アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ফাড়া"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でফাড়াの発音

ফাড়া  [phara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でফাড়াはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«ফাড়া»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのফাড়াの定義

パラ[phaḍaa]クリー B. リッピング; 引き裂かれた; ショット(木材腐敗)。 ☐ビン その意味で [C. √スウィフト\u003eパン ラフ+ A]。 いいえクリー B. 次の人にスニークしてください。 ☐ビン その意味で ফাড়া [ phāḍ়ā ] ক্রি. বি. চিরে ফেলা; ছেঁড়া; ফাটানো (কাঠ ফাড়া)। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে। [সং. √ স্ফট্ > বাং. ফাড়্ + আ]। ̃ নো ক্রি. বি. পরের দ্বারা চেরানো। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে।

ベンガル語辞典で«ফাড়া»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ফাড়াと韻を踏むベンガル語の単語


ফাড়াのように始まるベンガル語の単語

ফাকতা
ফা
ফাগুয়া
ফাজলামি
ফাজিল
ফা
ফাটক
ফাটকা
ফাটন
ফাটা
ফাণিত
ফাণ্টুস
ফাণ্ডা
ফাতনা
ফান-টুস
ফানুস
ফান্ড
ফাবড়া
ফার-খত
ফার-নেস

ফাড়াのように終わるベンガル語の単語

আঁকড়া
আখড়া
আছ়ড়া
আড়-গড়া
ড়া
আপড়া
আপোড়া
আমড়া
আস-শেওড়া
ড়া
নিসাড়া
াড়া
াড়া
বেপাড়া
বেয়াড়া
াড়া
াড়া
াড়া
শিঙাড়া
াড়া

ベンガル語の同義語辞典にあるফাড়াの類義語と反意語

同義語

«ফাড়া»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ফাড়াの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ফাড়াを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのফাড়াの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ফাড়া»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

瑞普
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

rasgón
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Rip
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

चीर
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Rip
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Покойся С Миром
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

rasgo
270百万人のスピーカー

ベンガル語

ফাড়া
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

déchirure
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Rip
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Riss
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Rip
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

삼가 고인의 명복을 빕니다
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

rip
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Rip
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

ரிப்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

विसरणे शक्य नाही
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

gözyaşı
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

rip
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

rozdarcie
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Спочивай З Миром
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Rip
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξήλωμα
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Rip
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vila I Frid
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Hvil I Fred
5百万人のスピーカー

ফাড়াの使用傾向

傾向

用語«ফাড়া»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ফাড়া»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、ফাড়াに関するニュースでの使用例

例え

«ফাড়া»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からফাড়াの使いかたを見つけましょう。ফাড়াに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
বেহারী দ্বার রুদ্ধ করিয়া শঙ্কিত-চিত্তে প্রভুর পায়ের কাছে আসিয়া মেঝের উপর উবু হইয়া বসিল। সতীশ জিজ্ঞাসা করিল, আচ্ছা বেহারী, তুই ফাড়া মানিস? বেহারী সবিস্ময়ে কহিল, ফাড়া? ফাড়া মানিনে আবার? পাজিপুথির লেখা কখনো কি মিথ্যে হতে পারে বাবু?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
কাগজের পৃষ্ঠা খুলে, একুশ বছরে যে ওর ফাড়া আছে সেই পৃষ্ঠা বের করে। বাবার সামনে এনে মেলে ধরে বলে, দেখো এখানে কী লেখা আছে? আমার দেখতে হবে না। যা লেখা আছে থাকুক। লেখাপড়া শিখে বাবা-মায়ের কথা শুনতে শিখিসনি দেখছি।” আমার একুশ বছর বয়সে একটা বড়ো ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
3
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
কিন্তু সে রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জামার বুকের দিকের ফাড়া অংশে হাত ঢুকিয়ে দেয়। তিনি এতে বিরক্ত হয়ে বলেন, আমাকে ছাড়। তিনি এত ক্রুদ্ধ হন যে, তাঁর চেহারায় ক্রোধের ঝলক ফুটে ওঠে। তিনি বলেন, তোমার জন্যে আমার আফসোস হচ্ছে, তুমি ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
4
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu. এক তরুণ কবিকে পাঞ্জাবিতে ইস্ত্রি রেখো কড়া, ছাঁটা চুলে যত্নে এঁকো টেরি ; লোকে দেখে ভাবুক, আমাদেরই!” নয়তো ঝড়ে ছিড়বে দড়িদড়া। সামনে তোমার অনেক আছে ফাড়া : আক্রমণ, কাফে-র করতালি, অবসাদের মলিন জোড়াতালি।
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
5
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
বােরা বছেরর মেধB এমন 4কানও ফাড়া আেছ,যােত নবাব 4ছেলেক হারােত পােরন । -কী বলেছন আপনারা? নবােবর মখ 4তা কােলা হেয় 4গল । - না, না, আমরা নবাবজাদার মতBর কথা বলিছ না ।তেব িকনা, 4কানও ভােব হািরেয়ও 4যেত পােরন । তাই সব সময় 4চােখ 4চােখ রাখেত হেব ...
রবিশংকর বল, 2013
6
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা420
তথা I _ b Tuning, n. s. একঙ্গুত্র গনেকরণ, সুর লকুগান, নুর বান্ধন বা মুরের Tumour, n. s. Lat. আজু. সূর্মীতি, ফাঁপ, যেন্নাটক. (ফাড়া, ৰুণ, মিলকরণ, অশোড়ার গান I পৃগেৰুব্রু. আঁক জমক, ভড়ক | 'I'unn age, ৪. ৪. নেঈকার কালি বা তাহাতে সামং৪স্য হর যত দৃব্য Tumoured, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
7
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
চৌকি পাহারা দেয় হামেশা কোন কাজ দেখি পাগলের সমান কথায় যেমন কাঠ ফাড়া। কোন কোণায় কি হচ্ছে ঘরে একদিন তো দেখলি নারে পৈতিক ধন নিলো চোরে হলি রে তুই ফোকতারা। ঘর-চোরারে চিনে ধরো লালন বলে, নইলে তোর থাকলে না মূল এক কড়া। (লালন-গীতিকায় ধুয়ার ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠাxi
... মিশ্রণদ্বারা প্ন বদল ০ ০ বদলন, পরিবর্তন হওন ৷ স্তুতকরপঃ ব্যক্তকরণ I : বদল] - ০ - - বদনাম, পরিবর্তনকরণ | কাট FF - - - ফাটন | বধ ৰুঘ - - - বধকরণ | ফাটা য়ুল্প (ঞ্চি) কাটান ৷- I বন ০ ০ বনন, নির্যাণে হওন ৷ ফাড় a}? _ - - - ফাড়ন ৷ বনা - - - - - বানান. নির্মাণকরণ I ফাড়া “j?
Ram-Comul Sen, 1834
9
নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay
... দিয়া তাহাকে প্রত্যহ একটু একটু করিয়া দেবী করা হইতে লাগিল। সে নিরাভরণা, সে একবেলা খায়, সে হাড়ভাঙ্গা খাটুনি খাটে, থান-ফাড়া কাপড় পরে, কেন না সে দেবী চীৎকার করিয়া পুরুষ প্রচার করিতে লাগিল, আমাদের বিধবার মত কাহার সমাজে এমন দেবী আছে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
তাঁর চক্ষু ছিলো আকর্ষণীয়ভাবে বড় এবং ফাড়া। তাঁর শরীরের রং ছিলো ফরসা, সুন্দর কিছুটা লালচে মিশ্রিত সাদা। তাঁর চেহারা মোবারক ছিলো পূর্ণিমার চাঁদের মত সুন্দর ও মনোমুগ্ধকর। তাঁর মাথা ভরা কালো চুল ছিলো। তাঁর চুল বেশি কোঁকড়ানো বা একেবারে ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

用語«ফাড়া»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からফাড়াという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ইসলাম বিষয়ক প্রশ্নোত্তর
প্রশ্ন : ছেঁড়া-ফাড়া নোট কম মূল্যে বিক্রি করা জায়েজ কিনা? উত্তর : না। সমমূল্যে বিক্রি করতে হবে। কম মূল্যে বিক্রি করলে তা সুদ হিসেবে গণ্য হবে। সুদ হারাম, দেশে এখন বাংলাদেশ ব্যাংকের আইনও চালু আছে। ব্যাংকগুলো ছেঁড়া-ফাড়া নোট নিয়ে সমপরিমাণ টাকা দিতে বাধ্য। সুতরাং ব্যাংকের বাইরে ব্যক্তিগতভাবে কারও কাছে কম মূল্যে বিক্রির ... «যুগান্তর, 7月 15»
2
ছেলেদের পোশাক
কোনোটায় দুই পকেট, কোনোটার বুক ফাড়া, কোনোটার গলা উঁচু। দাম শুরু হয় দুই হাজার টাকা থেকে। বাহারি কাফলিংক পাওয়া যায় ক্যাটস আইয়ে। দাম দেড় হাজার টাকা। ফরমাল শু বিক্রি করে ক্যাটস আই। দাম ছয় হাজার টাকার বেশি। ইয়েলো. দেশের ফ্যাশনজগতের সাম্প্রতিক আলোড়ন ইয়েলো। এটি বেক্সমিকোর সঙ্গী প্রতিষ্ঠান। শার্ট, পোলো শার্ট, টি-শার্ট ... «কালের কন্ঠ, 6月 15»
3
বাস দুর্ঘটনায় অল্পে রক্ষা মাশরাফি
'বড় বাঁচা বেঁচে গেছি। একটা বড় ফাড়া গেল'Ñ মাশরাফি নিজেই বললেন ওই কথা। বাস দুর্ঘটনা। শুনলেই আঁতকে ওঠার কথা। চার দিকে যে হারে দুর্ঘটনা তাতে ওয়ানডে অধিনায়কের মুখ দেখে বের হওয়া ওই কথা ভয়াবহই বটে! তবে আশার কথা ইনজুরি ঘটছে তেমন নয়। হাঁটু বাঁচাতে লাফ দিয়ে হাতের ওপর ভর করার চেষ্টা ছিল। তাতে ডান হাতের বুড়ো আঙুলের নিচে ও বাঁ ... «নয়া দিগন্ত, 6月 15»
4
ঈদে অন্য রকম
উপকরণ: পোলাওয়ের চাল ৪ কাপ, খাসির কলিজা ও ফেপসা কুচি ১ কেজি, মাখন ১ কাপ, রসুন কুচি ২ টেবিল চামচ, আদা কুচি ১ টেবিল চামচ, পেঁয়াজ কুচি ৪ টেবিল চামচ, কাবাব চিনিগুঁড়া ১ চা-চামচ, ইটালিয়ান সিজনিং ১ টেবিল চামচ, গোলমরিচ গুঁড়া ১ চা-চামচ, চিকেন পাউডার ১ টেবিল চামচ, চিনি ১ চা-চামচ, চিলেগজা বা পাইননাট আধা কাপ, কাঁচা মরিচ ফাড়া ৭-৮টি, ... «প্রথম আলো, 9月 14»
5
২৫ মার্চ ॥ আন্তর্জাতিক গণহত্যা দিবস হিসেবে পালিত হোক
যেমন ময়লা তেমনি ছেঁড়া-ফাড়া। মাঝে মাঝে শহরের দোকান থেকে ঢালাও এনে আমাদের প্রতি ছুড়ে ছুড়ে দিত। যেমন দুর্গাপূজা বা ঈদের সময় ভিক্ষা দেয় অথবা যাকাত দেয় ভিখারিকে। চোখ জলে ভরে উঠত।” শাহরিয়ার কবিরকে এক সাক্ষাতকারে তিনি জানিয়েছেন, বীরাঙ্গনাদের যে তালিকা ছিল স্বয়ং বঙ্গবন্ধু তা বিনষ্ট করে ফেলার জন্য বলেছিলেন। «দৈনিক জনকন্ঠ, 3月 14»
6
২০ কিশোরের ভয়ংকর প্রতিবাদ
এক কিশোরের নাম উল্লেখ করে তিনি বলেন, ওর কাঁধ থেকে হাতের কনুই পর্যন্ত প্রায় ১০ ইঞ্চি ফাড়া ছিল। কাটা কতটুকু গভীর, জানতে চাইলে সাখাওয়াত হোসেন বলেন, 'বুঝেন না, সব সিলাই করতে অইছে। প্রায় পোয়া ইঞ্চি গভীর। আমি সবকিছু সুন্দর কইরা খাতায় লিখা রাখছি।' আরেক কিশোরের নাম উল্লেখ করে সাখাওয়াত বলেন, 'আমার সামনেই তত্ত্বাবধায়ক তার কাছে ... «প্রথম আলো, 2月 14»
7
যৌতুকের বলি খুলনার গৃহবধূ শরিফা
চামড়া হালকা কাটা, তাতে নীল নাইলনের সুতা দিয়ে দুটো সেলাই দেয়া। বুক থেকে পেট পর্যন্ত ফাড়া, তাতে কোনো সেলাই নেই। চিৎকার দিয়ে বেরিয়ে আসেন গোছলের ঘেরা দেয়া স্থান থেকে। উপস্থিত সবার কাছে বিবরন দেন লাশের বিভৎসতার। সেখানে আগে থেকেই স্থানীয়রা ছিলেন। নির্যাতনে মৃত্যুর খবর ছড়িয়ে পড়লে মুহূর্তেই লোক সংখ্যা বাড়তে থাকে। «দৈনিক ডেসটিনি, 1月 14»
8
গুগল ওয়েব অনুসন্ধান
তার পোশাকে কোনো ফাড়া ছিল না এবং তা ছিল পরিষ্কার।' 'লোকজন এ নিয়ে সন্দিহান হলেও সরকার এটাকে অলৌকিক বলে হৈচৈ করতে থাকে। সবাইকে বোকা বানানো হয়।' এক সপ্তাহ আগে নিরক্ষর রেশমাকে সরকার আয়োজিত এক সংবাদ সম্মেলনে হাজির করা হয় এবং জানানো হয়, তাকে ঢাকার পাঁচতারা একটি হোটেলের এম্বাসেডর হিসেবে নিয়োগ করা হয়েছে। তিনি সেখানে ... «যায় যায় দিন, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. ফাড়া [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/phara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう