়োগ করাই বুদ্ধিমত্তার কাজ হবে। (৫৪০) বিশ্বনবী সাইয়্যিদুল মুরসালীন রাসূলে পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করেছন : “এই দুনিয়াই হচ্ছে পরকালের অনন্ত ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

কুরআন-হাদিসের আলোকে এক নজরে হজ / Ek Nojore Hajj (Bengali):

(মুসলিম) ৩৬. হজের পর কুরবানি দিতে হয়। (বুখারী, মুসলিম) ৩৭. হজের মাসে উমরা করলে সওয়াব বেশী। (মুসলিম) ৩৮. যারা হজে পাথেয় নিত না, তাদেরকে লক্ষ্য করে আল্লাহ বলেন “তোমরা হজের সফরে পাথেয় সাথে করে নাও, উত্তম পাথেয় হলো, তাকওয়া”। (বুখারী) মক্কায় ১.

অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013

Śāśvata Baṅga

পাথেয়. কিছদিন পবে সবনামধন্য উদ-কবি ইকবালের কাব্যের আলোচনায় কয়েকদিন কাটাবার সযোগ আমার হয়েছিল। তাঁর পাশীতে লেখা আসরার-ইখাদি-র ইংরেজী অন্যবাদ বহ পড়বেই পড়েছিলাম। এবার তাঁর উদ রচনার সঙ্গে আরো একটা পরিচয়ের ফলে বোঝা গেল ইকবালের প্রতিভা ...

Kājī Ābadula Oduda, 1983

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

কুরআনে যে কোন পাতা উল্টালেই পরকালের পাথেয় এবং শান্তি ও শাস্তির বর্ণনা পাওয়া যাবে। বহু আয়াতে ঈমান বিল্লাহর পর পরই আখিরাতের প্রতি ঈমানের উল্লেখ পাওয়া যায়। যেমন সূরা বাকারায় আয়াত নং ৮ ও ১৭৭ ও সূরা আততালাক এর আয়াত নং ২। আখিরাতের প্রতি ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

Bāṃla kābye Śiva

এই দৃষ্টিতে কবি আত্ম তথা জীবন-সমীক্ষা করেছেন : হে হিমাদ্রি, সুগম্ভীর কঠিন তপস্তা তব গলি ধরিত্রীরে করে দান যে অমৃতবাণীর অঞ্জলি এই সে হাসির মন্ত্র, গতিপথে নিঃশেষ পাথেয়, নিঃসীম সাহসবেগ, উল্লসিত, অশ্রান্ত অজেয় । ( হাসির পাথেয় ) কৈশোর রচনা ...

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

Uttarārddha

... সাঁমান্তে আসিয়া সবে বদ্ধ হয়ে রর মহা লোভী ঘট্টণাল ষাত্রিগণ ভর ৷ আপিল বিষম বাধা পরীক্ষা প্রেমের ঈশ্বর-নির্তর আর স্থির ধিশ্বাসের ৷ স্থদুদ্ধর্ষ 'রট্টপাল যেতে নাহি দিবে পাথেয় অধিক দান সবার i!111'?1c=1 1 সবার ত্মগ্রণী হয়ে শিবানন্দ ক*ন ঘট্টপক্রো, ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

তুমিই পথ প্রিয়তম নবী তুমিই পাথেয় ঃ অধ্যাপক আবু জাফর। আইনুদ্দীন ৫২/২, পুরানা পল্টন, ঢাকা, (১৯৯৬)। ১১৯। মক্কার সেই এতিম ছেলেটি ঃ মাওলানা হোসেন বিন সোহরাব। আল মাদানী প্রকাশনী, ঢাকা, (১৯৯৭)। ১২০। বিশ্বনবীর পারিবারিক জীবন ঃ মাওলানা আবদুচ্ছালাম।

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

(সূরা আলে-ইমরান, ০৩ : ৩০) হাজী হজ্জ করে এই আত্মিক ও আধ্যাত্মিক শক্তি অর্জন করে এবং সেই পাথেয় নিয়ে সে নিজের দেশে ফিরে আসে। এই শক্তিই তার পরবর্তী সমগ্র জীবনে সর্বপ্রকারের পাপ ও অপরাধ থেকে মুক্ত থাকার জন্য ঢালের কাজ করে। “যে হজ্জ করলো এবং স্ত্রীর ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

Laskata Ghorer Samne:

সকালে দশ-বারো জন ছাত্রছাত্রী নিয়ে পড়াতে বসাত শ্যামলী। বিকেলে আরও দুটো দল। খুব গরিব শ্যামলীদের সংসারে চাকরিজীবী কেউ ছিল না। শ্যামলী স্কুল ফাইনাল পাশ করেছিল অসম্ভব জেদ আর পরিশ্রম পাথেয় করে। কিন্তু তারপরে পড়ার সাধ থাকলেও পরিবারের আর সাধ্য ...

Abhijit Sen, 2015

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

পিতামহ কৃষ্ণদ্বৈপায়নের রচনার চাতুর্য, পিতা বিদুরের কাপট্য আর মাতা কুন্তীর হৃদয়হীনতা, এই তিনটি পাথেয় নিয়েই যুধিষ্ঠির চালিত হচ্ছিলেন কুরুরাজ্য দখলের জন্য। আর এদের সকলের দুষ্কর্মের বোঝা বহন করছিলেন হতভাগ্য দুর্যোধন। পুড়ে মরবার জন্যই কি সম্পূর্ণ ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015