アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provisión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PROVISIÓNの語源

La palabra provisión procede del latín provisĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPROVISIÓNの発音

pro · vi · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVISIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROVISIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«provisión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprovisiónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、提供する行動と効果です。 辞書の規定のもう一つの意味は、メンテナンス、フロー、または必要な時にどこかに置かれる他のものの防止です。 プロビジョニングは、目的のために保存されたり予約されたりする一連のもの、特に食品です。 La primera definición de provisión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de proveer. Otro significado de provisión en el diccionario es prevención de mantenimientos, caudales u otras cosas que se ponen en alguna parte para cuando hagan falta. Provisión es también conjunto de cosas, especialmente alimentos, que se guardan o reservan para un fin.

スペイン語辞典で«provisión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVISIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
eurovisión
eu·ro·vi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

PROVISIÓNのように始まるスペイン語の単語

provincial
provinciala
provincialato
provincialismo
provinciana
provincianismo
provinciano
provinente
proviniente
provisional
provisionalidad
provisionalmente
proviso
provisor
provisora
provisorato
provisoría
provisorio
provista
provisto

PROVISIÓNのように終わるスペイン語の単語

cablevisión
circuncisión
cisión
concisión
cosmovisión
escisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

スペイン語の同義語辞典にあるprovisiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROVISIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«provisión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
provisiónのスペイン語での同義語

スペイン語で«PROVISIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«provisión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
provisiónのスペイン語での反義語

«provisión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVISIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provisiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprovisiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«provisión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

规定
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

provisión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

provision
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रावधान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توفير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обеспечение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

provisão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিধান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fourniture
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

peruntukan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bereitstellung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

規定
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

규정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

panentu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏற்பாடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तरतूद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hüküm
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fornitura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaopatrzenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

забезпечення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dispoziție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρόβλεψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsiening
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bestämmelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bestemmelse
5百万人のスピーカー

provisiónの使用傾向

傾向

用語«PROVISIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«provisión»の使用頻度を示しています。
provisiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provisión»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROVISIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«provisión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«provisión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、provisiónに関するニュースでの使用例

例え

«PROVISIÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Donde falta la previsión, faltará provisión.

«PROVISIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprovisiónの使いかたを見つけましょう。provisiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario contable 2007
Dotación a la provisión del inmovilizado inmaterial. 692. Dotación a la provisión del inmovilizado material. 693. Dotación a la provisión de existencias. 694. Dotación a la provisión para insolvencias de tráfico. 695. Dotación a la provisión para ...
Jorge Buireu Guarro, 2007
2
La Provisión de Cuidado y la Superación de la Pobreza ...
Las OSyC y la provisión de cuidado: análisis de casos"1 En escenarios de alta vulnerabilidad social y pobreza, las organizaciones sociales y comunitarias - cuarto sector de la "tríada" de bienestar- ocupan un rol fundamental no sólo en ...
‎2010
3
Proceso económico-administrativo en las agencias de viajes: ...
Dotación a la provisión para insolvencias de tráfico. - 695. Dotación a la provisión para otras operaciones de tráfico. - 696. Dotación a la provisión para valores negociables a largo plazo. - 6960. Dotación a la provisión para participaciones en ...
Noelia Cabarcos Novás, 2010
4
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
... 1 igl. parr. de entrada (Santiago) servida por un cura de provisión real y ordinaria previo concurso: confina el téum. con los de La' Revilla, Nafria, La Muela, La Barbolla y Fuente del Árbol: el terreno es de buena calidad ; comprende la ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
5
Las cuentas anuales: definición, lectura e interpretación
Exceso de provisión para riesgos y gastos 791. Exceso de provisión del inmovilizado inmaterial 792. Exceso de provisión del inmovilizado material 793. Provisión de existencias aplicada 794. Provisión para insolvencias de tráfico aplicada ...
José Cerdá Aparicio, 2001
6
Novisima Recopilación de las Leyes de España
TITULO XVIII. j • De la Real presentación de prelacias de las iglesias ; y provisión de piezas eclesiásticas , conforme al concordato con la Santa Sede. 1 * Real presentación de prelacias, y provisión de dignidades , prebendas y beneficios ...
7
Acción colectiva y bienes públicos: una introducción al ...
Como se ha puesto de manifiesto en el capítulo 8, la provisión de bienes públicos que los individuos de una comunidad puedan realizar de un modo descentralizado o voluntario existe y alcanza soluciones o resultados de equilibrio que ...
Francisco García Sobrecases, 2000
8
Construcción de asientos
Ingresos extraordinarios 779. Ingresos y beneficios de ejercicios anteriores o 79. EXCESOS Y APLICACIONES DE PROVISIONES 790. Exceso de provisión para riesgos y gastos 791. Exceso de provisión del inmovilizado inmaterial 792.
Manel Rajadell Carreras, Mercedes García Parra, 2007
9
Auditoría del sector solidario: Aplicación de normas ...
Para los otros créditos cuyo recaudo se efectúe a través de libranza, es decir, por descuento en nómina, se tendrá que efectuar una provisión general equivalente al punto cinco por ciento (0.5%) sobre ese total de esa cartera bruta. Provisión ...
Hernán Cardozo Cuenca, 2006
10
Aplicación del nuevo PGC y de las NIIF a las empresas ...
En el actual Plan a las depreciaciones de activos se les denominan “deterioro de valor”, reservándose la denominación “provisión” exclusivamente para los pasivos con las características señaladas. Las provisiones como pasivo que ...
Manuel Gutiérrez Viguera, 2008

用語«PROVISIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovisiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adveo registró pérdidas de 20,4 millones hasta junio por las ...
Adveo registró pérdidas de 20,4 millones de euros en el primer semestre debido a una provisión por deterioro sobre la totalidad de los saldos a cobrar a ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
IMD aprueba la provisión de 150 puestos de trabajo para dar ...
Los concursos para la provisión de puestos de trabajo se han aprobado "sin ningún voto en contra", ha comentado Guevara. En concreto, se ha aprobado la ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Arrancan las pruebas de la convocatoria de provisión de 40 plazas ...
La facultad de Derecho de la Universidad de Zaragoza acogió este miércoles el primer examen de la convocatoria de provisión de de 40 plazas de bombero y ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, 7月 16»
4
Un paro complica la provisión de combustible
Un paro complica la provisión de combustible. Transportistas protestan en Rosario y afectan el centro del país. SEGUIR. Germán de los Santos. PARA LA ... «LA NACION, 7月 16»
5
El BdE pide a la banca una provisión del 30% de los inmuebles ...
La circular 4 de provisiones empieza a perfilar el rostro del ajuste que los bancos españoles deberán efectuar al cierre del presente ejercicio 2016. «El Confidencial, 7月 16»
6
Garantizan provisión de harina al mercado local
Molineros y panaderos formaron una mesa de diálogo con el Gobierno y garantizaron el abastecimiento de harina para el consumo local. La noticia trae ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 6月 16»
7
Argentina – Ordenan al ministerio de Justicia la provisión de más ...
La Cámara Federal de Casación Penal ratificó un fallo que le impone al Ministerio de Justicia la provisión de más ambulancias para el penal de Ezeiza. La Sala ... «Emergency Live Hispania, 6月 16»
8
DIRESA ofertará 240 plazas por concurso de provisión interna
La Dirección Regional de Salud (DIRESA) Puno, ofertará alrededor de 240 plazas por concurso de provisión interna para las 13 unidades ejecutoras a nivel ... «Pachamama radio 850 AM, 6月 16»
9
León puede volver a tramitar su título en provisión nacional, dice ...
“Su derecho es que se le reponga su título en provisión nacional. Él puede decir que como la libreta de servicio militar no es un requisito obligatorio después de ... «eju.tv, 6月 16»
10
Aguilar: Anulación es de título en provisión nacional
(Abya Yala Digital).- El Ministro de Educación, Roberto Aguilar, informo que se anuló el título en provisión nacional y no así sus estudios universitarios ni su ... «Abya Yala, 6月 16»

PROVISIÓNの画像

provisión

参照
« EDUCALINGO. Provisión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/provision>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z