アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"পত্তি"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でপত্তিの発音

পত্তি  [patti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でপত্তিはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«পত্তি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのপত্তিの定義

スピン[パティ] b。 歩兵 [C. √段ボール পত্তি [ patti ] বি. পদাতিক সৈন্য। [সং. √ পদ্ + তি]।

ベンガル語辞典で«পত্তি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

পত্তিと韻を踏むベンガル語の単語


পত্তিのように始まるベンガル語の単語

পত-পত
পত
পতঙ্গ
পতত্
পতত্র
পত
পতাকা
পতি
পতি-বাসী
পতিত
পতিতা
পতিতোদ্ধারিণী
পত্ত
পত্তনি
পত্ত
পত্নী
পত্যনীক
পত্
পত্রিকা
পত্রী

পত্তিのように終わるベンガル語の単語

ত্তি
দুষ্প্রবৃত্তি
নিষ্পত্তি
পরি-বৃত্তি
পুনরাবৃত্তি
পুনরুত্পত্তি
প্রতি-পত্তি
প্রবৃত্তি
বকবৃত্তি
বাঙ্-নিষ্পত্তি
বিচ্ছিত্তি
বিপত্তি
বিপ্রতি-পত্তি
বৃত্তি
ব্যুত্-পত্তি
ভিত্তি
ভূসম্পত্তি
মনো-বৃত্তি
লেত্তি
শ্ববৃত্তি

ベンガル語の同義語辞典にあるপত্তিの類義語と反意語

同義語

«পত্তি»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

পত্তিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語পত্তিを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপত্তিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«পত্তি»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

既定
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

establecido
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Established
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापित
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

أنشئ
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

установленный
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

estabelecido
270百万人のスピーカー

ベンガル語

পত্তি
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

établi
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Ditubuhkan
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

etabliert
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

設立
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

확립 된
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

netepake
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Được thành lập
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

நிறுவ
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पिन
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

kurmak
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

stabilito
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

założony
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

встановлений
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

stabilit
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρύθηκε
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gestig
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

etablerad
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

etablert
5百万人のスピーカー

পত্তিの使用傾向

傾向

用語«পত্তি»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«পত্তি»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、পত্তিに関するニュースでの使用例

例え

«পত্তি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপত্তিの使いかたを見つけましょう。পত্তিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
পত্তি ন! কর, আজও গে!পন করিব ন! ৷" মহেন্দ্র ৷ আমি অ!পত্তি করিব! তবে আর দাবি করিতে পারি ন! বটে ৷ তুমি যদি আমার কাছে কিছু গে!পন ন! কর, তবে আমিও আমার প্ৰতি আবার শ্রদ্ধ! করিতে পারিব ৷ আজকাল মহেৱন্দ্রর সম্মুখে সকল কথা অসংকে!চে বল! কঠিন ৷ বিহারীর মুখ বাধির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা234
আ পতি | Remonstrator, n. s. 'Ut9ifilib'l'1, মূজৰেহ্ম, অ*[পত্তি প্নতিবাদ বা প্নতিরন্ধ করে যে বাজি | Remora, n. s. Lat. পৃতিরন্ধ, ব্যর্তৃঘর্টুত. বাধা. জর্টু"হ্যাজী কীটবির্টুশষ. এক জাতাঁর মংস্য I To Remorate, v. a. Lat. _IT!I'I-_WI বা'জ্বম্মা. নির্টুষধ-কৃ ...
Ram-Comul Sen, 1834
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
পত্তি শব্দে এক হস্তী, একরথ, তিনটী অশ্ব ও পা-টী পদাতিকে বুঝায় অর্থাৎ পত্তি বলিলে একত্রিত ঐ সকলকে বুঝাইবে । ১ । পত্তি-স্ত্রীং { পদ+ক্তি, কর্ম } রাজা পায় ইহাকে । ২ • ৫ ।। তিন পত্তিতে অর্থাৎ ৩ টী হস্তী, ৩ থানা রথ, ৯ টা অশ্ব, ১৫ টা পদাতিতে এক সেনামুখ, তিন ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
4
Bidyāsāgar
... হইবে ৷ এতদর্ষে ন্ধেচ্চাপূরর্ঘক এই সালিশনমো ণিখিন্না দিলাম ৷ waste: তারিখ হইতে তিন মাসের মধ্যে এই রিবর নি"পত্তি করিন্না নিবেন ৷ ইতি সন ১ a: ২ বার শত রিরানবরই সার্গ তারিখ ২৫শে বৈশাখ ৷ বিদ্যাসগের মগশ'য়, গোলযোগ নিটাইবার নিমিত্ত ষাধ্যাস্থসারে চেষ্টা ...
Bihārīlāla Sarakāra, 1922
5
Madhupura bahudūra
উনি বাবার কথা বলে আবার চোখের জল মুছলেন' নবকাকার আন্তরিকতা লক্ষ করে আর অ'পত্তি করতে পারলাম ন" দুপুরে কাকার বাড়িতে খুব তৃপ্তি করে খেলাম ' আসল কথা হল আস্তরিকতা ৷ আমাকে থাইয়ে ককোৱ কী আনন্দ' *নে, নে, আর এক টুকরো মাছ নে' রেখা, তুই দে তেনো 'না, না, ...
Śīlabhadra, 1999
6
Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা75
... ত্র;ব্দর্তেথ্যয়ু১ত্রিয়১পাং স্বল্লেনাপি ন্বয়োনিৰু ১ ১ ৩ ৪ ১ 311111 দশ বর্ষন্তু শ তবর্ষস্তু ব্দু১র্টন্দো১ ১ পিতাপৃব্রআঁ র্টবজার্নীয়া ৎৰুল্যেণস্তুতয়োঙ্কপিতা ১ ৩ ৫ 1 উহু পত্তি দ্বার১ সন্বন্ধ রহিত যে স্ত্রক্ট অসম্পূক্ত 'হাতির পর্তুক্ট ম্রয় তাহাকে, ...
Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833
7
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
র অগোচর নহে, তবে ললিত! কেন-কিছুই স্পষ্ট হইল না I ললিত! কহিল, "বাবাকে তে! জিজ্ঞাস! করতেই হবে ৷ রিনরবাবু সঅত আছেন জানতে পারলেই তাকে বলব ৷ তিনি কখনোই অ!পত্তি করবেন না-- তাকেও আমাদের এই বিদ!!লযের মধে! থাকতে হবে I" আনন্দমরীর দিকে ফিরির! কহিল, "আপনাকেও আমর!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
শ্রীকান্ত (Bengali):
ঝি কহিল, আর সবাই ভাল জ !ত; কাযেত আছে, কেবত আছে, সক্ষো!প আছে, গরল! আছে, কামারএরা !.কউ অ!পত্তি করে না? ঝি আবার একটু হাসির! বলিল, এই বিদেশে স !তস মুব্দুর - পারে এসে কি অত বানাই কর! চলে বাবু? তার! বলে, দেশে কিরে গঙ্গান্ন!ন ক*রে একট! অল-প!চিতির করলেই হবে! হরত হর ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
9
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... তপসা] দন্তার্থ হর ততূজ্ঞ]নার্থ হর ন] I যের্টুহতুক তাদূশ তপস্যাতে অনাহারপ্নযুক্ত ধাতূষ্টবষম]জন] রে]গেতে শরার ন]শ]পত্তি হর I অতএব জ্ঞানিরদের মতে অনপ]নরহিত তাদৃশ যর্মা]চয়ণ বরবিনাশ]র্থ কন]] বিবাহ ন]]র হর যদ্যপি তে]মার দেহবিযাতক বর্ষ]]নুষ্ঠানে ইন্টসাঘন জ্ঞান ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
তং পর্যায়ঃ 1 ত্রাতঃ ২ ত্রাণ ও অবিত ৪ গো , পাযিত° ৫ গুপ্ত* ৬। ইত্যমরঃ । রক্ষিতা পু রক্ষাকর্তা। যথা । অা যব ৎাযত্নেঃ লো কত্তো দেশোং-- পত্তি।বশারদঃ। কৃতাকৃতজ্ঞো ভূ ত্যান" ভেড়াঃ স্যাদেষ রক্ষিত ! N) (১ঙ্ক তীর্জবঃ। অলমর্থে ভূষণ সাম. র্থ" নিবারণঞ্চ ...
Rādhākāntadeva, 1766

用語«পত্তি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপত্তিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
শিক্ষকদের সঙ্গে কাল বসছেন মন্ত্রী
শিক্ষকদের দাবির বিষয়টি পর্যা​লোচনার জন্য বেতন বৈষম্য নিরসনসংক্রান্ত মন্ত্রিসভা কমিটি পুনর্গঠন করা হয়েছে। কিন্তু ওই কমিটিতে অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিতকে প্রধান করায় তাঁর সঙ্গে আলোচনায় বসতে শিক্ষকদের আ​পত্তি আছে। এই পরিস্থিতিতে শিক্ষামন্ত্রীর সঙ্গে এই বৈঠকটি বিশেষ গুরুত্ব বহন করে বলে মনে করছেন সংশ্লিষ্টরা। «ভোরের কাগজ, 9月 15»
2
বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের সঙ্গে শিক্ষামন্ত্রীর বৈঠক কাল
তবে শিক্ষকদের দাবির বিষয়টি পর্যা​লোচনার জন্য বেতন বৈষম্য নিরসনসংক্রান্ত মন্ত্রিসভা কমিটি পুনর্গঠন করা হয়েছে। কিন্তু ওই কমিটিতে অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিতকে প্রধান করায় তাঁর সঙ্গে আলোচনায় বসতে শিক্ষকদের আ​পত্তি আছে। এই পরিস্থিতিতে শিক্ষামন্ত্রীর সঙ্গে এই বৈঠককে গুরুত্বের সঙ্গে দেখছেন আন্দোলনরত শিক্ষক নেতারা। «প্রথম আলো, 9月 15»
3
অন্ধ্রের জলে মিশছে না তেলেঙ্গানার তেল
এভাবে আলাদা হওয়ার পরও তেলেঙ্গানা ও অন্ধ্রপ্রদেশের মধ্যে বৈষম্য ও বিভেদ চলছে। এর মধ্যে আশার কথা হলো, তেলেঙ্গানার রাজ্যপাল ইএসএল নরসিমহান রাজ্যের মুখ্যসচিব রাজীব শর্মাকে একটি নির্দেশনা দিয়েছেন। ওই নির্দেশনায় তেলেঙ্গানা ও অন্ধ্রপ্রদেশের রাজধানী হায়দরাবাদের পত্তি শ্রীরামুলু তেলেগু বিশ্ববিদ্যালয় ও ড. বি আর আম্বেদকার ওপেন ... «প্রথম আলো, 8月 15»
4
'মওকা মওকা' যখন ভারতের যন্ত্রণা!
ভারত হারায় ঈর্ষান্বিত মানুষেরা স্বাভাবিকভাবে খুশি হয়েছে। তারা হয়তো মজা করেই এটা করেছে। কিন্তু বিষয়টি খুবই বিরক্তিকর। বিজ্ঞাপনটি জনপ্রিয় হয়েছিল। তবে এটা দিয়ে এভাবে আমাদের খোঁচানো হবে, সেটা প্রত্যাশা করিনি। কলগুলো কোথা থেকে এসেছে, তা বের করেছি। বেশিরভাগ কল এসেছিল বাংলাদেশ থেকে, বাকিগুলোর উৎ​পত্তি পাকিস্তান। «প্রথম আলো, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. পত্তি [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/patti-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう