"পাথার"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でপাথারの発音

পাথার  [pathara]

ベンガル語でপাথারはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのপাথারの定義

パスカル[pāthāra] b。 海; 広大な水路（「無力なビート」）。 [C. パス（=水）]。

পাথার [ pāthāra ] বি. সমুদ্র; বিস্তীর্ণ জলরাশি ('কোন অকূল গরল পাথারে': র. সে.)। [সং. পাথস্ (=জল)]।

পাথারの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のপাথারを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপাথারの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«পাথার»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 危害
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: peligro
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Jeopardy
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: ख़तरा
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: خطر
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: опасность
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: perigo
• ベンガル語: পাথার
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: péril
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Straits
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Gefahr
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 危険
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 위험
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Stone
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: nguy cơ
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: स्ट्रेट्स
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: boğazlar
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: pericolo
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: niebezpieczeństwo
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: небезпека
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: primejdie
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: διακινδύνευση
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: gedrang
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Jeopardy
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Jeopardy

«পাথার»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপাথারの使いかたを見つけましょう。পাথারに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

নিজে হাতে বানাই- কম্পিউটর নিয়ন্ত্রিত রোবট বিমান: রোবট ...

গ্লাইডারের পাইলট এই বার সামনে ঠেলে বা টান দিয়ে গ্লাইডারকে বিভিন্ন দিকে পরিচালনা করতে পারেন। সামনের প্রান্তের টিউব (Leading Edge Tube): গ্লাইডারের পাথার সামনের একটি শক্ত টিউব থাকে, যেটি গ্লাইডারের পাথার প্রয়োজনীয় আকার তৈরী করতে সাহায্য ...

মীর এ বি এম জাকির হোসেন, 2010

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

এই আকাশিদের আকাশ পথচলার শুরু শীতে, শেষ গ্রীষ্মে। ওরা আকাশের নীল পাথার সাঁতরায় – রাতের অন্ধকারে বা জ্যোৎস্নায়। তখন বাজপাখিরা, শুয়ে শুয়ে শোনে ওদের আকাশ-পাথার সাঁতরানোর সৌ-সৌ-সো। শব্দটা দূর থেকে. ব্যাধ ও শিকারিরা ঘুমোয় যে। রাত শেষ হবার ...

Khagendranath Mitra, 2014

খাঁটি সোনা / Khanti Sona (Bengali): A Collection Of ...

জাগলো সাড়া নিদ মহলে, অ-থই নিথর পাথার-জলেআলপনা দ্যায় আল তো বাতাস, ভোরাই সুরে মন ভোলা! ধানের ক্ষেতের সব জে কে আজ সোহাগ দিয়ে ছুপিয়েছে! সেই সোহাগের একটু পরাগ টোপর-পানায় টুপিয়েছে! আলোর মাঠের কোল ভরেছে, অপরাজিতার রং ধরেছেনীল-কাজলের ...

সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত (Satyendranath Dutta), 2014

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

মানস সুরধুনী হুকূল পাথার। কৈছনে সহচরী হোয়ব পার । প্রাবিট সময়ে গরজে ঘন ঘোর। খরতর পবন বহই তর্হি জোর । দূরহি নেহারত নাগর শুাম। হাসি হাসি কহয়ে নাবিক বরকান । - চঢ় সবে পার উতারব হাম । শুনি সুবদনী ধনী হরষিত ভেল । চঢ়ল তরণী পর সহচরী মেল। নৌতুন নাবিক কছু নাহি ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

এখন পদ্মা যদি আগেই ভারভারিক্কি হয়ে থাকেন, তো হল কাম। তখন নমনকুড়ির পাথার একাই ভাসে না, জামিলাবাদও ভাসে। ভয় কী? আমরা তো এমনি করেই আছি।” বালি দেখে সবাইই অভয় দেয়। সাঁওতালরা তো সোল্লাসে গ্রহণ করে তাদের। অর্থাৎ সবাইই চায় মানুষ বাড়ুক এখানে।

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

... গাছের ডালে ব*সে মানুষ অনাহারে রযেছে, শীতে কাঁপছে, হ-হ করে বদিলের বাতাস বইছে, নীচে পাথার বান, কোপাইষের বুকে গো-গো করে ডেকে উঠছে, সেই সমর কিনা ওই নিমতেলে পামুর ঠাকুরদাদার বাবার তৃতীর পক্ষের পরিবার রঙ লাগালে আটপৌরেদের পরমের কতাবাবার সঙ্গে?

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

A Collection of Bengali Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). পশুর উপর দিয়া যাক। সর্বদাই ভয়ে ভয়ে আছি কখন কী হয়ে পড়ে। গোবিন্দমাণিক্য। আছে ভয় জানি চাঁদপাল, রাজকার্য সেও আছে। পাথার ভীষণ, তবু তরী তীরে নিয়ে যেতে হবে। গেছে কি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

সেই যে আমায় নিয়ে এল মাঠ-পাথার পার করে, তারপর তুলল গো গাড়িতে, আমি কেন, আরও তিনরাত্রি গাড়ি চলতে লাগল, তিনদিন তিনরাত্রি আমার ঘুম ছিল না, আমাদের গাড়িতে আটটা মেয়ের সাতটা কেদে যাচ্ছিল, একজন চুপ করে ছিল, ভাগ্যে যা হবার হবে, না, আমি না, না কেদে ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

... কথা উঠিওল কী যে অনর্থপাত হইওর তাহার ঠিকানা নাই | অথচ এমন সংকটের অর“হ৷র ক৷হাকে কিছুনা রশির ৷ ক৷হারও নিকউ কে৷নে৷ পর ৷মশ ন! লইর ৷ মহিযী বাঁচিতে পারেন না, চারিদিক অকূল পাথার ওদথির! ক৷দিতে ক৷দি ওত পতাপ ৷দি ওত চর ক ৷ ছে গেলেন | কহিওলন, "মহারাজ, রিডার ওত!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems

চারিদিকে তার বালুর পাথার, —মরুর হাওয়ার ঝড়; নাহি ভ্রান্তির লেশ, সুদূর নিরুদ্দেশ— পথের তালাসে পাগল সোয়ার হারায়ে ফেলেছে ঘর! আখির পলকে পাহাড়ের পারে কোথা সে ছুটিয়া যায়! চকিত আকাশ পায় না তাহার নাগাল খুজিয়া হায়! ঝড়ের বাতাস মিছে ছুটিছে ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

用語«পাথার»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপাথারという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

OMG: ধর্মগুরুদের সভায় TOPLESS হামলা

বক্তাদের মধ্যে একজন সোশ্যাল মিডিয়া এটাও পোস্ট করেন, বোরখা না পরলে নারীরা নরকে যাবেন এবং মৃত্যুপরবর্তা জীবনেও ধর্ষণের হাত থেকে রক্ষা পাবেন না। এ মন্তব্যে উত্তাল হয়েছে সোশ্যাল মিডিয়া। অনেকে আবার ওই মহিলাদের পাথার মেরে হত্যা করতে বা গণধর্ষণের মতো 'শাস্তি`র বিধানও দিয়েছেন। তবে প্রচুর মানুষ মহিলাদের পক্ষেও কথা বলেছেন। «এই সময়, 9月 15»

সেই জীবনই এখন বানভাসি মানুষের মরণ ফাঁদ

চারদিকে পানি আর পানি, যেন নিধুয়া পাথার। যমুনার টইটম্বুর জল এখন হাজারও মানুষকে ফেলেছে ভয়াবহ বিপদে। বন্যা কবলিত এলকায় সপ্তাহখানেক ধরে রান্নাবান্না বন্ধ। এক বেলা খেলে আরেক বেলা খাবার জোটে না। তাই বাধ্য হয়েই উপোস থাকতে হয়। ক্ষুধার জ্বালায় ছোটরা ছটফট করে। কিন্তু কিছুই করার নেই। সবকিছু পানিতে তলিয়ে থাকায় এমন দুর্বিষহ জীবনই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

মাঠে ভাসছে নৌকো, নবদ্বীপে ফুটবল এখন বিশ বাঁও জলে

ঠিক উল্টো দিকে অ্যাথলেটিক ক্লাবের মাঠ যেন যেন অকুল পাথার। এখানেই প্রতি বছর বসে নবদ্বীপ পুরসভা আয়োজিত শ্রীচৈতন্য বইমেলা। এখন সেখানে নৌকা ভাসছে। দু'পাশে দুই মাঠের মাঝে সবে জেগে উঠছে প্রাচীন মায়াপুর রোড। চৈতন্য জন্মস্থান আশ্রমে যাওয়ার প্রধান রাস্তা। শহরের মধ্যাঞ্চলে নির্ভীক সমিতির মাঠে হাঁটুজল। দক্ষিণেও ছবিটা কমবেশি একই ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

এক হঠাৎ ঝড়ের পরে!

শেষ বসন্তের কোনো এক রাত্রির মধ্যযামে, প্রায় আকুল পাথারে নিঃসঙ্গ বসে এক টিনের ছাদওয়ালা মাটির বাড়ির ভেতরে একা আমি। আমার প্রধান সঙ্গী ওই বাড়ির শিয়রে দাঁড়ানো এক বিশাল শিরীষ গাছ। এখন, এই মুহূর্তে শিরীষ গাছটি দাঁড়িয়ে নেই। এই অকালে বয়ে যাওয়া ঝড়ের দাপটে নুয়ে যাচ্ছে মাঝে মধ্যে। এই বুঝি ছুঁয়ে ফেলে টিনের চাল। আবার সদম্ভে ... «সমকাল, 8月 15»

বেহাল নিকাশিতে ডুবল সবং-পিংলা

অকূল পাথার। পিংলার মালিকগ্রামে শনিবার। ছবি: রামপ্রসাদ সাউ। সবংয়ের কেলেঘাই ও কপালেশ্বরী নদী ঘেঁষা প্রায় ৯টি অঞ্চল জমা জলে বিপর্যস্ত। বহু মানুষ গৃহবন্দি। প্রায় ৫০টি মাটির বাড়িতে ধস দেখা দিয়েছে। সবং ব্লকের বিষ্ণুপুর পঞ্চায়েতের মুরারিচক, কালিদহচড়া, সাতবেটিয়া, বুড়াল গ্রাম পঞ্চায়েতের শীলতদা, রামভদ্রপুর, মোহার গ্রাম ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

ধোপাজান ও যাদুকাটা নদীতে চলছে চাঁদাবাজি

ধোপাজান ও যাদুকাটা নদীর বালি-পাথার ব্যবসায়ী জানান, ১৪২২ বাংলার ১লা বৈশাখ হতে ধোপাজান ও যাদুকাটার নদীর বালি-পাথর মহাল দুইটি ইজারা দেওয়া হয়নি। কিন্তু সিন্ডিকেটের মাধ্যমে এলাকার জনপ্রতিনিধি ও চাঁদাবাজরা স্থানীয় প্রশাসনের দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তাদের সহযোগিতায় ওপেন চাঁদাবাজি করছে। বালি ও পাথর মহালের সাবেক ইজারাদার ... «মানবকণ্ঠ, 7月 15»

তাহিরপুরে নদীর তীর কাটা প্রতিযোগিতা

মিয়ারচর গ্রামের সাফিল মিয়া,সাত্তার মিয়া বলেন, আওয়ামী লীগ ও বিএনপির লোকজন সন্ধ্যা থেকে সারারাত নদীর তীর কেটে ও ড্রেজার মেশিন দিয়ে বালি ও পাথার উত্তোলন করে বিক্রি করে লাখ লাখ টাকা হাতিয়ে নিচ্ছে। আমরা গ্রামবাসী মিলে বাঁধা দিলে আমাদের মারপিট করে মামলা দিয়ে হয়রানি করার হুমকি দেয়। যাদুকাটা নদীরতীর রক্ষা কমিটির ... «manobkantha.com, 6月 15»

অগ্নিঝরা মার্চ

কয়েক শতাব্দীর ঔপনিবেশিক দুঃশাসনের পাথার পেরিয়ে ১৯৪৭ সালে 'পাকিস্তান' নামে বাঙালীর ভাগ্যে যা জুটেছে, তা ভিন্নরূপে আরেক অপশাসন, নির্যাতন আর বঞ্চনা ছাড়া কিছুই নয়। বাঙালী জাতি ওই শোষণ-বঞ্চনার হাত থেকে মুক্তি পেতে নেমে পড়ে রাজপথে। বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবের সীমাহীন দেশপ্রেম, তুলনাহীন রাজনৈতিক প্রজ্ঞা, অসীম সাহস, দুরদর্শিতা ... «দৈনিক জনকন্ঠ, 3月 15»